Operation Manual

Fr 66
APPENDICE
■ ENTRÉE/SORTIE
Prises d’entrée
• Entrée HDMI x 4
• Entrée AV x 5
[Audio] Entrée numérique (optique) x 2, entrée numérique
(coaxiale) x 2, entrée analogique x 1
[Vidéo] prises vidéo à composantes x 2, prises vidéo x 3
• Entrée AUDIO x 2
[Audio] Prise analogique x 2
• Entrée VIDEO AUX x 1
[Audio] Analogique x 1, mini-prise stéréo x 1
[Vidéo] Prise vidéo x 1
Prises de sortie
• Sortie TV (sortie de moniteur) x 3
[Audio/Vidéo] HDMI x 1
[Vidéo] prise vidéo à composantes x 1, prise vidéo x 1
• Sortie AV x 2
[Audio] Prise analogique x 1
[Vidéo] Prise vidéo x 1
• Sortie AUDIO x 1
[Audio] Prise analogique x 1
■ HDMI
• Caractéristique HDMI : Deep Color, « x.v.Color », Auto Lips Sync,
ARC (Audio Return Channel)
• Format vidéo (Mode répétition)
- VGA
- 480i/60 Hz
- 576i/50 Hz
- 480p/60 Hz
- 576p/50 Hz
- 720p/60 Hz, 50 Hz
- 1080i/60 Hz, 50 Hz
- 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz
•Format audio
- Dolby Digital
- DTS
- DSD 6ch
- Dolby Digital Plus
- Dolby TrueHD
- DTS-HD
- PCM 2ch-8ch (192 kHz/24 bit maxi)
• Protection de contenu : compatible avec HDCP
■ Formats de décodage compatibles
• Format de décodage
- Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
- DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution, DTS Express
- Dolby Digital
- DTS, DTS 96/24
• Format de décodage postérieur
- Dolby Pro Logic
- Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro
Logic II Game
- DTS Neo:6 Music, DTS Neo:6 Cinema
■ SECTION AUDIO
• Puissance minimum RMS de sortie pour les voies avant, centrale,
ambiance
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
(1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
FRONT L/R................................................................. 100 W / voies
CENTER .................................................................................100 W
SURROUND L/R........................................................ 100 W / voies
[Autres modèles]
(1 kHz, 0,9 % THD, 6 Ω)
FRONT L/R................................................................. 100 W / voies
CENTER .................................................................................100 W
SURROUND L/R........................................................ 100 W / voies
• Puissance dynamique (IHF)
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
Enceintes avant 8/6/4/2 Ω ................................. 110/130/160/180 W
[Autres modèles]
Enceintes avant 6/4/2 Ω ........................................... 105/130/150 W
• Puissance de sortie utile maximale (JEITA)
[Modèles pour la Chine, la Corée, l’Asie et modèles Standard]
1 kHz, 10 % THD, 6 Ω ...........................................................135 W
• Puissance de sortie maximale [Modèles pour le Royaume-Uni,
l’Europe et l’Asie]
1 kHz, 0,7 % THD, 4 Ω ..........................................................120 W
• Puissance de sortie CEI [Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe
et l’Asie]
Enceintes avant 1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω ........................95 W+95 W
• Entrefer dynamique [Modèles pour les États-Unis et le Canada]
8 Ω ........................................................................................ 0,23 dB
• Sensibilité et impédance d’entrée
AV5, etc .....................................................................200 mV/47 kΩ
• Tension d’entrée maximale
AV5, etc. (1 kHz, 0,5% THD).................................. 2,3 V minimum
• Tension de sortie nominale/Impédance de sortie
AUDIO OUT ............................................................200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER (2 voies stéréo et Front: Small) ...........1,0 V/1,2 kΩ
• Sortie/Impédance nominale à la prise de casque
AV5, etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω)...................................100 mV/470 Ω
• Réponse en fréquence
AV5 à FRONT ....................................... 10 Hz à 100 kHz, +0/-3 dB
• Distorsion harmonique totale
AV5, etc. à FRONT
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] (1 kHz, 50 W, 8 Ω)
............................................................................. 0,06% maximum
[Autres modèles] (1 kHz, 50 W, 6 Ω).................... 0,06% maximum
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
AV5, etc. Entrée ouverte (250 mV aux enceintes avant)
.............................................................................. 98 dB minimum
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Enceintes avant ...................................................... 150 µV ou moins
• Séparation entre les voies (1 kHz/10 kHz)
AV5, etc. (sur terminaison de 5,1 kΩ) ..........60 dB/45 dB minimum
• Commande de volume..............................MUTE / -80 dB à +16,5 dB
• Commande de tonalité (Enceintes avant)
BASS accentuation/coupure ............................±10 dB/2 dB à 50 Hz
Fréquence de recoupement pour BASS ................................. 350 Hz
TREBLE accentuation/coupure.....................±10 dB/2 dB à 20 kHz
Fréquence de recoupement pour TREBLE...........................3,5 kHz
• Caractéristiques du filtre (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Avant, Central, Ambiance).................................... 12 dB/oct.
L.P.F. (Caisson de graves)................................................. 24 dB/oct.
Caractéristiques techniques