Bruksanvisning AV-Receiver Svenska för Europa
FÖRE ANVÄNDNING SOURCE RECEIVER Angående denna bruksanvisning AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] • En del funktioner är inte tillgängliga i vissa regioner. • Denna bruksanvisning är framtagen före tillverkningen av produkten. Utförande och teknisk data kan delvis ändras på grund av förbättringar, etc. Om det skulle finnas några skillnader mellan bruksanvisningen och produkten, har produkten företräde.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING Egenskaper och möjligheter.........................................................5 Använda TV:ns OSD för att manövrera receivern ....................6 Grundläggande manövreringar på OSD-meny............................6 Granska eller modifiera innehåll för aktuell ingångskälla .......................................................................6 Konfigurera inställningar för receivern .....................................................
INSTÄLLNING Konfigurering av ingångskällor (Input-meny) .........................82 Konfigurering av ingångskällor.................................................82 Input-meny ................................................................................83 Redigera SCENE-funktionen (Scene-meny).............................85 Redigera en scen .......................................................................85 Scene-meny ...............................................................................
INLEDNING Egenskaper och möjligheter ■ Inbyggd högkvalitativ, kraftfull 7-kanalig förstärkare ■ Uppspelning av musik på USB-lagringsenheter .................................................................. 69 ■ Möjlighet till flerkanalig högtalarkonfiguration ■ Avancerad bildskärmsvisning (OSD) för enkel användning – – – – – 2- till 7.1-kanals högtalarkonfigurationer ..................................................................................................................
INLEDNING Använda TV:ns OSD för att manövrera receivern Receivern har en avancerad bildskärmsvisning (OSD) för TV-skärmen. Denna OSD är utformad så att den ger visuell vägledning som underlättar manövreringar. OSD visar i huvudsak ON SCREEN- och Option-menyer, men också innehållsfönstret som visar innehållet i aktuella ingångskällor.
INLEDNING Använda TV:ns OSD för att manövrera receivern ■ Justera akustiska parametrar för att avpassa högtalarna och lyssningsmiljön – Specificera akustiska parametrar för högtalare automatiskt (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer - YPAO).........................................................................................40 – Skapa en konfiguration för receiverns högtalare enkelt ........................................................
INLEDNING Delarnas namn och funktioner c Frontpanelens display Frontpanel Visar information om receivern (☞s. 11). d PURE DIRECT a MAIN ZONE A (Ström) e Växlar receivern mellan påslaget läge och beredskapsläge. b HDMI-genomgång/iPod-laddningsindikator Tänds i något av följande fall medan receivern är i beredskapsläge. • När Standby Through-funktionen är aktiverad och ljud/video från en extern komponent ansluten med HDMI matas ut till en TV i beredskapsläge (☞s. 103).
INLEDNING Delarnas namn och funktioner Frontpanel med locket öppet m MULTI ZONE g ON SCREEN h i j k l Sätter på och stänger av ON SCREEN-menyn. OPTION Sätter på och stänger av Option-menyn (☞s. 57). TONE/BALANCE Justerar högfrekvens-/lågfrekvensutmatning från högtalare/hörlurar i varje zon (☞s. 48, s. 132). Justerar balansen för volymen för vänster och höger kanal i Zone2 eller Zone3 (☞s. 132). STRAIGHT Ändrar ett ljudprogram till läge för rak avkodning (☞s. 51).
INLEDNING Delarnas namn och funktioner Bakpanel g HDMI-ingångar a PHONO-jack h b c d e f För anslutning av en skivspelare (☞s. 34). DOCK-jack För anslutning av tillbehöret Universell dockningsstation för iPod (såsom YDS-12), Trådlöst system för iPod (YID-W10) eller Bluetooth Trådlös ljudmottagare (YBA-10) (☞s. 74, s. 76, s. 78). NETWORK-port För anslutning till ett nätverk (☞s. 37). HDMI OUT 1-2-jack För anslutning av en HDMI-kompatibel TV för att mata ut ljud/videosignaler (☞s. 28). MON.
INLEDNING Delarnas namn och funktioner h ENHANCER-indikator Frontpanelens display i a Mottagningsindikator b c d e f g Tänds i enlighet med statusen för mottagen station (☞s. 62). ZONE2/ZONE3-indikator Tänds när ljud- eller videoutmatningen till Zone2 eller Zone3 är aktiverad (☞s. 132). SLEEP-indikator Blinkar när insomningstimern är inkopplad (☞s. 13, s. 132). PARTY-indikator Tänds när partyläget är aktiverat (☞s. 105).
INLEDNING Delarnas namn och funktioner a Fjärrkontrollsignalsändare Fjärrkontroll Överför infraröda signaler. i Markör B / C / D / E, ENTER, RETURN Markör B / C / D / E b SOURCE A (SOURCE Ström) Sätter på och stänger av en extern komponent. a c Displayfönster Visar fjärrkontrollinformation. SOURCE RECEIVER b l m c d 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Välj en ingångskälla på receivern som ska användas för uppspelning.
INLEDNING Delarnas namn och funktioner s Knappar för val av ljud Fjärrkontroll med locket öppet Växla mellan den aktuella ljudfältseffekten (ljudprogrammet) och surrounddekodern (☞s. 50). t INFO SOURCE RECEIVER Information på frontpanelens display (namnet på den för tillfället valda ingångskällan, ljudprogrammet, surrounddekodern, FM/AMfrekvensinställningen etc) visas i tur och ordning.
INLEDNING Delarnas namn och funktioner Bildskärmsvisning När en TV är ansluten till denna receiver, kan den medföljande fjärrkontrollen användas för att specificera och verifiera denna receivers inställningar via menyer och alternativ som visas på TV-skärmen. Följande visningar är tillgängliga vid bildskärmsvisning. Innehållsfönster ON SCREEN-meny Tryck på hON SCREEN för att visa ON SCREEN-menyn. Tryck på dIngångsväljare för att visa innehållsfönstret.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare Denna receiver använder akustiska ljudfältseffekter och ljuddekodrar för att skapa en känsla av att man befinner sig i en biosalong eller konsertsal. Placera högtalarna på bästa sätt och anslut dem i ditt lyssningsrum och du kommer att få uppleva dessa effekter. Högtalarkanaler och funktioner ■ Vänster och höger framhögtalare Framhögtalarna används för framkanalens ljud (stereoljud) och effektljud. T.ex.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare Högtalaruppställning ■ Lyssna på en 7.1-kanalig ljudkälla ■ 7.1-kanals högtalaruppställning (7 högtalare + subwoofer) Utöver 7.1-kanals högtalaruppställningen, kan en mängd olika högtalarkonfigurationer specificeras med anslutning av närvarohögtalare, bi-amp-anslutning eller Zone2/Zone3-funktionen.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare ■ Lägga till närvarohögtalare för en fylligare ljudfältseffekt ■ Lyssna på ljudkällan utan bakre surroundhögtalare ■ Uppställning av närvarohögtalare (7 högtalare + subwoofer + närvarohögtalare) ■ 5.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare ■ Använda framhögtalare som stöder bi-amp-anslutningar för bättre ljud ■ Använda högtalare i två rum (Zone2-funktion) ■ 5.1-kanals högtalaruppställning (Framhögtalare (Bi-amp) + 3 högtalare) ■ 7.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare ■ Använda högtalare i tre rum (Zone2- och Zone3-funktioner) ■ Anslutningar för högtalare ■ 7.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare Anslutning av högtalare och subwoofrar Anslut högtalarna till respektive utgångar på bakpanelen. OBSERVERA • Dra ut receiverns nätkabel från vägguttaget innan du börjar ansluta högtalarna. • Normalt består högtalarkablar av två parallella isolerade kablar. Den ena kabeln har en annan färg, eller har en linje som går längs med kabeln, för att ange annan polaritet.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare ■ Bi-amp-anslutning Högtalare som stöder bi-amp-anslutningar kan anslutas till receivern. När högtalare ansluts, anslut FRONT-jacken och SURROUND BACK/ BI-AMP-jacken såsom visas i diagrammet nedan. Konfigurera inställningarna för bi-amp för att aktivera anslutningarna. ■ Flerzons ljudsystem genom användning av den interna förstärkaren i receivern Anslut högtalarna i den andra zonen och den tredje zonen till EXTRA SP1/EXTRA SP2-jacken såsom i diagrammet nedan.
ANSLUTNINGAR Anslutning av högtalare 3 ■ Anslutning av subwoofern Kontrollera att “SPEAKER IMP.” visas på frontpanelen. + 3 FR ON PRE OUT T 2 SPEAKER IMP. 8 MIN ■ Anslutning av högtalare Denna typ av jack kan anslutas till följande högtalare eller anslutning. • • • • • • • Framhögtalare L/R Mitthögtalare Surroundhögtalare L/R Bakre surroundhögtalare L/R Närvarohögtalare L/R Zone2/Zone3-högtalare Bi-amp-anslutning (framhögtalare L/R) NT) 2 SURR UND SUR.
ANSLUTNINGAR Avancerad högtalarkonfiguration Högtalaruppställning vid användning av en extern effektförstärkare Fler högtalare kan användas genom att ansluta en extern förstärkare till receiverns PRE OUT-jack. Den högtalaruppställning som specificeras med Power Amp Assign-funktionen skiljer sig när en extern förstärkare är ansluten. ■ Använda en hifi-förstärkare för att förbättra ■ Använda en extern förstärkare för att mata ut ■ 9.
ANSLUTNINGAR Avancerad högtalarkonfiguration ■ Använda närvarohögtalarna i huvudrummet ■ Använda framhögtalare som stöder bi-amp- ■ Använda framhögtalare som stöder bi-amp- ■ 9.1-kanals högtalaruppställning (7 högtalare + subwoofer + externa närvarohögtalare + framhögtalare (i sekundär zon)) ■ 7.1-kanals högtalaruppställning (Framhögtalare (Bi-amp) + 3 högtalare + subwoofer + externa främre närvarohögtalare) ■ 7.
ANSLUTNINGAR Avancerad högtalarkonfiguration ■ Använda framhögtalare som stöder bi-ampanslutning, bakre surroundhögtalare och främre närvarohögtalare ■ 9.1-kanals högtalaruppställning (Framhögtalare (Bi-amp) + 3 högtalare + externa bakre surroundhögtalare + externa främre närvarohögtalare) PR PL BI-AMP BI-AMP C L R SW SL SBL SBR SR EA När en extern förstärkare används, kan främre närvarohögtalare och bakre surroundhögtalare användas samtidigt med framhögtalare som stöder bi-amp-anslutning.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter Jack och kablar S-VIDEO-jack VIDEO-jack Receivern är utrustad med följande typer av ingångs/utgångsjack. Använd rätt jack och kablar för de komponenter som du ska ansluta. För att överföra S-videosignaler som inkluderar komponenter för luminans (Y) och krominans (C). Använd S-videokablar. Dessa jack överför vanliga analoga videosignaler. Använd videostiftkablar.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter Anslutning av en TV-monitor Vid anslutning till en icke HDMI-kompatibel TV Denna receiver är utrustad med följande fyra typer av utgångsjack för anslutning av en TV. HDMI OUT 1-2, COMPONENT VIDEO, S-VIDEO eller VIDEO. Välj lämplig anslutning i enlighet med det format på insignalen som TV:n stöder.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter ■ Anslutning av en HDMI-videomonitor ■ Anslutning av en komponentvideomonitor J1 Anslut HDMI-kabeln till ett av HDMI OUT 1-2-jacken. Anslut komponentvideokabeln till jacken COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT). HDMI-ingång HDMI HDMI OUT 2 HDMI SELECTABLE AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV (1 BD/DVD) ARC Komponentvideoingång HDMI COMPONENT VIDEO MON.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter ■ Anslutning av en videomonitor J1 När andra TV-apparater används Anslut videostiftkabeln till jacket VIDEO (MONITOR OUT). DOCK NETWORK HDMI OUT 2 1 ARC AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 (1 BD/DVD) AV OUT SELECTABLE För att överföra ljudet från TV:n till receivern, ska TV:ns ljudutgångar anslutas till AUDIO1-4-jacken. Utmatning av TV-ljud AV 1 (1 BD/DVD) ARC COMPONEN MON.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter SOURCE RECEIVER Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] ■ Mottagning av videosignaler från HDMI-jacket och ljudsignaler från andra jack än HDMI Receivern har följande ingångsjack. Anslut dessa ingångar till lämpliga utgångsjack på d uppspelningsenheter såsom BD/DVD-spelare.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter ■ Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter med Användning av källor som matar ut analogt stereoljud Anslut uppspelningsenheten till AV1-, AV2-, AV3- eller AV4-jacken. komponentvideokablar Anslut enheten med en komponentvideokabel till ett av ingångsjacken AV1-4. Komponentvideo/ ljudutmatning Användning av källor som matar ut optiskt digitalt ljud DOCK Anslut uppspelningsenheten till AV3- eller AV4-jacken.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter ■ Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter med S-videokablar Anslut uppspelningsenheten med en S-videokabel till ett av AV1-4-ingångsjacken. Användning av källor som matar ut analogt stereoljud Anslut uppspelningsenheten till AV1-, AV2-, AV3- eller AV4-jacken. Användning av källor som matar ut optiskt digitalt ljud DOCK Anslut uppspelningsenheten till AV3- eller AV4-jacken.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter ■ Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter med videokablar Anslut uppspelningsenheten med en videostiftkabel till ett av AV1-4-ingångsjacken. Användning av källor som matar ut analogt stereoljud Anslut uppspelningsenheten till AV1-, AV2-, AV3- eller AV4-jacken. Användning av källor som matar ut optiskt digitalt ljud DOCK NETWORK Anslut uppspelningsenheten till AV3- eller AV4-jacken.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter ■ Anslutning av CD-spelare och andra ljudenheter Användning av källor med koaxial digital utmatning Anslut uppspelningsenheten till AUDIO2-jacket. Användning av källor med analog stereoutmatning Anslut uppspelningsenheten till AUDIO1-, AUDIO2-, AUDIO3- eller AUDIO4-jacken.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter Anslutning av spelkonsoler eller videokameror Anslutning av en multiformatspelare eller en extern dekoder Använd VIDEO AUX-jacken på frontpanelen för att tillfälligt ansluta enheter såsom en spelkonsol eller videokamera till receivern. Välj V-AUX-ingången för att använda de anslutna enheterna. Denna receiver har 8 uppsättningar ingångsjack (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUR. BACK L/R och SUBWOOFER) för att mata in flerkanaliga analoga ljudsignaler.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter Anslutning av en enhet som är kompatibel med SCENE-länkuppspelning När komponenterna är Yamaha-produkter med möjlighet för överföring av fjärrkontrollsignaler, anslut REMOTE IN- och REMOTE OUT-jacken till fjärrstyrningens ingångs- och utgångsjack med en enkanalig analog minikabel enligt följande.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter Anslutning av ljud/video-inspelningsenheter Anslutning till nätverket Denna receiver kan överföra valda inkommande ljud/videosignaler till externa komponenter via AV OUT-jacken. Du kan spela in dessa inmatade ljud- och videosignaler på en videobandspelare eller liknande enhet, eller skicka dem till andra TV-apparater eller externa komponenter.
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa komponenter Ansluta en USB-lagringsenhet Anslut ett USB-minne eller en USB bärbar ljudspelare till USB-porten på frontpanelen på receivern. USB-minne eller USB bärbar ljudspelare ANMÄRKNING Se till att USB-lagringsenheten är rätt vänd när den sätts in i USB-porten på receivern.
ANSLUTNINGAR Anslutning av FM/AM-antennerna Både en FM-inomhusantenn och en AM-ramantenn medföljer denna receiver. Anslut respektive antenn till de avsedda antenningångarna. AM-ramantenn Placera AM-antennen bort från receivern. Trådarna i AMantennen har ingen polaritet. Du kan ansluta endera tråden till AM-jacket eller till GNDjacket. FM-inomhusantenn DOCK NETWORK ARC AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 (1 BD/DVD) HD HDMI OUT 2 1 AV OUT SELECTABLE AV 1 AV 2 AV 3 (1 BD/DVD) ARC COMPONENT VIDEO MON.
ANSLUTNINGAR Automatisk inställning av högtalarparametrarna (YPAO) Denna receiver är utrustad med Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) som justerar konfigurationen, storleken och volymbalansen för högtalarna så att ett optimalt ljudfält erhålls. Genom att använda YPAO kan du automatiskt konfigurera inställningar, som till exempel justering av högtalarutmatning och akustiska parametrar så att de passar ditt lyssningsrum (rummet där receivern är uppställd).
ANSLUTNINGAR Automatisk inställning av högtalarparametrarna (YPAO) SOURCE RECEIVER 4 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Anslut YPAO-mikrofonen till YPAO MIC-uttaget på frontpanelen. 5 Tryck på iMarkör B / C för att välja “Multi Position” och tryck på iENTER för att ange antalet lyssningsplatser att mäta. För att mäta vid flera lyssningsplatser (upp till 8), tryck på iMarkör B / C för att välja “Yes” och tryck på iENTER.
ANSLUTNINGAR Automatisk inställning av högtalarparametrarna (YPAO) SOURCE RECEIVER När “Multi Position” ställs in på “No” i steg 5 Följande visas när mätningen slutförs utan några problem. AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX YPAO AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] ENTER M e a s u r e . F i n i s h Save/Exit VOLUME 7 Flytta optimeringsmikrofonen till önskad plats och tryck på iENTER för att starta om den automatiska mätningen.
ANSLUTNINGAR Automatisk inställning av högtalarparametrarna (YPAO) SOURCE RECEIVER Result AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Visar resultaten av automatisk akustikmätning. Se avsnittet “Granskning av automatiska inställningsparametrar” (☞s. 44) för närmare information. 8 YPAO AUDIO ENTER RETURN Save / Exit SAVE Tillämpar resultatet på högtalarinställningen och avslutar den automatiska mätningen.
ANSLUTNINGAR Automatisk inställning av högtalarparametrarna (YPAO) SOURCE RECEIVER ■ Granskning av automatiska inställningsparametrar Resultaten av automatisk akustikmätning kan granskas när mätningen väl är klar. AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 2 Välj önskad menypost (eller aktivera en funktion) med iMarkör B / C / D / E och iENTER.
ANSLUTNINGAR Automatisk inställning av högtalarparametrarna (YPAO) SOURCE RECEIVER ■ Om ett felmeddelande visas under mätning AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO DOCK MULTI USB NET TUNER [A] [B] Se “Felmeddelanden” (☞s. 46) för anvisningar om hur problemet löses och mät akustiken igen. AUDIO 3 4 Tryck på iMarkör E för att välja “RETRY”. Tryck på iENTER för att använda YPAO igen. ■ När ett varningsmeddelande visas efter mätning Se “Varningsmeddelanden” (☞s.
ANSLUTNINGAR Automatisk inställning av högtalarparametrarna (YPAO) ■ Meddelandelista E-8: No Signal ANMÄRKNING YPAO-mikrofonen kunde inte urskilja en testton. Kontrollera att varje högtalare har anslutits och satts upp korrekt. Om följande meddelanden visas, lös problemen som uppstått och utför mätningsprocessen igen. YPAO-mikrofonen eller YPAO MIC-uttaget kan vara trasigt. Hör med återförsäljaren där du köpte receivern, eller närmaste Yamaha servicecenter.
UPPSPELNING SOURCE RECEIVER Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] d 1 2 Slå på de externa komponenterna (TV, DVDspelare, etc.) som är anslutna till receivern. Använd dIngångsväljare för att välja ingångskällan. 4 Tryck på nVOLUME +/- för att justera volymen. Hur man dämpar ljudet. Tryck oMUTE för att dämpa ljudutmatningen. Tryck på oMUTE igen för att koppla ur dämpningen.
UPPSPELNING Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning ■ Justering av hög-/lågfrekvent ljud (Tonkontroll) Du kan justera balansen på högfrekvensområdet (Treble) och lågfrekvensområdet (Bass) för ljudutmatning via vänster och höger framhögtalare för att erhålla önskade ton. Tonkontrollen för högtalare eller hörlurar kan ställas in separat. Ställ in tonkontrollen för hörlurarna med hörlurarna anslutna. 2 Tryck på PROGRAM l / h för att justera utmatningsnivån i följande frekvensområde.
UPPSPELNING Ändring av ingångsinställningarna med en enda knapp (SCENE-funktion) Receivern har en SCENE-funktion som kan användas för att slå på receivern och ändra ingångskällor, inställningarna för Audio Select, HDMI Output, Sound Program, Pure Direct Mode, Tone Control, Adaptive DRC och Compressed Music Enhancer med en knapp. Välja en SCENE som passar en extern komponent SCENE 3 Inställningar är konfigurerade för att lyssna på CD-innehåll.
UPPSPELNING Lyssna med bästa ljudfältseffekt SOURCE RECEIVER Receivern är utrustad med ett av Yamaha utvecklat chip för digital ljudfältsbehandling (DSP). Flerkanalsuppspelning från nästan alla ljudkällor är möjligt tack vare användning av en mängd ljuddekodrar och olika ljudfältseffektsprogram som ligger lagrade på chipet. Ljudfältseffektprogram som är inbyggda i receivern kallas för “ljudprogram”.
UPPSPELNING Lyssna med bästa ljudfältseffekt SOURCE RECEIVER ■ Lyssna med mer spatiala ljudfält ■ Återgivning av ljudprogram utan Läget CINEMA DSP 3D skapar ett intensivt och precist stereoskopiskt ljudfält i lyssningsrummet. Anslutning av närvarohögtalare rekommenderas för att dra full nytta av effekterna i CINEMA DSP 3D-läget. Utför följande steg.
UPPSPELNING Lyssna med bästa ljudfältseffekt SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] AUDIO Hi-Fi ljudkvalitet (Pure Direct Mode) Stereoåtergivning Använd Pure Direct Mode för att njuta av ett naturtroget hi-filjud från vald källa. Medan Pure Direct Mode är inkopplat återger receivern ljudet från vald källa via så få kretsar som möjligt.
UPPSPELNING Lyssna med bästa ljudfältseffekt ■ Kategori: ENTERTAINMENT Ljudprogram Ljudprogram är optimerade för bildkällor som t.ex. TV-program och spel. i tabellen anger ljudprogram för CINEMA DSP. Sports Detta program ger lyssnare möjlighet att höra stereosända sportevenemang och underhållningsprogram med en förhöjd livekänsla.
UPPSPELNING Lyssna med bästa ljudfältseffekt ■ Kategori: MOVIE ■ Kategori: STEREO Ljudprogram är optimerade för att titta på bildkällor som t.ex. filmer. Ljudprogram är optimerade för att lyssna på stereokällor. Standard Detta program skapar ett ljudfält som förstärker surroundkänslan utan att störa den ursprungliga akustiska lokaliseringen av flerkanaligt ljud, såsom Dolby Digital- och DTS-ljud.
UPPSPELNING Använda TV-skärmen för att styra receivern SOURCE RECEIVER Receivern har en avancerad bildskärmsvisning (OSD) som hjälper dig att kontrollera förstärkarfunktionen i receivern. Med OSD:n kan du se information om signalerna som matas in och statusen för receivern. Visuell vägledning förenklar användningen av menyer.
UPPSPELNING Använda TV-skärmen för att styra receivern SOURCE RECEIVER ■ Välja ett ljudprogram 1 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Använd iMarkör B / C för att välja “Sound Program” och tryck på iENTER. AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] ANMÄRKNINGAR Menyer kan användas och statusen för receivern kan bekräftas från följande tre huvuddisplayer. • ON SCREEN-meny (☞s. 82) • Option-meny (☞s. 57) • Innehållsfönster (☞s.
UPPSPELNING Konfigurera inställningar som är specifika för en enskild ingångskälla (Option-meny) SOURCE RECEIVER Receivern har en särskild Option-meny för varje ingångskälla. Option-menyer kan användas för att aktivera funktioner såsom volymutjämning för kompatibla ingångskällor eller visning av ljud/videodata.
UPPSPELNING Konfigurera inställningar som är specifika för en enskild ingångskälla (Option-meny) Option-meny Följande poster är tillgängliga för respektive ingångskälla. “✓” indikerar de menyer som är tillgängliga för varje ingångskälla.
UPPSPELNING Konfigurera inställningar som är specifika för en enskild ingångskälla (Option-meny) ■ Justering av hög-/lågfrekvent ljud Tone Control ■ Lyssna med mer spatiala ljudfält CINEMA DSP 3D Mode Du kan justera balansen på högfrekvensområdet (Treble) och lågfrekvensområdet (Bass) för ljudutmatning via vänster och höger framhögtalare för att erhålla önskade ton.
UPPSPELNING Konfigurera inställningar som är specifika för en enskild ingångskälla (Option-meny) ■ Justera volymen mellan ingångskällor Volume Trim Audio Select Minskar eventuell förändring av volymen när du växlar mellan ingångskällor genom att korrigera volymskillnaderna i varje ingångskälla. Du kan justera denna parameter för varje ingångskälla.
UPPSPELNING Bekräfta och manövrera ingångskällor från innehållsfönstret SOURCE RECEIVER När USB, NET, DOCK eller TUNER väljs, visas innehållsfönstret på TV-skärmen. Uppspelningssätt för iPod, funktioner för FM/AM-mottagaren, Internetradio, PC och USB kan ställas in i innehållsfönstret. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] AUDIO d En TV-skärm krävs för att visa innehållsfönstret.
UPPSPELNING FM/AM-mottagning SOURCE RECEIVER När FM/AM-tunern används, justera riktningen för FM/ AM-antennen ansluten till denna receiver för att erhålla bästa mottagning. AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] d Välja en frekvens för mottagning (normal inställning) 1 2 Tryck på dTUNER för att växla till tunern som ingångskälla. 3 Använd xTUN./CH H / I för att ställa in en frekvens som ska tas emot. xTUN./CH H Ökar frekvensen.
UPPSPELNING FM/AM-mottagning SOURCE RECEIVER ■ Bestämma ett förvalsnummer för registrering Tryck på xMEMORY en gång för att visa “Manual Preset” på frontpanelens display. Efter en kort stund visas det förvalsnummer på vilket stationen har registrerats. J1 AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Den nyregistrerade frekvensen Preset STEREO TUNED ENHANCER 01:FM 98.
UPPSPELNING FM/AM-mottagning SOURCE RECEIVER ■ Automatisk mottagning av trafikinformation AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] OPTION ENTER När tunern är inkopplad, kan denna receiver automatiskt söka efter och ta emot överföringar från stationer som sänder trafikinformation. För att starta denna funktion: Manövreringar för mottagning av automatisk trafikinformation kan utföras genom att använda frontpanelens display och TVd skärmen.
UPPSPELNING FM/AM-mottagning SOURCE RECEIVER f Frekvensguide Navigera FM/AM-tunern från innehållsfönstret AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO DOCK MULTI USB NET TUNER [A] [B] AUDIO g Den station som för närvarande tas emot kan bekräftas från menyn som visas på TV-skärmen. Diverse manövreringar för FM/AM-tunern bör snarare utföras från innehållsfönstret än d med kontroller på frontpanelens display. Innehållsfönstret visas när dTUNER trycks ner.
UPPSPELNING FM/AM-mottagning SOURCE RECEIVER ■ Manövrering från skärmvyn Browse 1 Page Up AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 Page Down AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Skrollar listan till nästa eller föregående sida. Now Playing Växlar visningen till skärmvyn Now Playing. a b a Förvalsstationslista Listan över förvalsstationer visas. b Skärmknappsfält ENTER i Knappar för tillgängliga manövreringar visas.
UPPSPELNING Uppspelning av låtar på datorn SOURCE RECEIVER Du kan spela upp ljudfiler som ligger lagrade på datorer anslutna till receivern via nätverket. För att spela upp ljudfiler på datorn, måste du ha Windows Media Player installerad på datorn och konfigurera inställningen för mediadelning för Windows Media Player. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] AUDIO d Om du inte använder en DHCP-server, konfigurera nätverksparametrarna (IP-adress etc.
UPPSPELNING Uppspelning av låtar på datorn SOURCE RECEIVER ■ Manövrering från skärmvyn Now Skärmknappar på skärmvyn Now Playing För att använda dessa knappar, tryck först på iENTER. Välj sedan önskad knapp med iMarkör B / C och iENTER. Playing AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] a b c Play Control AUDIO e f d h i a i b c d e g f g ENTER Manövrerar de grundläggande uppspelningsfunktionerna för dator.
UPPSPELNING Uppspelning av låtar på USB-lagringsenheter SOURCE RECEIVER Du kan spela upp WAV- (endast PCM-format), MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC- och FLAC-filer som ligger lagrade på ett USB-minne eller en USB bärbar spelare ansluten till USB-porten på receiverns frontpanel. Receivern stöder USB-masslagringsenheter (FAT 16- eller FAT 32-format, utom USB-hårddiskenheter).
UPPSPELNING Uppspelning av låtar på USB-lagringsenheter SOURCE RECEIVER ■ Manövrering från skärmvyn Now Manövrerar de grundläggande uppspelningsfunktionerna för USB. AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX ■ Använda grundläggande Play Control Playing a b c AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] e f d h i g s (Stopp) Stoppar uppspelning. b (Hoppa över -) Hoppar till början av låten som för tillfället spelas. Tryck på iENTER i början av låten för att hoppa till föregående låt.
UPPSPELNING Lyssna på Internet Radio SOURCE RECEIVER Du kan lyssna på Internet Radio-stationer med hjälp av databastjänsten vTuner för Internet Radio-stationer, vilken är speciellt anpassad för receivern och erbjuder en databas med över 2000 radiostationer. Vidare kan du spara dina favoritstationer med bokmärken.
UPPSPELNING Lyssna på Internet Radio SOURCE RECEIVER ■ Manövrering från skärmvyn Browse Now Playing Växlar visningen till skärmvyn Browse. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] a AUDIO ■ Använda grundläggande uppspelningsfunktioner med fjärrkontrollen e b cd i a b c g d e ENTER Ikon för uppspelning Albumbild Förfluten tid Aktuellt stationsnamn Skärmknappsfält Knappar för tillgängliga manövreringar visas.
UPPSPELNING Användning av genvägsfunktionen SOURCE RECEIVER Använd denna funktion för att få direkt tillgång till önskade musikkällor (WAV-, MP3- och WMA-filer på anslutna datorn eller USB-lagringsenheter och Internetradiostationer). Du kan förinställa upp till 40 poster för ingångskällorna ovan. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] 2 Välj önskat innehåll att tilldelas ett förvalsnummer, och starta sedan uppspelningen av innehållet.
UPPSPELNING Spela upp låtar från din iPod™/iPhone™ SOURCE RECEIVER När du har anslutit en Universell dockningsstation för iPod (såsom YDS-12, säljs separat) till denna receiver, kan du spela upp din iPod/iPhone med hjälp av fjärrkontrollen som medföljer denna receiver. Vid uppspelning från en iPod/iPhone, kan du också använda ljudprogrammen för förbättrad återgivning vid avspelning av komprimerad musik så att komprimerade ljudformat såsom MP3 får ett tydligare, mer dynamiskt ljud (☞s. 52).
UPPSPELNING Spela upp låtar från din iPod™/iPhone™ SOURCE RECEIVER Uppspelning av iPod™/iPhone™ från menyskärmen (styrning genom menybläddring) AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Skärmknappar på skärmvyn Browse För att använda dessa knappar, tryck först på iMarkör E. Välj sedan önskad knapp med iMarkör B / C och iENTER. 3 Tryck på iMarkör B / C för att välja iPod/ iPhone-menyposter, och tryck på iENTER för att spela.
UPPSPELNING Spela upp låtar från din iPod™/iPhone™ SOURCE RECEIVER Skärmknappar på skärmvyn Now Playing För att använda dessa knappar, tryck först på iENTER. Välj sedan önskad knapp med iMarkör B / C och iENTER. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Manövrera grundläggande uppspelningsfunktioner via fjärrkontrollen (Enkel fjärrstyrning) Play Control AUDIO ENTER d i Manövrerar de grundläggande uppspelningsfunktionerna för iPod/iPhone.
UPPSPELNING Spela upp låtar från din iPod™/iPhone™ SOURCE RECEIVER Placera iPod/iPhone i den trådlösa sändaren. Installationen är klar. Använd iPod/iPhone för att starta uppspelning. • När “iPod Interlock” → “Volume” i Ingångsmenyn är inställd på “Off”, justeras inte volymen på denna receiver när volymkontrollerna på iPod/iPhone justeras (☞s. 84). • Receivern kan begränsa volymnivån för att förhindra alltför hög uppspelning. Höj i sådant fall volymnivån gradvis.
UPPSPELNING Spela upp låtar från Bluetooth™-komponenter SOURCE RECEIVER Du kan ansluta en Yamaha Bluetooth Trådlös ljudmottagare (såsom YBA-10, säljs separat) till receivern och få trådlös uppspelning från Bluetooth-kompatibla bärbara musikspelare. J1 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX ANMÄRKNING När en Bluetooth-komponent ska användas för uppspelning första gången, måste du först para ihop enheterna (registrera Bluetooth-komponenterna).
UPPSPELNING Spela upp låtar från Bluetooth™-komponenter SOURCE RECEIVER Användning av Bluetooth™komponenter AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] ENTER p i 1 2 Tryck på dDOCK för att växla till DOCKingången. Använd iMarkör B / C för att välja “Connect” och tryck på iENTER.
UPPSPELNING Styrning av receivern med webbläsaren (Web Control Center) Visa och manövrera Web Control Center Du kan manövrera receivern med en webbläsare. Du kan välja ingångskällan och ljudfältsprogrammet, bläddra i iPod- eller nätverk/USBinnehåll, välja de förinställda posterna, och justera parametrarna för receivern genom att använda webbläsarens grafiska användargränssnitt (Web Control Center). Kontrollera i förväg receiverns IP-adress genom “IP Address” i “Network”-menyn (☞s.
UPPSPELNING Styrning av receivern med webbläsaren (Web Control Center) Zonkontrollmeny Du kan kontrollera den valda zonen. Inställningsmeny Du kan göra olika inställningar gällande web browser control. c a a d b c d e f e b f g h a PLAY INFO Kontrollerar den valda ingången för varje zon. a Zone Rename b TOP MENU c d e f Återgår till toppmenyn. SCENE-knappar Väljer scenen. POWER Slår på/av strömmen för den valda zonen. Du kan också ställa in insomningstimern för den valda zonen.
INSTÄLLNING SOURCE RECEIVER Konfigurering av ingångskällor (Input-meny) Inställningar, såsom namnet på en ingångskälla eller ikonen som visas för en ingångskälla kan ändras från Input-menyn. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Konfigurering av ingångskällor AUDIO Inte bara namnet på en ingångskälla och dess ikon, utan också andra inställningar för ingångskällor, kan ändras från Inputmenyn som visas på TV-skärmen.
INSTÄLLNING Konfigurering av ingångskällor (Input-meny) SOURCE RECEIVER Input-meny ✓: tillgänglig meny för varje ingångskälla AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO DOCK MULTI USB NET TUNER [A] [B] AUDIO AV1-7 V-AUX AUDIO1-4 PHONO MULTI CH USB Rename/Icon Select ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Decoder Mode ✓ ✓ ✓ Enhancer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ PC NET RADIO ✓ ✓ Rename/Icon Select Ändrar ingångskällans namn (högst nio tecken) och ikon som visas på frontpanelens display eller TV-skärmen.
INSTÄLLNING Konfigurering av ingångskällor (Input-meny) ■ Ställa in formatet för digitala ljudsignaler ■ Använda en dator för att styra receivern över ett nätverk Decoder Mode Ställer in formatet för digitalt ljud för uppspelning på DTS. Om formatet till exempel inte identifieras korrekt automatiskt även under uppspelning av ljud i DTS-format, kan denna post användas för att ställa in uppspelningsformatet på DTS.
INSTÄLLNING Redigera SCENE-funktionen (Scene-meny) SOURCE RECEIVER SCENE-funktionen (☞s. 49) kan redigeras från manövreras från Scene-menyn som visas på TV-skärmen. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Redigera en scen AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Diverse inställningar, såsom namnet på en scen eller ikonen som visas för en scen, kan ändras från Scene-menyn. 1 3 Använd iMarkör D / E för att välja en scen som ska redigeras och tryck på iMarkör B.
INSTÄLLNING Redigera SCENE-funktionen (Scene-meny) Scene-meny ■ Registrera SCENE-funktionsinställningar Save SCENE1 Save Load Rename/Icon Select Reset SCENE2 Save Load Rename/Icon Select Reset SCENE3 Save Load Rename/Icon Select Reset SCENE4 Input ■ Justera inställningar registrerade med HDMI Output Scene 5 till 12 kan också redigeras i Scene-menyn. Välj Scene 5 till 12 i Scene-menyn. ✓ Visar “Input”- och “Audio Select”-inställningarna registrerade med SCENE-funktionen.
INSTÄLLNING Redigera SCENE-funktionen (Scene-meny) SOURCE RECEIVER ■ Ändra ett scennamn och ikon Rename/Icon Select AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] 1 2 Ändrar scennamnet och ikonen som visas på frontpanelens d display eller TV-skärmen. SCENE 3 ENTER 4 e 1 Använd iMarkör B / C upprepade gånger för att välja “Rename/Icon Select” och tryck på iENTER. 2 Använd iMarkör D / E för att välja en ikon.
INSTÄLLNING Justera parametrar för ljudprogram (Sound Program-meny) SOURCE RECEIVER Ljudeffekter kan justeras från Sound Program-menyn. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Redigera ljudprogram AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Justera ljudfältselement (ljudprogramparametrar) för att uppnå ljudeffekter som passar akustiken i ljud/videokällor eller lyssningsrum om du inte är nöjd med resultaten som uppnås med de ursprungliga ljudprograminställningarna.
INSTÄLLNING Justera parametrar för ljudprogram (Sound Program-meny) 0 dB Ställ in “DSP Level” enligt följande: • Effektljudet är för mjukt. • Det är ingen skillnad mellan effekterna på ljudprogrammen. → Öka effektnivån. • Ljudet är matt. • För stor ljudfältseffekt har lagts till. → Minska effektnivån. Surround Back Room Size Inledande fördröjning. Inledande fördröjning i ljudfält för närvaro, surround och bakre surround.
INSTÄLLNING Justera parametrar för ljudprogram (Sound Program-meny) Reverb Time Surround Liveness Surround Back Liveness Livlighet. Livlighet för surround och bakre surround. Justerar reflektionsgraden hos de virtuella väggarna i salen ändras genom inställning av hur pass snabbt de tidiga reflektionerna dör ut. De tidiga reflektionerna i en ljudkälla dör ut mycket snabbare i ett rum med akustiskt absorberande väggytor än i ett rum som har ytor med god reflektion.
INSTÄLLNING Justera parametrar för ljudprogram (Sound Program-meny) Reverb Level Efterklangens nivå. Justerar volymen på efterklangens ljud. Ju högre värde, desto kraftigare blir efterklangen. Nivå Justerbart område 0 till 100% Parametrar som kan användas med vissa ljudprogram Endast 2ch Stereo Direct Kopplar automatiskt förbi DSP-kretsen och tonkontrollkretsen beroende på vad som gäller för tonkontrollen etc., när en analog ljudkälla spelas upp. Du kan njuta av högre ljudkvalitet.
INSTÄLLNING Justera parametrar för ljudprogram (Sound Program-meny) Front Presence R Level Justerar volymen för R främre närvarokanal. J1 Justerbart område 0 till 100% Grundinställning 33% Parametrar som kan används i surrounddekoder Decode Type Center Width Sprider ut mittkanalens ljud till vänster och höger framhögtalare för att passa dina önskemål.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) SOURCE RECEIVER Diverse inställningar, såsom högtalarvolym eller HDMI-funktioner, kan ändras från Setup-menyn. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Använda Setup-menyn Setup-meny AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Speaker Justerar parametrar för högtalare, såsom högtalarstatus och volymjustering för varje högtalare (☞s. 94).
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Setup-meny För hantering av inställningar för högtalare Speaker Auto Setup Manual Setup Sound Lipsync Dynamic Range Max Volume Initial Volume Pure Direct Mode Adaptive DSP Level Video Analog to Analog Conversion Processing HDMI HDMI Control Control Select ARC (Audio Return Channel) TV Audio Input Audio Output Standby Through Network IP Address Network Standby MAC Address Filter Multi Zone Zone2 Set Zone3 Set Monitor Out Assign Party Mode Set
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Power Amp Assign Utöver 7.1-kanals högtalaranslutningen, är diverse högtalarkonfigurationer möjliga genom att använda anslutning av närvarohögtalare, bi-ampanslutning eller flerzonsfunktionen (☞s. 20, s. 21). 5ch BI-AMP + SB Aktiverar bi-amp-anslutningen och de externa bakre surroundhögtalarna (☞s. 24). 5ch BI-AMP + SB + FPR Aktiverar bi-amp-anslutningen, de externa bakre surroundoch närvarohögtalarna (☞s. 25).
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Surround Väljer storleken på surroundhögtalarna. Large Välj detta när surroundhögtalare är stora. Small (Grundinställning) Välj detta när surroundhögtalare är små. Övergångsfrekvensen kan väljas från 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz (Grundinställning), 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 160 Hz eller 200 Hz när detta väljs. Alla frekvenser som är lägre än den valda frekvensen skickas till subwoofern. None Välj denna när inga surroundhögtalare är anslutna.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) SOURCE RECEIVER Distance AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO DOCK MULTI USB NET TUNER [A] [B] AUDIO Parametric EQ Justerar tajmingen då högtalarna återger ljud så att ljudet från högtalarna når lyssningsplatsen samtidigt. Justerar tonens ljudkvalitet med hjälp av en parametrisk equalizer. Val av måttenhet vid justering PEQ Select Väljer typ av equalizer.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Test Tone Slår på och av testonsgeneratorn. Off (Grundinställning) Skapar inga testtoner. On Skapar testtoner. Medan “On” är vald, återges testtoner konstant. Du kan använda testtonen för olika ändamål. Du kan till exempel justera inställningarna av volymbalansen för varje högtalare. Eller då du justerar inställningarna för den interna parametriska equalizern, kan du lyssna på den faktiska effekten samtidigt som du manövrerar receivern.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) ■ Auto-justering av Dolby Digital och DTS dynamikområde ■ Inställning av startvolymen Initial Volume Dynamic Range Väljer justeringsmetoden för dynamikområdet för uppspelning av digitala ljudsignaler (Dolby Digital och DTS bitströmmar). MAX (Grundinställning) Återger ljud utan justering av dynamikområdet. STD Justerar dynamikområdet för optimal volym för vanligt hemmabruk.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Ställa in receiverns videoutmatningsfunktion ■ Analog-till-analog videokonvertering ■ Justering av video med konvertering av videosignal till HDMI Analog to Analog Conversion Aktiverar eller inaktiverar videokonvertering mellan analoga videojack. Poster för Video-inställning Analog to Analog Conversion Aktivera eller inaktivera videokonvertering mellan analoga videojack.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Aspect J1 Specificerar metoden som används för att konvertera videosignal med 4:3 bildformat (480i/576i/480p/576p) till 16:9 bildformat (720p/1080i/1080p). Through (Grundinställning) Justerar inte bildformatet för videosignalkällor. 16:9 Normal Överför videosignaler i bildformatet 4:3 till en 16:9 TV med svarta band på båda sidor av skärmen.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) ■ Receivermanövrering via TV (HDMI Control) ■ Lyssna till TV-ljud via en enda HDMI-kabel (Audio Return Channel) ■ Välja en ingångskälla som ska användas för ljudinmatningen från TV:n HDMI Control Ställ in HDMI Control-funktionen på “On” för att manövrera enheter anslutna via HDMI. Om TV:n eller andra externa komponenter stöder HDMI Control (t.ex.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) ■ Specificera huruvida ljudsignaler ska matas ut eller inte genom receivern och en TV ansluten via HDMI OUT-jacket Audio Output Välj huruvida ljud från en extern komponent, som t.ex. en BD/DVDspelare ansluten via HDMI ska återges genom receivern eller genom en TV. Amp Specificera huruvida ljudsignal ska matas ut eller inte genom receivern. Off Ljud matas inte ut genom receivern. On (Grundinställning) Ljud matas ut genom receivern.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Justering av receiverns nätverksparametrar ■ Specificera nätverksparametrar (IP-adress etc.) IP Address DHCP IP Address Väljer huruvida receivern hämtar nätverksparametrar (IPadress etc.) från nätverkets DHCP-server automatiskt, eller huruvida dessa parametrar ska specificeras manuellt. Network Standby Väljer huruvida kommandon accepteras över nätverket eller inte, när receivern är i beredskapsläge.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Inställning av receiverns flerzonsfunktion Fixed Inaktiverar volymnivåjustering för Zone2- eller Zone3högtalare. Variable (Grundinställning) Aktiverar volymnivåjustering för Zone2- eller Zone3högtalare. När Power Amp Assign-funktionen ställs in, ställs “Volume” automatiskt på “Variable”. Vi hänvisar till “Högtalaruppställning” (☞s. 16) för närmare information om Power Amp Assign-funktionen.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) SOURCE RECEIVER ■ Ändra Zone2- och Zone3-scennamn Zone Scene Rename AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] ENTER Tryck på iMarkör C för att välja “OK” och tryck på iENTER för att registrera den nya scennamnet. Redigera namnet på den valda scenen i Zone2 eller Zone3. AUDIO 1 8 1 Använd iMarkör B / C upprepade gånger för att välja “Zone Scene Rename” och tryck på iENTER.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) SOURCE RECEIVER ■ Automatisk övergång till beredskapsläge när inga manövreringar utförs AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 3 4 2 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] ENTER RETURN utgångar 3 Om du inte gör någonting med vare sig receivern eller fjärrkontrollen under en längre stund, övergår den automatiskt till beredskapsläge (Auto Power Down-funktion). Grundinställningen för denna funktion är “Off”.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) ■ Specificera menyvisning Display Set Trigger Output1 Specificera ljusstyrkan på frontpanelens display och bakgrundsbild för TV-skärmen. Front Panel Display Specificera ljusstyrkan på frontpanelen och hur meddelanden skrollas. Dimmer Scroll ■ Ställa in TRIGGER OUT-funktioner Justerbart område: -4 - 0 Minskar ljusstyrkan på frontpanelsskärmen. Allteftersom värdet minskas, mörknar paneldisplayen.
INSTÄLLNING Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) Target Source Specificera utnivån för elektronisk signal överförd varje gång ingången växlas. Low J1 Avslutar elektronisk signalöverföring när ingångskällan specificerad med detta alternativ väljs. High (Grundinställning) J2 Elektronisk signal överförs när ingångskällan specificerad med detta alternativ väljs. Denna inställning är endast tillgänglig när “Trigger Mode” är inställd på “Source”.
INSTÄLLNING Bekräfta information för receivern (Information-meny) SOURCE RECEIVER En mängd olika information för receivern kan visas. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Val av information AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] 1 Tryck på hON SCREEN. h ■ Audio Signal-information ■ Video Signal-information Visar information om aktuell ljudsignal. Visar information om aktuell videosignal. Format Signalformat.
INSTÄLLNING Bekräfta information för receivern (Information-meny) ■ Network-information Visar information om nätverksstatusen. Se avsnittet “Justering av receiverns nätverksparametrar” (☞s. 104) för närmare information om inställning av nätverksstatusen. IP Address / Subnet Mask / Default Gateway Visar statusen för den aktuella IP-adressen som tilldelats till receivern. DNS Server (P) / DNS Server (S) Visar IP-adressen för de primära och sekundära DNSservrarna (domännamnssystemet).
INSTÄLLNING SOURCE RECEIVER m b AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] AUDIO Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner Du kan manövrera en extern komponent såsom en TV och DVD-spelare med fjärrkontrollen för receivern genom att ställa in koden för den externa komponenten (fjärrkontrollkod). Fjärrkontrollkoden kan ställas in för varje ingångskälla.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER m Skräddarsy fjärrkontrollen Inställningsläge ERASE Använd inställningsläget på fjärrkontrollen för att skräddarsy fjärrkontrollen. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Beskrivning Sidan Raderingsläge. Använd denna funktion för att radera inlärda funktioner för varje knapp. 120 Utökat IR-kodläge.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER ■ Registrera fjärrkontrollkoder för manövrering av externa komponenter AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX d AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] i ENTER I följande avsnitt beskrivs hur man registrerar en fjärrkontrollkod genom att använda ett exempel där registrering av fjärrkontrollkoden för en Yamaha BD-spelare ansluten till jacket AV2 görs.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] d 7 OK SCENE 2 3 4 e Om du vill fortsätta att ställa in en annan kod för ett annat kontrollområde, upprepa steg 4 till 7. i ENTER 8 Tryck en gång till på ASETUP för att gå ur inställningsmenyn.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER l 3 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] AUDIO d Välj det manövreringsläge (SOURCE-, RECEIVER- eller TV-läge) vars funktioner ska tilldelas till fjärrkontrollknappar. Placera denna fjärrkontroll ungefär 5 till 10 cm från fjärrkontrollen för den externa komponenten på en plan yta så att de infraröda sändarna är riktade mot varandra och tryck på iENTER.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER l 7 AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] ANMÄRKNINGAR d SCENE 1 2 3 4 e i ENTER Tryck en gång till på ASETUP för att gå ur inställningsmenyn. • “ERROR” visas i displayfönstret på fjärrkontrollen vid tryckning på en knapp som inte anges i respektive steg eller vid tryckning på mer än en knapp samtidigt.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER l ■ Snabbval av programmerade Makroprogrammering AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Med hjälp av makroprogrammering är det möjligt att utföra en serie manövreringar genom intryckning av en enda knapp.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER l m b AV 3 4 7 V-AUX 3 4 MULTI USB NET TUNER [A] [B] 1 2 5 6 1 2 PHONO DOCK AUDIO 5 Tryck på mSOURCE/RECEIVER för att växla den komponent som kontrolleras. d Exempel Ställ in ingångskällan på AV2 → Slå på DVD-spelaren → Slå på videomonitorn Steg 1 (“MACRO1”): Tryck på dAV2.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner SOURCE RECEIVER l ■ Ta bort funktionen inlärd för varje knapp AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] d i ENTER 1 Tryck på ASETUP. 2 3 Tryck på iMarkör B / C upprepade gånger för att välja “ERASE” och tryck på iENTER. 4 Tryck på iENTER. 5 Tryck in och håll knappen som du vill radera i cirka 3 sekunder. “SETUP” visas i displayfönstret.
INSTÄLLNING Kontrollera fjärrkontrollen för att använda diverse funktioner Förenklad fjärrkontroll ■ Ställa in kontrollzonen för den förenklade fjärrkontrollen Använd den förenklade fjärrkontrollen för grundläggande styrning av receivern. Använd denna funktion för att ställa in kontrollzonen (☞s. 132) och fjärrkontroll-ID (☞s. 123) för den förenklade fjärrkontrollen. Ställa in fjärrkontroll-ID SLEEP Växlar receivern till beredskapsläge automatiskt när en viss tid har gått (insomningstimer) (☞s. 13).
INSTÄLLNING Utökad funktionalitet som kan konfigureras efter behov (Advanced Setup-meny) Advanced Setup-menyn kan användas för återställning av receivern och andra användbara utökade funktioner. Advanced Setup-menyn kan användas enligt följande. Visning/inställning av Advanced Setup-menyn 1 2 3 Använd PROGRAM l / h upprepade gånger för att välja posten för inställning från följande poster. På Advanced Setup-menyn kan du göra följande inställningar. Växla receivern till beredskapsläget. SPEAKER IMP.
INSTÄLLNING Utökad funktionalitet som kan konfigureras efter behov (Advanced Setup-meny) SOURCE RECEIVER l Fjärrsensor AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TUN./CH u 0 SETUP Aktivera eller inaktivera signalmottagningen för fjärrkontrollsensorn på receiverns frontpanel.
INSTÄLLNING Utökad funktionalitet som kan konfigureras efter behov (Advanced Setup-meny) Ändra TV-formatet Återställning och säkerhetskopiering av systeminställningar TV FORMAT PAL Ändra färgavkodningsformat för OSD till PAL (grundinställning) eller NTSC, så att det motsvarar formatet som används av TV:n ansluten via jacket HDMI OUT 1-2 eller VIDEO (MONITOR OUT). Ta bort begräsningen av uppskalning av HDMIvideoutmatning RECOV.
INSTÄLLNING Utökad funktionalitet som kan konfigureras efter behov (Advanced Setup-meny) Firmware-uppdatering Firmware-version FIRM UPDATE USB Uppdatera receiverns firmware. För närmare information om uppdatering av firmware, se informationen som medföljer uppdateringar. När receivern hittar den senaste firmware över ett nätverk, kommer meddelandet som anger att firmware är släppt att visas i Systeminformationen (☞s. 111).
INSTÄLLNING Användning av HDMI Control-funktionen Denna receiver stöder HDMI Control-funktionen, som ger möjlighet att manövrera externa komponenter via HDMI. Om enheter som stöder HDMI Control-kontroll (t.ex. Panasonic VIERA Link-kompatibla TVapparater, DVD/Blu-ray Disc-spelare etc.
INSTÄLLNING Användning av HDMI Control-funktionen SOURCE RECEIVER ■ Automatisk växling av ingångskällan Om andra jack ska användas för att mata in ljudsignaler från TV:n, utför följande procedur. När HDMI Control (☞s. 126) fungerar korrekt, ändras automatiskt ingångskällan på receivern så att den motsvarar operationerna som görs på TV:n. När TV:n är ansluten med HDMI OUT 1, är standardingången AUDIO1.
INSTÄLLNING Användning av HDMI Control-funktionen SOURCE RECEIVER 6 AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] Kontrollera att “HDMI Control” är “On”. När “HDMI Control” är satt till “Off”, tryck på iENTER och iMarkör B / C för att ställa in på “On”. AUDIO Tryck på iMarkör B / C för att välja “Control Select” och tryck på iENTER. 7 8 9 10 11 Använd iMarkör B / C för att välja HDMI OUTjacket anslutet till TV:n och tryck på iENTER.
INSTÄLLNING Användning av HDMI Control-funktionen SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] 5 Kontrollera att “HDMI Control” är “On”. 6 7 8 9 Tryck på iMarkör B / C för att välja “Control Select” och tryck på iENTER. När “HDMI Control” är satt till “Off”, tryck på iENTER och iMarkör B / C för att ställa in på “On”. AUDIO h ON SCREEN ENTER i Använd iMarkör B / C för att välja HDMI OUTjacket anslutet till TV:n och tryck på iENTER.
INSTÄLLNING Uppspelning av innehåll i ett annat rum Receivern kan användas för att konfigurera ett flerzonigt ljudsystem. Med hjälp av multizon-funktionen är det möjligt att ställa in receivern för återgivning av skilda ingångskällor i huvudzonen och den andra zonen (Zone2) och den tredje zonen (Zone3). Receivern kan manövreras från den andra zonen eller tredje zonen genom att använda den medföljande fjärrkontrollen.
INSTÄLLNING Uppspelning av innehåll i ett annat rum ■ Anslutning av zonvideomonitorer ■ Funktioner för Zone2/Zone3 OSD Anslut en eller flera videomonitorer i Zone2, Zone3 till MONITOR OUT/ZONE OUT-jacken. Om du ansluter flera zonvideomonitorer till dessa jack, spelar videomonitorerna upp den valda ingångskällan för den tilldelade zonen. När “Monitor Out Assign” är inställt på “Zone2” eller “Zone3”, visas Zone2 eller Zone3 OSD på TV-monitorn i Zone2 eller Zone3.
INSTÄLLNING Uppspelning av innehåll i ett annat rum SOURCE RECEIVER l Manövrering av Zone2 eller Zone3 Fjärrkontrollen kan användas för att välja och styra Zone2eller Zone3-enheter. Följande manövreringar kan göras: AV 3 4 7 V-AUX 3 4 MULTI USB NET TUNER [A] [B] 1 2 5 6 1 2 PHONO DOCK AUDIO SCENE 1 2 3 4 d • Välja ingångskälla för Zone2 eller Zone3. • Ställa in stationer på FM eller AM när “TUNER” är vald som ingångskälla för Zone2 eller Zone3.
TILLÄGG Felsökning Gå igenom tabellen nedan, om receivern inte tycks fungera korrekt. Om aktuellt problem inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i felsökningstabellen, stäng av receivern, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamahahandlare eller servicecenter. Allmänt Se sidan Problem Orsak Åtgärd Strömmen slås inte på. Skyddskretsen har aktiverats 3 gånger i rad.
TILLÄGG Felsökning Problem Ingen bild. Inget ljud matas ut från en viss högtalare. Orsak Videosignalen som matas ut från receivern stöds inte av monitorn ansluten till receivern via HDMI OUT 1-2-jacken. Åtgärd Se sidan Ta fram Advanced Setup-menyn och välj “VIDEO” i “INITIALIZE” för att återställa videoparametrarna. 124 Ta fram Advanced Setup-menyn och ställ in “MONITOR CHECK” på “YES”. 124 En lämplig videoingång är ej vald på TV:n. Välj en lämplig videoingång på TV:n.
TILLÄGG Felsökning Problem Det förekommer störningar från digital utrustning eller radiofrekvensutrustning. Brus/surrande brus hörs. Volymnivån kan inte höjas, eller ljudet är förvrängt. Orsak Receivern står för nära annan digital utrustning eller radiofrekvensutrustning. Åtgärd Se sidan Flytta receivern längre bort från sådan utrustning. — HDMI™ Problem Felaktig kabelanslutning. Anslut ljudkablarna ordentligt. Om problemet kvarstår, kan det bero på defekta kablar. — En DTS-CD spelas upp.
TILLÄGG Felsökning Tuner (FM/AM) AM Problem FM Problem FM-mottagning i stereo är brusig. Orsak Du befinner dig för långt bort från sändaren eller så är insignalen från antennen för svag. Åtgärd Se sidan Kontrollera antennanslutningarna. 39 Växla till monoläge. 65 Byt ut utomhusantennen mot en mer känslig flerdelad antenn. — Justera antennhöjden eller riktningen, eller placera den på en annan plats. — Distorsion förekommer och det går inte att få en klar mottagning ens med en bra FM-antenn.
TILLÄGG Felsökning USB och nätverk Problem Orsak “No Device” visas även när en USB-enhet är närvarande. Receivern har identifierat USBlagringsenheten som en illegal enhet. Stäng av receivern och slå på den igen. — Musikfilerna och katalogerna i USBenheten hittas inte. Musikfilerna och katalogerna ligger på andra platser än FAT-området. Lägg musikfilerna och katalogerna i FATområdet. — Du har försökt att öppna en kataloghierarki med mer än 8 nivåer eller en katalog med mer än 500 filer.
TILLÄGG Felsökning Display Access error Access denied Unable to play Orsak Åtgärd Se sidan Receivern har ingen åtkomst till USBlagringsenheten eller USB bärbar ljudspelare. Försök med en annan USB-lagringsenhet eller USB bärbar ljudspelare. — Det finns ett problem med signalvägen från USB-lagringsenheten eller USB bärbar ljudspelare till receivern. Stäng av receivern och anslut på nytt din USBlagringsenhet eller USB bärbar ljudspelare till USB-porten på receivern.
TILLÄGG Felsökning Bluetooth™ Display Searching... Fjärrkontroll Orsak Åtgärd Se sidan Yamaha Bluetooth Trådlösa ljudmottagare och Bluetoothkomponenten håller på att utföra parning. — Yamaha Bluetooth Trådlösa ljudmottagare och Bluetoothkomponenten håller på att upprätta en anslutning. — Completed Parningen är fullgjord. — Canceled Parningen är avbruten. — BT connected Anslutningen mellan Yamaha Bluetooth Trådlösa ljudmottagare och Bluetooth-komponenten är upprättad.
TILLÄGG Ordlista Ljudinformation Ljud- och videosynkronisering (Lipsync) Läppsynk, en kortform för läppsynkronisering, är en teknisk term som inbegriper både ett problem och möjligheten att bibehålla ljud- och videosignaler synkroniserade under efterproduktion och överföring. Medan ljud- och videofördröjning (latency) kräver komplexa justeringar av slutanvändaren, inkluderar HDMI-version 1.
TILLÄGG Ordlista DTS-HD Master Audio MPEG-4 AAC DTS-HD Master Audio är en avancerad förlustfri ljudteknik utvecklad för högupplösta skivbaserade media inklusive Blu-ray-skivor. Valt som en valfri ljudstandard för Blu-ray-skivor, levererar denna teknik ett ljud som är helt identiskt med studiomastern och skänker en hembioupplevelse med högdefinitionsljud. Med stöd för bithastigheter på upp till 24,5 Mbps för Blu-ray-skivor kan DTS-HD Master Audio samtidigt bära separata ljudkanaler för upp till 7.
TILLÄGG Ordlista Videoinformation Deep Color Komponentvideosignal Med systemet för komponentvideosignaler separeras videosignalen i Y-signalen för luminans (ljustäthet) och PB- och PR-signaler för krominans (färgvärde). Färger kan återges mer naturtroget med detta system eftersom var och en av dessa signaler är oberoende av varandra. Komponentsignalen kallas även för “färgskillnadssignalen”, eftersom luminanssignalen är borttagen från färgsignalen.
TILLÄGG Information om HDMI™ ■ HDMI-signalkompatibilitet Ljudsignaler Ljudsignaltyper Ljudsignalformat Kompatibla medier 2-kanaliga linjära PCM-signaler 2-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 bitar CD, DVD-Video, DVD-ljud, etc. Flerkanaliga linjära PCM-signaler 8-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 bitar DVD-Audio, Blu-ray-skivor, HD DVD, etc. DSD 2/5.1-kanalig, 2,8224 MHz, 1 bit SACD, etc. Bitströmssignaler Dolby Digital, DTS DVD-Video, etc.
TILLÄGG Om varumärken Bluetooth™ Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG och används på licens av Yamaha. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Tillverkad på licens under USA-patentnummer: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 och andra utfärdade eller sökta USA- eller världspatent.
TILLÄGG Tekniska data ■ Ingång ■ HDMI ■ Fjärr • Analogt ljud RCA ...........................................................................................................10 AV1-4, AUDIO1-4, PHONO, VIDEO AUX MULTI CH INPUT....................................................................................8k FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER • Digitalt ljud Optisk.................................................... 4 (AV3-4, AUDIO1, VIDEO AUX) Koaxial..........................
TILLÄGG Tekniska data • Ingångskänslighet/Ingångsimpedans PHONO.................................................................................. 3,5 mV/47 kΩ AUDIO2 etc. ......................................................................... 200 mV/47 kΩ MULTI CH IN ...................................................................... 200 mV/47 kΩ • Högsta ingångsnivå PHONO (1 kHz 0,1% THD).............................................60 mV eller högre AUDIO2, etc. (1 kHz 0,5% THD) ......................
TILLÄGG Index Numerisk 2-kanalig stereoåtergivning .............................................................. 5.1-kanals högtalaruppställning ........................................................ 5-kanals högtalaruppställning........................................................... 7.1-kanals högtalaranslutning ........................................................... 7.1-kanals högtalaruppställning ........................................................
TILLÄGG Index Högtalaranslutning .......................................................................... 15 Högtalarinställning.......................................................................... 40 Högtalaruppställning ................................................................. 16, 23 I Indikator för högtalare ..................................................................... 11 Information-meny .........................................................................
TILLÄGG Index Sound Program-meny...................................................................... 88 Sound-inställning ............................................................................ 98 SPEAKER IMP., Advanced Setup-meny......................................... 122 Speaker-inställning.......................................................................... 94 Språk ........................................................................................... 109 Standby Charge, Input-meny....
© 2010 Yamaha Corporation YC599A0/OMSV
© 2010 Yamaha Corporation Printed in Malaysia WW68000 The latest firmware notification / La dernière notification du pare-feu / Meldung der neuesten Firmware-Version / Meddelande om senaste firmware / L’avviso per il firmware più recente When the following notifications are displayed in the ON SCREEN menu while this unit is connected to the network, the firmware of this unit can be updated by using the Advanced Setup menu.
Aviso sobre la última versión del firmware / De nieuwste firmware-kennisgeving / Уведомление о последнем встроенном программном обеспечении / 最新固件通知 / 최신 펌웨어 알림 Cuando los avisos siguientes aparecen en el menú ON SCREEN estando esta unidad conectada a la red, el firmware de esta unidad se puede actualizar utilizando el menú Advanced Setup. Consulte “Actualización del firmware” en el Manual de Instrucciones para conocer más detalles sobre cómo actualizar el firmware.
List of remote control codes Lista de códigos de mando a distancia Liste des codes de commande Lijst met afstandsbedieningscodes Liste der Fernbedienungscodes Lista över fjärrstyrningskoder Elenco dei codici di telecomando TV A.R.
Genexxa 0320, 0340, 0347, 0350 GFM 0128, 0227 Giant 0282 Gibralter 0008, 0030, 0050, 0062 GoldHand 0277 Goldline 0320 GoldStar 0007, 0008, 0012, 0026, 0031, 0050, 0053, 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0342, 0343, 0346, 0349, 0350 Goodmans 0246, 0272, 0282, 0320, 0323, 0337, 0343, 0344, 0349, 0350, 0462, 0473, 0477 Gorenje 0161, 0351 GPM 0340 GPX 0129 Gradiente 0240 Graetz 0347 Granada 0171, 0282, 0320, 0321, 0342, 0344, 0346, 0349, 0350 Grandin 0340, 0343, 0348, 0349 Gronic 0282 Grundig 0160, 0161, 0171, 031
0239, 0256, 0257, 0259, 0261, 0263, 0267, 0280, 0281, 0287, 0296, 0299, 0301, 0303, 0305, 0313, 0319, 0320, 0324, 0333, 0339, 0342, 0349, 0350, 0353, 0357, 0360, 0380, 0383, 0452, 0459, 0460 Philips Magnavox 0011, 0032, 0033 Phoenix 0161, 0277, 0320, 0339, 0349, 0350 Phonola 0277, 0320, 0339, 0349, 0350 Pilot 0007, 0008, 0050 Pioneer 0008, 0026, 0094, 0095, 0161, 0320, 0345, 0347, 0349, 0350, 0458 Plantron 0320, 0323, 0337, 0350 Playsonic 0282 Polaroid 0039, 0142, 0202, 0234 Poppy 0323, 0343 Portland 0007,
Yamaha Yamishi Yokan Yoko Yorx Zanussi Zenith 0008, 0026, 0050, 0053, 0080, 0081, 0082, 0083, 0086, 0087 0282, 0320 0320 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0337, 0340, 0342, 0343, 0349, 0350 0340 0282, 0346 0008, 0028, 0029, 0030, 0031, 0054, 0061, 0062 VCR ABS Adventura Adyson Aiwa 1016 1069 1008 1024, 1026, 1027, 1069 Akai 1021, 1027 Akiba 1008, 1029 Akura 1008, 1027, 1029 Alba 1008, 1009, 1024, 1025, 1029, 1030 Alienware 1016 Ambassador 1030 American High 1068 Amstrad 1008, 1009, 1026 Anitech 1008, 1029
Sinudyne Solavox Sonic Blue Sonneclair Sonoko Sontec Sony 1028 1030 1022, 1123 1008 1009, 1025 1031 1001, 1016, 1048, 1053, 1073, 1074, 1080, 1081, 1082, 1083, 1108, 1118, 1216 Stack 1016 Stack 9 1016 Standard 1009, 1025 Stern 1009 STS 1068 Sunkai 1024 Sunstar 1026 Suntronic 1026 Sunwood 1008, 1029 Superscan 1020 Sylvania 1020, 1068, 1069, 1102, 1126 Symphonic 1008, 1069, 1126 Systemax 1016 Tagar Systems 1016 Taisho 1024 Tandberg 1009 Tandy 1065 Tashiko 1026, 1071 Tatung 1026, 1027, 1028 TCM 1015, 1024, 10
2309, 2310, 2311, 2344, 2345, 2347, 2379 Pointer 2362 Polaroid 2125, 2215, 2235 Portland 2362 Powerpoint 2363 Prima 2252 Proceed 2130 Proscan 2156 Prosonic 2360, 2377 Protron 2202 Provision 2358 Pye 2144 Qwestar 2148 Raite 2380 RCA 2021, 2029, 2104, 2105, 2131, 2149, 2156, 2157, 2229 RedStar 2356, 2360, 2362 Regent 2153 Reoc 2355 Rimax 2361 Rio 2133 Roadstar 2331, 2358 Ronin 2363 Rotel 2203 Rowa 2154, 2383 Rownsonic 2353 Saba 2148, 2188 Sabaki 2355 Saivod 2362 Sampo 2141 Samsung 2000, 2045, 2077, 2112, 2113
Signature 3066 Sony 3092, 3125 Sprucer 3118 Standard Component 3115 Starcom 3017, 3072, 3119, 3123 Stargate 3072, 3123 Starquest 3072, 3123 Supercable 3090 Supermax 3127 Tele+1 3107, 3111 Telepiu 3107 Thomson 3082, 3091 TIME WARNER 3084 Tocom 3067 Torx 3017 Toshiba 3122 Tristar 3127 Tudi 3102 Tusa 3072, 3123 TV86 3077 Unika 3065, 3070 United Cable 3018, 3119 Universal 3065, 3070 Universum 3097, 3099 V2 3127 Videoway 3019 View Star 3074, 3077, 3079 Viewmaster 3127 Vision 3127 Visiopass 3097, 3100, 3101 Vorte
Phoenix Phonotrend Pioneer Polsat Predki Premiere Priesner Primestar Profile Promax Prosat Proscan Protek Proton Provision Quadral Quelle Quiero RadioShack Radiola Radix Rainbow RCA Realistic Redpoint Redstar RFT Roadstar Roch Rover Saba Sabre Sagem Sakura Samsung SAT Sat Cruiser Sat Partner Sat Team Satcom Satec Satelco Satford Satmaster Satplus 4050 4005, 4006, 4048 4046, 4213 4052 4013 4048, 4213 4011 4076 4216 4006 4005, 4007 4066, 4093, 4122, 4197 4051 4016 4010 4005, 4007, 4008, 4024, 4216 4015, 42
