Operation Manual

Tekniska data
73 Sv
Svenska
YTTERLIGARE
INFORMATION
LJUDDELEN
• Minimum uteffekt RMS för fram, mitt, surround
1 kHz, 0,9% övertonsdistorsion, 6 Ω .................................. 100 W
• Maximal effekt för fram, mitt och surround (JEITA)
1 kHz, 10% övertonsdistorsion, 6 Ω ................................... 135 W
• Dynamisk effekt
(IHF, 6/4/2 Ω) ....................................................... 105/130/150 W
• Maximal insignal
CD etc. Effekt på, 1 kHz, 0,5 % övertonsdistorsion
................................................................................. Minst 2,0 V
• Frekvensåtergivning
CD etc. till vänster/höger fram ............ 10 Hz till 100 kHz, –3 dB
• Övertonsdistorsion
(1 kHz, 50 W, vänster/höger fram, 6 Ω ) .............. Högst 0,06 %
• Signalbrusförhållande (IHF-A nätverk)
CD (200 mV) till vänster/höger fram, effekt av .........Minst 98 dB
CD (250 mV) till vänster/höger fram, effekt av .......Minst 100 dB
• Restbrus (IHF-A nätverk)
Vänster/höger fram ................................................. Högst 150 µV
• Kanalseparation (1 kHz/10 kHz)
CD etc. (5.1 kΩ ansluten) till vänster/höger fram
................................................................. 60 dB/45 dB eller mer
• Tonkontroll (Vänster/Höger fram)
BASS förstärkt/avskuren ...................................... ±10 dB/100 Hz
TREBLE förstärkt/avskuren ................................. ±10 dB/20 kHz
• Uteffekt hörlurar ...................................................... 400 mV/470 Ω
• Ingångskänslighet/ingångsimpedans
CD etc. .................................................................. 200 mV/47 kΩ
MULTI CH INPUT ............................................... 200 mV/47 kΩ
• Utnivå/utgångsimpedans
AUDIO OUT (REC) ............................................ 200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER OUTPUT ............................................ 4 V/1,2 kΩ
• Filterkurva (fc = 40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
Högpassfilter
(FRONT SP, CENTER SP, SUR. L/R SP: SMALL/SML)
..................................................................................12 dB/oktav
Lågpassfilter (Subwoofer) ......................................... 24 dB/oktav
VIDEODELEN
• Videosignaltyp (grå bakgrund)................................................... PAL
• Signalnivå
Komposit ......................................................................1 Vt-t/75 Ω
S-videosignal ...................... 1 Vt-t/75 Ω (Y), 0,286 Vt-t/75 Ω (C)
Komponentvideosignal ..... 1 Vt-t/75 Ω (Y), 0,7 Vt-t/75 Ω (PB/PR)
• Signalbrusförhållande ................................................... Minst 50 dB
• Maximal innivå........................................................... Minst 1,5 Vt-t
• Frekvensåtergivning (MONITOR OUT)
Komponentsignal ................................... 5 Hz till 60 MHz, –3 dB
FM-DELEN
• Mottagningsområde........................................ 87,50 till 108,00 MHz
• 50 dB ljuddämpningskänslighet (IHF, 100 % modulering)
Mono ................................................................. 2,8 µV (20,2 dBf)
• Signalbrusförhållande (IHF)
Mono/stereo ............................................................... 73 dB/70 dB
• Övertonsdistorsion (1 kHz)
Mono/stereo ................................................................. 0,5%/0,5%
• Antenningång (obalanserad) .................................................... 75 Ω
AM-DELEN
• Mottagningsområde............................................... 531 till 1611 kHz
ALLMÄNT
• Strömförsörjning
[Modeller till Europa inkl. Storbritannien]
........................................................... 230 V nätspänning, 50 Hz
[Modell till Kina] ................................ 220 V nätspänning, 50 Hz
• Effektförbrukning .................................................................. 240 W
• Effektförbrukning i beredskapsläge ............................. Högst 0,8 W
• Nätuttag
[Modell till Europa] ....................................... 2 (max. 50 W totalt)
[Modell till Kina] ........................................ 2 (max. 100 W totalt)
• Yttermått (b x h x d)......................................... 435 x 151 x 318 mm
• Vikt ......................................................................................... 8,1 kg
* Tekniska data är föremål för ändringar utan föregående
meddelande.
Tekniska data