Operation Manual

14
CONEXIONES
S VIDEO VIDEO
L AUDIO R OPTICAL
VIDEO AUX
AUDIO OUT R
AUDIO OUT L
VIDEO OUT
OPTICAL OUT
S VIDEO OUT
O
V
L
R
S
Consola de
videojuegos o
videocámara
y
• Las tomas COMPONENT VIDEO de esta unidad son
independientes de las tomas S VIDEO y VIDEO.
• La conexión depende de la disponibilidad de las tomas de
entrada de su monitor. Las señales introducidas a través de las
tomas S VIDEO se pueden convertir en señales compuestas en
el interior de esta unidad, y pueden salir también por las tomas
VIDEO de esta unidad.
• Cuando se introducen señales por las tomas S VIDEO y
VIDEO, las señales que entran por la toma S VIDEO tienen
prioridad.
• Usted puede designar la entrada para las tomas COMPONENT
VIDEO A y B según su componente utilizando “7 I/O
ASSIGNMENT” en SET MENU (consulte las páginas 62 y 63
para conocer más detalles).
Nota
• Cuando utilice las tomas COMPONENT VIDEO, compruebe
los detalles en el manual del propietario entregado con el
componente conectado.
■ Tomas VIDEO AUX (en el panel
delantero)
Estas tomas se utilizan para conectar cualquier fuente de
entrada de vídeo como, por ejemplo, una consola de
videojuegos y una videocámara a esta unidad.
COMPONENT VIDEO
P R / C R P B / C B Y
S VIDEO
Antes de conectar los componentes
PRECAUCIÓN
No conecte nunca esta unidad y otros componentes a
la red de alimentación hasta después de haber
terminado todas las conexiones entre los componentes.
• Asegúrese de que todas las conexiones estén hechas
correctamente, es decir, L (izquierda) a L, R (derecha)
a R, “+” a “+” y “–” a “–”. Algunos componentes
requieren métodos de conexión diferentes y tienen
tomas de nombres diferentes. Consulte las
instrucciones de cada componente conectado a esta
unidad.
• Utilice cables con clavijas de vídeo, de venta en el
comercio, cuando haga conexiones a las tomas S
VIDEO y COMPONENT VIDEO.
Conexión de componentes de vídeo
■ Acerca de las tomas de vídeo
Hay tres tipos de tomas de vídeo.
Las tomas VIDEO transmiten señales
compuestas.
Las tomas S VIDEO transmite señales de
vídeo S.
Las señales S-vídeo se dividen en las
señales de vídeo de luminancia (Y) y
señales de color (C) para lograr una
reproducción en color de alta calidad.
Las tomas COMPONENT VIDEO
transmiten señales componentes.
Las señales de componentes se dividen en
las señales de luminancia (Y) y de
diferencia de color (P
B/CB, PR/CR) para
proporcionar la reproducción de imagen
de la mejor calidad.
Consulte los manuales del propietario de su monitor y de
los demás componentes que vaya a conectar para poder
reproducir correctamente estas señales.
A esta unidad puede conectar una salida de vídeo S y una
salida de vídeo componente pertenecientes a su
componente de vídeo. Conecte una salida de vídeo S a la
toma S VIDEO y una salida de vídeo componente a la
toma COMPONENT VIDEO de esta unidad.
Toma S VIDEO
Toma VIDEO
Tomas COMPONENT VIDEO
VIDEO
VIDEO
0603V1300_10-20_SP-GB.p65 2002.11.07, 15:2514