Operation Manual

65
Italiano
INTRODUCTION
PREPARATION
BASIC OPERA-
TION
FUNZIONAMENTO
AVANZATO
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
SET MENU
12 SP DELAY
Utilizzare questa funzione per regolare il ritardo dei suoni
dei canali centrale e posteriore centrale. Questa
caratteristica funziona quando del segnale audio viene
riprodotto dai diffusori centrali, ad esempio con sorgenti
di tipo Dolby Digital o DTS. Idealmente, il diffusore
centrale e quello posteriore centrale dovrebbero essere
alla stessa distanza dalla posizione di ascolto dei diffusori
principali sinistro e destro. Nella maggior parte delle
situazioni domestiche, comunque, il diffusore centrale o
quello posteriore centrale vengono posizionati in linea
con i diffusori principali o posteriori. Ritardando i suoni
dei diffusori centrale e posteriore centrale, la distanza
apparente tra essi e la posizione di ascolto può essere
regolata in modo che sembrino alla stessa distanza dei
diffusori principali e posteriori. La regolazione del ritardo
per il diffusore centrale è particolarmente importante per
dare profondità ai dialoghi.
1 Premere il pulsante u/d per scegliere
“UNIT”.
2 Premere il pulsante j / i per scegliere l’unità
di misura da impostare.
Scegliere “msec”, “meters” o “feet”.
Note
• Le procedure di impostazione cambiano a seconda dell’unità di
misura scelta.
• Quando “meters” o “feet” viene scelto, impostare la distanza
dalla posizione di ascolto a ciascuno dei diffusori.
3 Premere il pulsante u/d per scegliere il
diffusore il cui tempo di ritardo si desidera
regolare.
4 Premere il pulsante j / i per impostare il
tempo di ritardo.
Premere il pulsante i per aumentarlo e j per
diminuirlo.
L
C
C
RC
R
RL
RR
RC
Immagine diffusore centrale
■ Impostazione con “msec”
(millisecondi)
Gamma controllo: da 0 a 5,0 ms (canale centrale), da
0 a 30,0 ms (canale centrale
posteriore)
Impostazione iniziale: 0 ms (canale centrale), 3,0 ms
(canale centrale posteriore)
■ Impostazione con “meters”
(metri)
Gamma controllo: da 0,15 a 30,00 m (canali
principali destro e sinistro,
centrale, posteriori destro e
sinistro, centrale posteriore)
Impostazione iniziale: 3,00 m (canali principali destro e
sinistro, centrale, posteriori destro
e sinistro), 2,10 m (canale centrale
posteriore)
■ Impostazione con “feet” (piedi)
Gamma controllo: da 0,5 a 100 ft (canali principali
destro e sinistro, centrale,
posteriori destro e sinistro, centrale
posteriore)
Impostazione iniziale: 10,0 ft (canali principali destro e
sinistro, centrale, posteriori destro
e sinistro), 7,0 ft (canale centrale
posteriore)
Nota
• Non viene impostato alcun tempo di ritardo se la stessa
distanza viene impostata per i canali destro e sinistro principali
e centrale, oppure destro e sinistro posteriori e centrale
posteriore con “meters” o “feet” scelti.
12 SP DELAY
CENTER……………0.0ms
REAR CT…………3.0ms
≥ UNIT……………………msec
12 SP DELAY
MAIN L/R………3.00m
CENTER……………3.00m
REAR L/R………3.00m
≥ UNIT………………meters
REAR CT…………2.10m
12 SP DELAY
MAIN L/R……10.0ft
CENTER…………10.0ft
REAR L/R……10.0ft
≥ UNIT……………………feet
REAR CT…………7.0ft
12 SP DELAY
CENTER……………0.0ms
REAR CT…………3.0ms
≥ UNIT……………………msec
0509V1300_56-68_IT-GB.p65 2002.11.07, 15:2465