Quick Start Guide

EXTRA SP1
N
E3/
CE
ZONE2/ZONE3/
F.PRESENCE
SURROUND SURROUND BACK/
SPEAKERS
CENTER
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
HDMI
AV 5 AV 6 AV 7
SINGLE
FRONT
BI-AMP
AV 3
AV 4
FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER
CENTER
MULTI CH INPUT
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT/ZONE OUT
ZONE OUT PRE OUT
ZONE 2
ZONE 3/
R. PRESENCE
FRONT/
F. PRESENCE
YP B P R
P B P R YP B P R
C
D
SURROUND SUR. BACK
CENTER
(REAR)
(FRONT)(SINGLE)
SUBWOOFER
1
2
RS-232C
IN
12
2
1
OUT IN OUT
REMOTE
TRIGGER
OUT
+12V 0.1A MAX.
(1 BD/DVD)
E
X
T
R
A
S
P
1
N
E
3
/
C
E
Z
O
N
E
2
/
Z
/
/
O
N
E
3
/
F
.
F
F
P
R
E
S
E
N
C
E
S
P
E
A
K
E
R
S
A
V
A
A
1
A
V
A
A
2
A
V
A
A
3
A
V
A
A
4
H
D
M
I
A
V
A
A
5
A
V
A
A
6
A
V
A
A
7
A
V
A
A
3
A
V
A
A
4
F
R
O
N
T
S
U
R
R
O
U
N
D
S
U
R
.
B
A
C
K
S
U
B
W
O
O
F
E
R
C
E
N
T
E
R
M
U
L
T
L
L
I
C
H
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
/
T
T
Z
/
/
O
N
E
O
U
T
Z
O
N
E
O
U
T
P
R
E
O
U
T
Z
O
N
E
2
Z
O
N
E
3
/
R
.
P
R
E
S
E
N
C
E
F
R
O
N
T
/
T
T
F
.
F
F
P
R
E
S
E
N
C
E
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
C
D
S
U
R
R
O
U
N
D
S
U
R
.
B
A
C
K
C
E
N
T
E
R
(
R
E
A
R
)
(
S
I
N
G
L
E
)
S
U
B
((
W
O
O
F
))
E
)
)
R
2
R
S
-
2
3
2
C
I
N
1
2
2
1
O
U
T
I
N
O
U
T
R
E
M
O
T
E
T
R
I
G
G
E
R
O
U
T
+
1
2
V
0
.
1
A
M
A
X
.
(
1
B
D
/
D
V
D
)
6.1
7.1 7.1
- 3 -
1
1
Raccordez les enceintes
Enceinte avant
D G
D
G
Enceinte
surround arrière
D G
Enceinte
surround
Subwoofer
Enceinte centrale
• Lors du raccordement des enceintes de présence, reportez-vous à la section
«Raccordement des enceintes de présence» du Mode d’emploi.
• Cet appareil peut connecter des enceintes qui prennent en charge les connexions
bi-ampli catrices pour les enceintes avant. Reportez-vous à «Connexion bi-
ampli catrice» dans le Mode d’emploi.
7.1
Raccordez lors de l’utilisation avec un système d’enceintes à 7.1 voies.
6.1
Raccordez lors de l’utilisation avec un système d’enceintes à 6.1 voies.
Attention:
• Enlevez le câble d’alimentation de cette unité de la prise secteur avant de
raccorder les enceintes.
• En général, les câbles d’enceinte sont composés de deux câbles isolés
parallèles. Un de ces câbles est de couleur différente ou présente une ligne
tout le long du câble pour indiquer une polarité différente. Insérez le câble
de couleur différente (ou ligné) dans la borne «+» (positive, rouge) sur cette
unité et les enceintes, et l’autre câble dans la borne «-» (négative, noire).
• Veillez à ce que le noyau du câble de l’enceinte ne touche rien ou n’entre
en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Ce contact risque
d’endommager l’appareil ou les enceintes. Si un court-circuit survient
au niveau des câbles de l’enceinte, «CHECK SP WIRES!» apparaît sur
l’afficheur de la face avant lorsque l’unité est mise sous tension.
• Cette unité est con gurée pour des enceintes de 8 Ω selon le réglage en
usine. Lors du raccordement des enceintes de 6 Ω, con gurez le réglage
d’impédance d’enceinte de cette unité sur 6 Ω. Si cette unité est con gurée
pour des enceintes de 6 Ω, des enceintes de 4 Ω peuvent également être
utilisées comme enceintes avant. Pour de plus amples informations
concernant le réglage d’impédance des enceintes, reportez-vous à
«Changement de l’impédance des enceintes» dans le Mode d’emploi.
Raccordements des enceintes
F
R
O
NT
-
2
2
3
1
4
4
+
1
Enlevez environ 10 mm d’isolation aux extrémités des
câbles d’enceinte et torsadez les  ls nus des câbles
solidement pour empêcher les courts-circuits.
2
Desserrez les bornes d’enceinte.
3
Insérez le  l nu du câble d’enceinte dans l’écartement sur
le côté de la borne.
4
Serrez la borne.
Raccordement du subwoofer
1
Raccordez la prise d’entrée du subwoofer à la prise
SUBWOOFER 1 de cette unité à l’aide d’un câble à  che
mâle audio.
(
SINGLE
)
P
RE OUT
CEN
T
ER
C
E
NTER
S
U
R.
B
A
C
K
S
URRUND
1
2
FR
O
NT
(
RE
A
R
)
SUB
WOO
F
ER
(
F
RON
T
)
2
Réglez le volume du subwoofer comme suit.
Volume: réglez le volume à environ la moitié (ou légèrement plus bas que la moitié).
Fréquence de transition (si disponible): réglez au maximum.
Exemples de subwoofer
VOLUME
MIN MAX
CROSSOVER/
HIGH CUT
MIN MAX