Operation Manual

ANNEXE ➤ Caractéristiques techniques Fr 82
• Puissance dynamique (une voie) (IHF)
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
Avant G/D (8/6/4/2 Ω)................................ 110/130/160/180 W
[Autres modèles]
Avant G/D (6/4/2 Ω).......................................... 110/130/150 W
• Taux d’amortissement
Avant G/D, 20 Hz à 20 kHz, 8 Ω..................................120 mini
• Sensibilité et impédance d’entrée
AV 4 etc. (1 kHz, 100 W/6 Ω)..............................200 mV/47 kΩ
• Signal d’entrée maximum
AV 4 etc. (1 kHz, 0,5 % THD, Effect activé)...................... 2,3 V
• Niveau de sortie/Impédance de sortie
AV OUT ..............................................................200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER ...........................................................1 V/1,2 kΩ
• Sortie/Impédance nominale à la prise de casque
AV 4 etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) .............................100 mV/470 Ω
• Réponse en fréquence
AV 4 etc. vers Avant (10 Hz à 100 kHz) ..................... +0/-3 dB
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
AV 4 etc.
(Entrée 1 k Ω ouverte, Sortie enceinte)
.......................................................................... 110 dB ou plus
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Avant G/D (Sortie enceinte)...................................150 µV maxi
• Séparation entre les voies
AV 4 etc. (Entrée 1 kΩ ouverte, 1 kHz/10 kHz)
..................................................................70 dB/50 dB ou plus
• Commande de volume
Plage................................................ MUTE, -80 dB à +16,5 dB
Pas..................................................................................0,5 dB
• Caractéristiques graves/aigus (Avant G/D)
Augmentation/Coupure basses.......±6 dB/0,5 dB Pas à 50 Hz
Recoupement de basses ..............................................350 Hz
Augmentation/Coupure aigus........±6 dB/0,5 dB Pas à 20 kHz
Recoupement d’aigus .................................................. 3,5 kHz
• Caractéristiques de filtre
(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Avant, Central, Surround).............................. 12 dB/oct.
L.P.F. (Caisson de graves)........................................ 24 dB/oct.
Section vidéo
• Type de signal vidéo
[Modèles pour États-Unis, Canada, Corée,
Taïwan et modèle standard]............................................ NTSC
[Autres modèles]................................................................ PAL
• Niveau du signal vidéo
Composite ..............................................................1 Vc-c/75 Ω
Composantes
Y ..........................................................................1 Vc-c/75 Ω
Pb/Pr................................................................ 0,7 Vp-p/75 Ω
• Niveau d’entrée vidéo maximum (conversion vidéo
désactivée)..................................................... 1,5 Vp-p ou plus
• Rapport signal/bruit vidéo.................................. 50 dB ou plus
• Réponse en fréquence sortie moniteur
(conversion vidéo désactivée)
Composantes......................................... 5 Hz à 60 MHz, -3 dB
Section FM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
.............................................................87,5 MHz à 107,9 MHz
[Modèle pour l’Asie, Taïwan et modèle standard]
....................................... 87,5/87,50 MHz à 108,0/108,00 MHz
[Autres modèles].............................. 87,50 MHz à 108,00 MHz
• Seuil de sensation douloureuse à 50 dB
(IHF, 1 kHz, 100 % MOD.)
Mono .................................................................2 µV (17,3 dBf)
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono ............................................................................... 71 dB
Stéréo .............................................................................. 70 dB
• Distorsion harmonique (IHF, 1 kHz)
Mono ................................................................................0,5 %
Stéréo ...............................................................................0,6 %
• Entrée d’antenne .......................................... 75 Ω asymétrique
Section AM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
................................................................530 kHz à 1 710 kHz
[Modèle pour l’Asie, Taïwan et modèle standard]
................................................530/531 kHz à 1 710/1 611 kHz
[Autres modèles]......................................531 kHz à 1 611 kHz
Généralités
• Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]... CA 120 V, 60 Hz
[Modèle pour Taïwan et modèle standard]
........................................CA 110 à 120/220 à 240 V, 50/60 Hz
[Modèle pour la Corée]...................................CA 220 V, 60 Hz
[Modèle pour l’Australie].................................CA 240 V, 50 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe]... CA 230 V, 50 Hz
[Modèle pour l’Asie].........................CA 220 à 240 V, 50/60 Hz
• Consommation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]...................260 W
[Autres modèles].............................................................260 W
• Consommation en veille
Contrôle HDMI désactivé
[Modèle pour Taïwan et modèle standard] ............. 0,5 W maxi
[Autres modèles]..................................................... 0,3 W maxi
Contrôle HDMI Activé (Pas de signaux) ..... 0,8 W (En général)
• Consommation maximale
[Modèle pour Taïwan et modèle standard] .....................470 W
• Dimensions (L x H x P)
..................................................................435 x 151 x 315 mm
* Pieds et embouts inclus
• Poids ............................................................................... 7,4 kg
* Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis
préalable.
00_RX-V377_om_FR.book Page 82 Tuesday, November 12, 2013 2:39 PM