Operation Manual

31
Español
INTRODUCTION
PREPARATION
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
ADVANCED
OPERATION
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
REPRODUCCIÓN BÁSICA
■ Reproducción de programas
Dolby Digital EX o DTS ES
Pulse EX/ES para encender el descodificador Dolby
Digital EX o DTS ES y escuchar los programas Dolby
Digital EX y DTS ES con un altavoz trasero central.
Cada vez que se pulsa el botón EX/ES, la visualización
cambia en el orden siguiente: AUTO → Discrete 6.1 →
Matrix 6.1 → OFF.
AUTO: Este modo cambia automáticamente Dolby
Digital EX/DTS ES Matrix 6.1/DTS ES
Discrete 6.1 dependiendo de la señal de la
fuente de entrada que esta unidad puede
detectar. El altavoz trasero central no
funciona con las fuentes de 5,1 canales.
Discrete 6.1: Este modo puede seleccionarse solamente
cuando se detecta una fuente con formato
DTS ES Discrete. (El indicador DISCRETE
se enciende.)
Matrix 6.1: Este modo hace que la reproducción de 6
canales pase por el descodificador Matrix
6.1. (Se enciende el indicador
EX
o
MATRIX.)
OFF: El altavoz trasero central no funciona en
este modo.
Notas
• Algunos discos compatibles con 6,1 canales no tienen una
señal (bandera) que esta unidad pueda detectar
automáticamente. Cuando reproduzca esta clase de disco con
6,1 canales, seleccione “Matrix 6.1”.
• La reproducción de 6,1 canales no es posible, aunque se pulse
EX/ES, en los casos siguientes:
1 Cuando “1C REAR L/R SP” esté en “NONE”.
2 Cuando se apague el efecto del sonido.
3 Cuando esté reproduciéndose la fuente conectada a 6CH
INPUT.
4 Cuando esté reproduciéndose la fuente Dolby Digital
KARAOKE.
5 Cuando la alimentación de esta unidad esté apagada. En
este caso, el modo de entrada se repondrá en AUTO.
6 Cuando estén conectados los auriculares.
EX/ES
CHP/INDEX
12
RL
LCR
RR
LFE
VCR DVD TUNER CD PHONO CD RV AUX
DSP
EX
1
SP
DIGITAL
VCR2/DVR CBL
/
SAT
MD
/
TAPE
TV
/
LD
VOLUME
D
A
Matrix 6.1 ~
■ Virtual CINEMA DSP
Con Virtual CINEMA DSP, usted puede disfrutar de todos
los programas DSP sin necesidad de utilizar altavoces
traseros. Virtual CINEMA DSP crea altavoces virtuales
para reproducir un campo de sonido natural.
El procesamiento del campo de sonido cambia al modo
Virtual CINEMA DSP según el programa DSP
seleccionado poniendo “1C REAR L/R SP” en SET
MENU en NONE.
Nota
• Esta unidad no se pondrá en el modo Virtual CINEMA DSP,
aunque se ponga “1C REAR L/R SP” en NONE, en los casos
siguientes:
– cuando se seleccione un programa 6ch Stereo, DOLBY
DIGITAL Normal, Pro Logic Normal, Pro Logic , DTS
Normal o Neo: 6;
– cuando se apague el efecto de sonido;
– cuando se seleccione 6CH INPUT como fuente de entrada;
– cuando se introduzcan en esta unidad señales digitales con
frecuencia de muestreo de 96 kHz;
– cuando se utilice el tono de prueba; o
– cuando se conecten auriculares.
■ SILENT CINEMA DSP
Al emplear los auriculares con SILENT CINEMA DSP
usted podrá disfrutar de un campo de sonido potente
como si estuviera utilizando realmente los altavoces.
Puede escuchar SILENT CINEMA DSP conectando sus
auriculares a la toma PHONES mientras está encendido el
procesador del campo de sonido digital. Disfrute de todos
los programas DSP utilizando los auriculares. El
indicador “SILENT” se enciende en el visualizador del
panel delantero. (Si el efecto del sonido está desactivado,
usted oirá la fuente con la reproducción estéreo normal.)
Nota
• Este aparato no se pone en el modo SILENT CINEMA DSP,
aunque el efecto del sonido esté activado, en los casos
siguientes:
– Cuando se selecciona 6CH INPUT como fuente de entrada
– Cuando se introducen señales digitales con una frecuencia de
muestreo de más de 48 kHz
0605V1300_26-32_SP-GB.p65 2002.11.07, 15:2631