Operation Manual

43
Español
BASIC OPERATION
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
APPENDIX
INTRODUCTION PREPARATION
PROGRAMA DE CAMPO DE SONIDO
Este aparato lleva incorporado un procesador de campo de sonido digital (DSP) basado en la tecnología más avanzada de
YAMAHA. Es posible reproducir varios campos de sonido para la fuente que esté escuchando.
Nota
• Seleccione el programa de campo de sonido que le parezca mejor, sin tener en cuenta el nombre del programa ni las características listadas
en la tabla de abajo.
Programas DSP de alta fidelidad
■ Para fuentes de audio: N. 1 a 4
Número Programa (grupo) Sub-programa Características
Este es el campo de sonido de la parte delantera del escenario de “The Bottom
Line”, un club de jazz famoso de Nueva York. La pista puede dar cabida a
300 personas a derecha e izquierda en un campo de sonido que ofrece un sonido
real y vibrante.
El programa ideal para música rock animada y dinámica. Los datos de este
programa se grabaron en el club de rock más “caliente” de Los Angeles. El asiento
virtual del oyente se encuentra en la parte central izquierda de la sala.
Este programa recrea el ambiente acústico de una animada discoteca en el corazón
de la gran ciudad. El sonido es denso y altamente concentrado. También se
caracteriza por un sonido de alta energía e “inmediato”.
El uso de este programa aumenta la gama de la posición de escucha. Este es un
campo de sonido apropiado para música de fondo y fiestas.
Nota
• Las reverberaciones (efectos de sonido) para hacer aparecer el campo de sonido y el estéreo sin procesar de los altavoces principales
izquierdo y derecho, estarán en el modo de salida. El sonido no saldrá por el altavoz central (el sonido saldrá cuando se seleccione uno de
estos programas mientras se reproduzca una fuente codificada con una señal Dolby Digital o DTS. Si 5CH STEREO está seleccionado, el
sonido saldrá por todos los altavoces sin tener en cuenta la fuente de entrada).
Programas CINEMA DSP
■ Para fuentes de audio-vídeo: N. 4 a 6
1 CONCERT HALL —
2 JAZZ CLUB —
3 ROCK CONCERT —
4 ENTERTAINMENT DISCO
5CH STEREO
Una sala de conciertos grande y redonda con un rico efecto envolvente.
Reflexiones pronunciadas desde todas direcciones acentúan la extensión de los
sonidos. El campo de sonido tiene una gran presencia, y su asiento virtual se
encuentra cerca del centro, cerca del escenario.
Número Programa (grupo) Sub-programa Características
Este programa está pensado para la reproducción de fuentes de vídeo monofónicas
(tal como películas antiguas). El programa produce la reverberación óptima para
crear un sonido profundo con sólo usar la presencia del campo de sonido.
Este programa añade una sensación profunda y espacial al sonido de los
videojuegos.
4 ENTERTAINMENT GAME
5 TV SPORTS —
6 MONO MOVIE —
Aunque la presencia del campo de sonido es relativamente reducida, el campo
de sonido envolvente emplea el ambiente de sonido de una enorme sala de
conciertos. Con este programa, puede disfrutar viendo varios tipos de programas
de televisión, tal como noticias, programas de variedades, programas de música o
programas de deportes. En una retransmisión en estéreo de una competición
deportiva, el comentarista está orientado hacia la posición central, y los gritos y la
atmósfera del estadio se distribuirán por el lado envolvente, mientras que su
distribución por la parte trasera se contiene adecuadamente.
0608V420RDS43-45_SP 2/9/1, 9:42 AM43