Operation Manual

43
Français
BASIC OPERATION
UTILISATION AVANCÉE
ANNEXES
INTRODUCTION PREPARATION
2 JAZZ CLUB —
PROGRAMMES DE CHAMP SONORE
Cet appareil utilise un processeur de champ sonore numérique (DSP) intégrant la dernière technologie YAMAHA. Le DSP
permet de restituer divers champs sonores pour la source que l’on écoute.
Remarque
• Choisir le programme DSP qui paraît le meilleur sans tenir compte du nom du programme et des caractéristiques indiquées dans le tableau
ci-dessous.
Programmes Hi-Fi DSP
■ Pour des sources audio : n° 1 à 4
N° Programme (groupe) Sous-programme Caractéristiques
1 CONCERT HALL —
Ce programme augmente la plage des positions d’écoute. Son champ sonore est
particulièrement adapté à la musique de fond dans les soirées.
Remarque
• Des réverbérations (effets sonores) pour la réalisation du champ sonore et le son stéréo non traité des enceintes principales droite et gauche
sont produits. Il n’y a pas de son à l’enceinte centrale. (Il y a un son lorsqu’on choisit l’un de ces programmes pour la lecture d’une source
codée en Dolby Digital ou DTS. Si l’on choisit 5CH STEREO, il y a un son à toutes les enceintes quelle que soit la source d’entrée.)
Programmes CINEMA DSP
■ Pour les sources audio-vidéo : n° 4 à 6
N° Programme (groupe) Sous-programme Caractéristiques
Ce programme recrée l’acoustique des premiers rangs du célèbre club de jazz new-
yorkais, “The Bottom Line”. Offrant un champ sonore naturel et vibrant, cette salle
peut accueillir 300 personnes des deux côtés.
Recrée l’environnement sonore d’une grande salle de concert ronde avec un riche
effet d’ambiance. Les réflexions prononcées de tous côtés prolongent les sons. Avec
une très grande présence, ce champ sonore donne à l’auditeur l’impression d’être
assis sur une position centrale près de la scène.
3 ROCK CONCERT —
Ce programme est le choix idéal pour la musique de rock. Les données pour sa
création ont été enregistrées dans la salle de rock la plus en vogue de Los Angeles.
Votre fauteuil virtuel se trouve au centre gauche de la salle.
4 ENTERTAINMENT DISCO
Ce programme restitue l’environnement acoustique d’une discothèque animée au
cœur d’une grande ville. Le son est dense et très concentré. Il se caractérise par une
forte énergie et une grande présence.
5CH STEREO
4 ENTERTAINMENT GAME
Ce programme confère au son des jeux vidéo une plus grande profondeur et une
meilleure sensation spatiale.
5 TV SPORTS — Ce programme se caractérise par un champ sonore de présence relativement étroit et
un champ sonore d’ambiance restituant l’environnement acoustique d’une grande
salle de concert. On l’utilisera pour des émissions de télévision telles qu’actualités,
variétés, musique ou sport. Dans les retransmissions de matchs en stéréo, le
commentateur se trouve au centre et les cris et bruits du stade s’épanouissent du côté
ambiance tandis que la propagation vers l’arrière est convenablement contenue.
Ce programme est destiné à la restitution de sources vidéo monophoniques (films
classiques, par exemple). Utilisant uniquement le champ sonore du côté présence, il
produit une réverbération optimale qui donne de la profondeur au son.
6 MONO MOVIE —
0208V420RDS43-45_FR 2/9/1, 9:28 AM43