Operation Manual

Fr 19
RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
Raccordement de caméscopes et de lecteurs audio portables
Utilisez les prises VIDEO AUX sur le panneau avant pour raccorder temporairement des caméscopes,
des consoles de jeux ou des appareils audio portables au récepteur.
Sélectionnez l’entrée V-AUX pour utiliser ces appareils raccordés.
Transmission de l’entrée A/V aux appareils externes
Ce récepteur peut transmettre des signaux audio/vidéo analogiques entrants aux appareils externes via
les prises AV OUT et AUDIO OUT. Vous pouvez enregistrer ces signaux d’entrée audio et vidéo sur
des VCR ou des appareils similaires, ou les envoyer à d’autres téléviseurs ou appareils externes.
Utilisation des prises AV OUT
Raccordez ces prises à la prise d’entrée vidéo de l’appareil externe et aux prises d’entrée audio analogique.
Utilisation des prises AUDIO OUT
Raccordez cette prise aux prises d’entrée audio analogique de l’appareil externe.
• Veillez à baisser le volume lors du raccordement de cette unité et des autres appareils.
• Lorsque des appareils externes sont raccordés à la prise PORTABLE et aux prises AUDIO, la sortie
sonore de la prise PORTABLE est transmise.
L
R
V
AU D I O
VIDEO
AUDIO OUT
VIDEO
AU X
STRAIGHT
RADIO
VIDEO AUDIO PORTABLE LR
V
R
L
Sortie audio
Lecteur audio portable Caméscopes
Sortie audio
Sortie vidéo
Les signaux audio/vidéo HDMI, les signaux vidéo à composantes et les signaux audio numériques
ne peuvent pas être transmis à partir de ces prises.
AV
OUT
AUDI O
OUT
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
AL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDI O 1
AUDI O 2
CO
AXIAL
(
CD
)
CO
AXIAL
O
PTI
C
AL
VIDE
O
HDMI 1
(
BD
/
DV
D
)
HDMI
2
HDMI
3
HDMI
4
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
O
UT
MO
NIT
O
R
OU
T
DOC
K
AR
C
AUDIO
VIDEO
R
L
V
AUDIO
R
L
R
L
V
R
L
Enregistreur audio
Entrée audio
VCR
Entrée vidéo/
audio