Operation Manual
61
Deutsch
PREPARATION
BASIC OPERA-
TION
WEITERFÜHRENDE
BEDIENUNGSVORGÄNGE
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
EINSTELLMENÜ (SET MENU)
INTRODUCTION
5 CENTER GEQ
≥ 300Hz
1kHz
3kHz
10kHz
-+
+3dB
100Hz
4 HP TONE CTRL (Kopfhörer-
Klangregelung)
Verwenden Sie diese Funktion, um den Pegel der Bässe
und Höhen einzustellen, wenn Sie Kopfhörer verwenden.
Regelbereich (dB): –6 bis +3 für BASS (Bässe) und
TRBL (Höhen)
Anfängliche Einstellung: 0 dB für BASS (Bässe) und
TRBL (Höhen)
5 CENTER GEQ (Center-Graphik-
Equalizer)
Verwenden Sie diese Funktion, um den eingebauten 5-Band
Graphik-Equalizer so einzustellen, daß die Klangqualität des
Center-Lautsprechers an die des linken und rechten
Hauptlautsprechers angepaßt ist. Sie können dabei die
Frequenzen 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz oder 10 kHz wählen.
Regelbereich (dB): –6 bis +6
Anfängliche Einstellung: 0 dB für 5-Band
1 Drücken Sie die Taste d oder u, um eine
höhere bzw. niedrigere Frequenz zu wählen.
2 Drücken Sie die Taste j / i, um den Pegel der
gewählten Frequenz einzustellen.
y
• Sie können den Ton des Center-Lautsprechers überwachen,
während Sie diesen Posten mit Hilfe des Testtons einstellen.
Drücken Sie die TEST-Taste bevor Sie mit dem
vorhergehenden Vorgang beginnen. „TEST DOLBY SUR.“
erscheint am Video-Monitor, und der Testton wechselt unter
den verschiedenen Lautsprechern. Sobald Sie mit diesem
Vorgang beginnen, verbleibt der Testton am Center-
Lautsprecher, und Sie können hören, wie der Klang ändert,
wenn Sie die verschiedenen Frequenzpegel einstellen. Um den
Testton zu stoppen, drücken Sie die TEST-Taste (siehe Seiten
24 und 25).
3 L/R BALANCE
0
-/+ : Adjust
/ : Exit
L
…………………… ……………………
R
4 HP TONE CTRL
TRBL
-
+
0dB
≥BASS
5 CENTER GEQ
300Hz
1kHz
3kHz
10kHz
-+
0dB
≥ 100Hz
3
Drücken Sie die Taste
d
, um an „FRQ“ zu gelangen,
und betätigen Sie danach die Taste
j / i
, um die
Frequenz zu wählen, die Sie verwenden möchten.
4
Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers
mit den Reglern an dem Subwoofer so ein,
daß sie mit der Lautstärke des Lautsprechers
übereinstimmt, mit dem Sie ihn vergleichen.
■ Über den Testton
Der Testton wird von einem Tongenerator erzeugt. Der Tongenerator
erzeugt ein enges Band an Rauschen, das von dem Bandpaßfilter
neben dem breitbandigen Rauschen um eine Scheitelfrequenz
zentriert wird. Sie können die Scheitelfrequenz in Schritten von einer
sechstel Oktave von 35 Hz bis zu 250 Hz einstellen.
Sie können den Testton nicht nur für die Einstellung des Pegels
des Subwoofers verwenden, sondern auch die niedrige
Frequenzcharakteristik des Hörraumes damit überprüfen. Die
niedrigen Frequenzen werden besonders von der Position des
Hörers, der Aufstellung der Lautsprecher, der Polarität des
Subwoofers und anderen Bedingungen beeinflußt.
3 L/R BALANCE (Balance der linken
und rechten Hauptlautsprecher)
Verwenden Sie diese Funktion für die Einstellung der Balance des
Ausgangspegel von den linken und rechten Hauptlautsprechern.
Regelbereich: 10 Schritte für L/R
Anfängliche Einstellung: 0 dB für L/R
Drücken Sie die Taste i oder j, um den
Ausgangspegel des linken bzw. des rechten
Hauptlautsprechers zu vermindern.
2 LOW FRQ TEST
OUTPUT…MAIN L/R
≥ FRQ……………………88Hz
TEST TONE………OFF
Digital-Generator
(erzeugt Breitband-Rauschen)
Bandpaßfilter
35 Hz – 250 HzScheitelfrequenz
Frequenz
Rauschen
0309V1300_56-68_GE-GB.p65 2002.11.07, 13:2661