Operation Manual

43
Deutsch
BASIC OPERATION
WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN
ANHANG
INTRODUCTION
PREPARATION
APPENDIX
SCHALLFELDPROGRAMM
Ein digitaler Klangfeldverarbeitungsprozessor (DSP), der auf der neuesten YAMAHA-Technologie besiert, ist in diesem
Gerät eingebaut. Sie können verschiedene Klangfelder für die wiedergegebene Tonquelle wählen.
Hinweis
• Wählen Sie das Klangfeld, das Ihnen am besten klingt, unabhängig vom Programmnamen und den in der untenstehenden Tabelle
aufgelisteten Charakteristiken.
HiFi-DSP-Programme
■ Für Tonquellen: Nr. 1 bis Nr. 4
Nr. Programm (Gruppe) Unterprogramm Beschreibung
1 CONCERT HALL —
Eine große, runde Konzerthalle mit reichen Klangeffekten. Starke Reflexionen von
allen Richtungen betonen die Ausdehnung des Klangs. Das Schallfeld weist eine
große Präsenz auf, und Ihr virtueller Sitz befindet sich in der Mitte, nahe an der
Bühne.
2 JAZZ CLUB —
Dies ist das Schallfeld an der Bühne in dem berühmten New Yorker Jazzklub „The
Bottom Line“. Er bietet Platz für etwa 300 Zuhörer an der linken und rechten Seite,
in einem Schallfeld, das reellen und vibranten Sound bietet.
3 ROCK CONCERT —
Das ideale Programm für lebendige, dynamische Rockmusik. Die Daten für dieses
Programm wurden im „heißesten“ Rockklub in Los Angeles aufgezeichnet. Der
virtuelle Sitz des Hörers befindet sich links in der Mitte der Halle.
4 ENTERTAINMENT DISCO Dieses Programm kreiert wiederum das akustische Umfeld einer lebensfrohen
Disco im Herzen einer Großstadt. Der Ton ist dicht und hoch konzentriert. Das
Programm wird auch durch einen energiereichen „Sofort“-Klang gekennzeichnet.
5CH STEREO
Durch die Verwendung dieses Programms wird der Hörbereich, von der
Hörposition aus betrachtet, erweitert. Dieses Schallfeld eignet sich besonders für
die Hintergrundmusik auf Partys.
Hinweis
• Vom linken und rechten Hauptlautsprecher wird ein Nachhall (Klangeffekte) für die Erzielung eines Klangfeldes und unverarbeitete
Stereotöne ausgegeben. Der Ton wird nicht über den Mittellautsprecher ausgegeben. (Der Ton wird ausgegeben, wenn eines dieser
Programme gewählt wird, während eine Tonquelle mit Dolby Digital- oder DTS-Codierung wiedergegeben wird. Falls 5CH STEREO
gewählt wird, wird der Ton, unabhängig von der Eingangsquelle, über alle Lautsprecher wiedergegeben.)
CINEMA DSP-Programme
■ Für Ton- und Bildquellen: Nr. 4 bis Nr. 6
Nr. Programm (Gruppe) Unterprogramm Beschreibung
4 ENTERTAINMENT GAME
Dieses Programm fügt dem Ton von Videospielen ein tiefes und räumliches Gefühl
hinzu.
5 TV SPORTS —
Obwohl das Präsenz-Schallfeld relative eng ist, verwendet das Surround-Schallfeld
das Schallumfeld einer großen Konzerthalle. Mit Hilfe dieses Programms können
Sie die Wiedergabe von verschiedenen Fernsehprogrammen, z. B. Nachrichten,
Varietees, Musikprogramme oder Sportprogramme genießen. Bei der
Stereoübertragung einer sportlichen Veranstaltung, befindet sich der Kommentator
in einer zentralen Position, und die Rufe des Publikums sowie die Atmosphäre im
Stadion werden über den Surround-Kanal wiedergegeben, wobei ihre Ausbreitung
im Hintergrund genau beibehalten wird.
6 MONO MOVIE —
Dieses Programm ist für die Wiedergabe von Bildquellen (z. B. alte Filme) in
Mono vorgesehen. Das Programm erzeugt den optimalen Nachhall, um nur mit
Hilfe des Präsenz-Schallfelds die nötige Klangtiefe zu erzeugen.
0308V420RDS43-45_GE 2/9/1, 2:17 PM43