Quick Start Guide
ZONE2/ZONE3/
R.PRESENCE
SURROUND SURROUND BACK/
SPEAKERS
C
E
AV 1
HDMI OUT
AV 2 AV 3 AV 4
HDMI
AV 5
SINGLE
BI-AMP
EXTRA SP2
12
AV 1
AV 3
AV 4
AV 2
C
AL
OPTICAL
AUDIO 1
(2 TV)
(3 CD)
AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
CENTER
MULTI CH INPUT
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
MON.OUT/ZONE OUT
MONITOR OUT/ZONE OUT
ZONE OUT PRE OUT
ZONE 2
ZONE 3/
R. PRESENCE
FRONT/
F. PRESENCE
AV OUT
AV OUT/
ZONE 4
յն
YP
B
P
R
YP
B
P
R
YP
B
P
R
A
B
C
D
SURROUND
SUR. BACK
(SINGLE)
IN
(1 BD/DVD)
ARC ARC
SELECTABLE
ZO
NE2
/
Z
O
NE3
/
R
.PRE
S
EN
CE
S
URR
O
UN
D
S
URR
O
UND BA
C
K
/
S
PEAKER
S
CE
AV 1
AV 2
AV
3
AV 4
HDMI
AV
5
S
IN
G
L
E
BI
-
AMP
EXTRA
S
P
2
AV
1
AV
3
AV 4
AV 2
C
A
L
O
PTI
C
A
L
A
U
DI
O
1
(2 TV)
(3 CD)
A
U
DI
O
2
A
U
DI
O
3
A
U
DI
O
4
F
R
O
NT
S
URR
O
UND
S
UR. BA
C
K
S
UBW
OO
FER
CENTER
M
ULTI
C
H INPU
T
CO
MP
O
NENT VIDE
O
CO
AXIA
L
Z
O
NE
OUT
PRE
OUT
Z
O
NE 2
Z
O
NE 3
/
R. PRESENC
E
FR
O
NT
/
F. PRESENC
E
AV
OUT
A
V
O
UT
/
Z
O
NE 4
յ
ն
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
A
B
C
D
S
URR
O
UND
S
UR. BA
C
K
(SINGLE)
IN
(
1 BD
/
DVD)
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
V
P
R
Y
V
HDMI
P
R
Y
P
B
P
B
HDMI
HDMI
S VIDEO
S
S
A
Si la entrada HDMI está
disponible.
*
B
Si la entrada de video
componente está disponible.
D
Si sólo la entrada de video está
disponible.
C
Si la entrada de S-video está
disponible.
* Para conocer más detalles sobre cómo seleccionar el terminal HDMI OUT activo,
consulte “Selección del terminal
HDMI OUT activo” en el Manual de instrucciones.
- 4 -
2
2
Conecte un TV
Escucha del audio de TV
Para reproducir audio de TV en esta unidad, conecte la salida de audio del TV a esta unidad.
Conecte los terminales de entrada siguientes, haciéndolos coincidir con los terminales de
salida de su TV. Cuando vea la TV, seleccione la fuente de entrada correspondiente en
esta unidad.
ZONE2/ZONE3/
R.PRESENCE
AV 1
HDMI OUT
A
EXTRA SP2
12
NETWORK
V 2 AV 3 AV 4
AV 1
AV 2
OAXIAL
OPTICAL OPTICAL
OPTICAL
AUDI O 1
(2 TV)
(3 CD)
AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4
FRONT
SURROUND
SU
MULTI CH IN
COMPONENT
COAXIAL
MON.OUT/ZONE OUT
AV O UT
AV OUT/
ZONE 4
Ԛԛ Ԝԝ
YP
B
P
R
A
B
(1 BD/DVD)
ANTENNA
GND
AM
M
(4 RADIO)
ARC
SELECTABLE
ARC
Z
O
N
E
2
/
Z
/
/
O
N
E
3
/
R
.
P
R
E
S
E
N
C
E
A
V
A
A
1
A
E
X
T
R
A
S
P
2
N
E
T
W
O
R
K
V
2
A
V
A
A
3
A
V
A
A
4
A
V
A
A
1
A
V
A
A
2
F
R
O
N
T
S
U
R
R
O
U
N
D
S
O
P
T
I
C
A
L
O
P
T
I
C
A
L
O
A
X
I
A
L
U
M
U
L
T
L
L
I
C
H
I
N
C
O
M
P
O
N
E
N
T
M
O
N
.
O
U
T
/
TT
Z
/
/
O
N
E
O
U
T
A
V
A
A
O
U
T
A
V
A
A
O
O
U
T
/
/
T
T
Z
O
N
E
4
Ԛ
ԛ
Y
P
B
P
R
A
B
(
1
B
D
/
D
V
D
)
A
N
T
E
N
N
A
G
N
D
A
M
M
(
4
R
A
D
I
O
)
OPTICAL
O
O
Salida
de audio
Salida de audio del TV Terminal de entrada de esta unidad
Salida digital óptica AUDIO1
Salida digital coaxial AUDIO2
Salida analógica AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3 o AUDIO4
HDMI
Canal de retorno de audio
(Se describe en la columna derecha)
HDMI OUT 1 o HDMI OUT 2
✽ Si realiza la conexión a AUDIO1, podrá reproducir audio de TV simplemente pulsando
la tecla SCENE2.
Si utiliza un TV compatible con la función Canal de retorno de audio
y la función de Control de HDMI
Si utiliza un TV compatible HDMI que admite las funciones
Canal de retorno de audio o las funciones de Control de HDMI (p.ej.,
Panasonic VIERA Link), podrá disfrutar del sonido de TV en esta unidad:
La salida de audio / vídeo desde la unidad al TV y la salida de audio del TV a la
unidad son posibles mediante un único cable HDMI.
La fuente de entrada cambia automáticamente para regular las operaciones
realizadas en el TV, lo que facilita el uso del control de sonido del TV.
Para obtener información sobre las conexiones y los ajustes, consulte “Uso de
la función de Control de HDMI” en el Manual de instrucciones.
Si su TV tiene múltiples entradas, conéctelas en el orden de prioridad siguiente (
A
a
D
).
Si conecta a un TV compatible con HDMI
La señal de vídeo, como el vídeo componente, S-vídeo o el vídeo recibido por esta
unidad, se convierte a
HDMI y se envía al TV. Simplemente seleccione la entrada
HDMI del TV para ver vídeo de una fuente externa conectada a esta unidad.
HDMI
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
S
V
I
D
E
O
Entrada Salida
Entrada
HDMI
Directa
Convertida
TV
Si conecta a un TV no compatible con HDMI
Conecte al TV utilizando el mismo tipo de conexión que utilizó para conectar al
dispositivo de reproducción.
Si los terminales de vídeo analógico del dispositivo de reproducción y del TV son
diferentes, esta unidad convertirá las señales de vídeo a otro tipo de señal de
vídeo, según el tipo de terminales de entrada de vídeo que utilice el TV.
COMPONENT
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
VIDEOVIDEO
S
VI
DE
O
S
VI
DE
O
Entrada Salida
Entrada de vídeo
componente
Entrada de video
Entrada de S-vídeo
Directa
Convertida
TV
Para obtener más información sobre la conversión de señales de vídeo, consulte “Conexión de un monitor de TV” en el Manual de instrucciones.