Owner's Manual

73
INTRODUCTION
PREPARATION
BASIC OPERA-
TION
ADVANCED
OPERATION
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
APPENDIX
SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITINGDESCRIPTION DES PARAMÈTRES DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
Français
60 dB 60 dB 60 dB
(dB)
60 dB
Niveau
Temps
REV. LEVEL
Son source
■ REV. LEVEL (Niveau des réverbérations) Plage de réglage 0 – 100 %
Rôle: Ce paramètre règle l’amplitude des réverbérations.
Description: Plus la valeur est élevée, plus les réverbérations deviennent puissantes.
Temps
REV. TIMEREV.
DELAY
Réverbération
Son source
Niveau
■ REV. DELAY (Retard des réverbérations) Plage de réglage 0 – 250 ms
Rôle: Ce paramètre règle la différence de temps entre le début des sons directs et le début des réverbérations.
Description: Plus la valeur est élevée, plus les réverbérations commencent tardivement. Les réverbérations tardives
sont synonymes d’un vaste environnement sonore.
Forte valeur = 5,0 sFaible valeur = 1,0 s
Source sonore
REV. TIMEREV. TIMEREV. TIME
Premières réflexions
RéverbérationSon sourceRéverbération
■ REV. TIME (Temps de réverbération) Plage de réglage 1,0 – 5,0 secondes
Rôle: Ce paramètre règle le temps requis pour diminuer de 60 dB (à 1 kHz) les réverbérations denses. Cela
change la taille apparente de l’environnement acoustique sur une plage très vaste.
Description: Adoptez un temps de réverbération long pour les sources et les salles d’écoute “sourdes”, et au
contraire, un temps assez bref pour les sources et les salles d’écoute “vivantes”.
Sons réfléchis de
faible amplitude
Sons réfléchis de
forte amplitude
0210V1300_69-74_FR-GB.p65 2002.11.07, 12:1373