Owner's Manual

1
Español
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
INFORMACIÓN
ADICIONAL
ÍNDICE
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
ÍNDICE ................................................................... 1
CARACTERÍSTICAS ........................................... 2
PARA EMPEZAR .................................................. 3
Comprobación del contenido del paquete ................. 3
Instalación de las pilas en el mando a distancia ........ 3
CONTROLES Y FUNCIONES ............................ 4
Panel delantero .......................................................... 4
Mando a distancia...................................................... 6
Utilización del mando a distancia ............................. 7
Visualizador del panel delantero ............................... 8
Panel trasero .............................................................. 9
PREPARACIÓN
INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES ............ 10
Altavoces que van a ser utilizados .......................... 10
Colocación de los altavoces .................................... 10
Conexión de los altavoces ....................................... 11
CONEXIONES ..................................................... 14
Antes de conectar los componentes ........................ 14
Conexión de componentes de vídeo ........................ 14
Conexión de componentes de audio ........................ 17
Conexión de las antenas .......................................... 19
Conexión a un amplificador externo ....................... 20
Conexión a las tomas 6CH INPUT ......................... 20
Conexión de los cables de alimentación ................. 21
Conexión de la alimentación ...................................21
VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD) ...... 22
Modos de OSD ........................................................ 22
Selección del modo OSD ........................................ 22
AJUSTES DE MODOS DE LOS ALTAVOCES .. 23
Resumen de los elementos SPEAKER SET
1A a 1G ............................................................... 23
AJUSTE DE LOS NIVELES DE SALIDA DE
LOS ALTAVOCES ........................................... 24
Antes de empezar .................................................... 24
Utilización del tono de prueba
(TEST DOLBY SUR.) ........................................ 24
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
REPRODUCCIÓN BÁSICA .............................. 26
Modos e indicaciones de entrada ............................ 28
Selección de un programa de campo de sonido ...... 29
Selección de PRO LOGIC, PRO LOGIC o
Neo: 6 .................................................................. 30
PROCESAMIENTO DEL CAMPO DE SONIDO
DIGITAL (DSP) ................................................ 33
Para entender los campos de sonido ........................ 33
Programas Hi-Fi DSP .............................................. 33
CINEMA-DSP ........................................................ 33
Descodificación directa ...........................................34
Efecto de campo de sonido......................................34
Características de los programas DSP ..................... 35
Tabla de nombres de programas para cada formato
de entrada ............................................................ 37
SINTONIZACIÓN ............................................... 38
Sintonización automática y manual.........................38
Preajuste de emisoras .............................................. 39
Sintonización de una emisora preajustada .............. 41
Intercambio de emisoras preajustadas ..................... 41
RECEPCIÓN DE EMISORAS RDS .................. 42
Descripción de los datos RDS ................................. 42
Cambio del modo RDS ........................................... 42
Función PTY SEEK ................................................ 43
Función EON...........................................................43
GRABACIÓN BÁSICA ....................................... 44
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
CARACTERÍSTICAS DEL MANDO A
DISTANCIA...................................................... 45
Área de control ........................................................ 45
Ajuste del código del fabricante .............................. 46
Función de aprendizaje............................................48
Cambio del nombre de la fuente en la ventana de
visualización ....................................................... 49
Cancelación de funciones aprendidas, nombres de
fuentes nuevos y códigos de fabricantes
establecidos ......................................................... 50
Área de control de cada componente ...................... 51
SET MENU (MENÚ DE AJUSTE) .................... 56
Ajuste de los elementos en el SET MENU ............. 56
1 SPEAKER SET (ajustes para los modos de
altavoces) ............................................................ 57
2 LOW FRQ TEST ................................................ 60
3 L/R BALANCE (equilibrio de los altavoces
principales derecho e izquierdo) ......................... 61
4 HP TONE CTRL (control de tono de los
auriculares) .......................................................... 61
5 CENTER GEQ (ecualizador gráfico para canal
central) ................................................................ 61
6 INPUT RENAME ............................................... 62
7 I/O ASSIGNMENT .............................................62
8 INPUT MODE (modo de entrada inicial) ........... 63
9 PARAM. INI (inicialización de parámetros) ...... 64
10LFE LEVEL ........................................................ 64
11D-RANGE (gama dinámica) ............................... 64
12SP DELAY .......................................................... 65
13DISPLAY SET .................................................... 66
14MEMORY GUARD ............................................ 66
156CH INPUT SET ................................................ 66
AJUSTE DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCES
DE EFECTO ..................................................... 67
TEMPORIZADOR PARA DORMIR ................ 68
Ajuste del temporizador para dormir ...................... 68
Cancelación del temporizador para dormir ............. 68
INFORMACIÓN ADICIONAL
EDICIÓN DE PARÁMETROS DE PROGRAMAS
DE CAMPOS DE SONIDO ..............................
69
Qué es un campo de sonido? ................................... 69
Parámetros de programas de campos de sonido ...... 69
Cambio de los ajustes de los parámetros ................. 70
Reposición de un parámetro al valor establecido en
fábrica ................................................................. 70
DESCRIPCIONES DE LOS PARÁMETROS
DEL CAMPO DE SONIDO DIGITAL .......... 71
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................... 75
GLOSARIO .......................................................... 80
ESPECIFICACIONES ........................................ 82
0602V1300_1-9_SP-GB.p65 2002.11.07, 15:251