U RX-V465 AV Receiver OWNER’S MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Caution: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 30 cm on the top, 20 cm on the left and right, and 20 cm on the back of this unit.
Contents INTRODUCTION Front panel ................................................................. 4 Rear panel .................................................................. 5 Front panel display..................................................... 6 Remote control........................................................... 7 Quick start guide..................................................... 8 L Preparing remote control .......................................
INTRODUCTION Features ■ Built-in 5-channel power amplifier • Minimum RMS output power (1 kHz, 0.
About this manual Bluetooth™ Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement. PREPARATION Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories “HDMI,” the “HDMI” logo and “High-Definition Multimedia Interface” are trademarks, or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. iPod™ x.v.Color™ “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.
Part names and functions Front panel U T D E F G H P VOLUME HDMI THROUGH INFO l MEMORY PRESET h l AM FM TUNING h SCENE BD/DVD PHONES TONE CONTROL PROGRAM l STANDBY /ON A CD STRAIGHT DIRECT C INFO B C J K LM PRESET l / h F FM G AM INPUT l / h O OPTIMIZER MIC jack TUNING l / h SCENE Switches between linked sets of input sources and sound field programs (see page 21). J TONE CONTROL Adjusts high-frequency/low-frequency output of speakers (see page 22).
Part names and functions Rear panel c b k d INTRODUCTION a (BD/DVD) DOCK HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT HDMI 3 ANTENNA HDMI 4 CENTER UNBAL.
Part names and functions Front panel display a b c d SLEEP STEREO TUNED f e VOL. MUTE SW C L R SL SR SBL SB SBR g a h HDMI indicator Lights up during normal communication when HDMI is selected as an input source. b CINEMA DSP indicator Lights up when a sound field program that uses CINEMA DSP is selected. c Tuner indicator Lights up while receiving a radio broadcast signal from an FM/ AM station (see page 28).
Part names and functions Remote control g b HDMI 1-4 AV 1-6 AUDIO 1/2 V-AUX CODE SET TRANSMIT c d POWER SOURCE POWER SLEEP e HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 Input selection keys f [A]/[B] AV 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK DOCK TUNER TUNER h h FM AM PRESET i MEMORY MOVIE MUSIC FM AM MEMORY PRESET k / n TUNING k / n ENHANCER SUR. DECODE j STEREO STRAIGHT DIRECT i SCENE k l BD DVD TV CD SETUP Tuner keys Presets radio stations. Selects a preset station.
Quick start guide When you use this product for the first time, perform setup following the steps below. See the related pages for details on operations and settings. Step 1: Prepare items for setup Step 2: Set up your speakers Prepare speakers, DVD player, cables, and other items necessary for setup. For example, prepare the following items for setting up a 5.1-channel sound system. Front right speaker Place your speakers in the room and connect them to this unit.
PREPARATION Preparing remote control 1 Using the remote control The remote control transmits a directional infrared ray. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation. 3 Remote control sensor window PREPARATION 2 30 2 Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4) according to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment. Snap the battery compartment cover back into place.
Connections Placing speakers This unit supports up to 7.1-channel surround. We recommended the following speaker layout in order to obtain the optimum surround effect. 7.1-channel speaker layout Speaker channels C FR FL SW SW 30˚ SL SR 60˚ 80˚ SL SR SBL SBR 30 cm (12 in) or more 6.1-channel speaker layout C FR FL SW SW 30˚ ■ Front left and right speakers (FL and FR) The front speakers are used for the front channel sounds (stereo sound) and effect sounds.
Connections Connecting speakers When you connect speakers, connect them to the respective terminals as follows, according to your speaker layout. b a DMI 3 HDMI 4 SPEAKERS FRONT CENTER SURROUND Surround Back L/R speakers BASIC OPERATION External Amplifier SURROUND BACK AUDIO OUT SUBWOOFER PRE OUT d f ADVANCED OPERATION e ■ SURROUND BACK L (white) SURRUND BACK R (red) 5.
Connections Connecting the speaker cable Caution • A speaker cable is a pair of insulated cables running side by side in general. One of the cables is colored differently or striped to indicate a polarity. Connect one end of the colored/striped cable to the “+” (red) terminal of this unit and the other end to that of your speaker, and connect one end of the other cable to the “–” (black) terminal of this unit and the other end to that of your speaker.
Connections Information on jacks and cable plugs ■ ■ Audio jacks Jack and cables AUDIO jacks (white) L Description R (red) To transmit coaxial digital audio signals. Use pin cables for digital audio signals. (orange) C O To transmit optical digital audio signals. Use optical fiber cables for optical digital audio signals. OPTICAL HDMI • We recommend that you use a commercially available 19-pin HDMI cable no longer than 5 meters (16 feet) with the HDMI logo printed on it.
Connections Connecting a TV monitor or projector Connect a video monitor such as a TV or projector to an output terminal of this unit. You can select one of the following three types according to the input signal format supported by the video monitor. Note • When you connect this unit to the video monitor, make sure that this unit is on standby.
Connections Connecting other components Note • When you connect this unit to the external components, make sure that this unit is on standby. Audio / video input (AV 1-6) Audio / video output (AV OUT) PREPARATION HDMI input (HDMI 1-4) (BD/DVD) DOCK HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT HDMI 3 ANTENNA HDMI 4 FRONT COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO CE UNBAL. PR PR GND AM FM PB PB VIDEO VIDEO Y INTRODUCTION This unit has input and output terminals for respective input and output sources.
Connections ■ Audio player Output jacks on the connected external component Input sources/jacks of this unit External components Output jacks External component with optical digital output Optical digital output External component with coaxial digital output Coaxial digital output External component with analog audio output Analog audio output AV 1 (TV) OPTICAL AV 4 OPTICAL AV 2 COAXIAL AV 3 (CD) COAXIAL AV 5 AUDIO AV 6 AUDIO AUDIO 1 AUDIO AUDIO 2 AUDIO y • We recommend connecting
Connections Connecting the FM and AM antennas After all connections are complete, plug the AC power cable of this unit into an AC wall outlet. To the AC wall outlet Indoor FM antenna AM loop antenna PREPARATION Outdoor AM antenna Connect a 5 to 10 m (16 to 33 ft) vinyl-covered wire, and extend it outdoors (use the AM loop antenna together with this antenna). Power cable (BD/DVD) DOCK HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT HDMI 3 ANTENNA F COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO UNBAL.
Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) This unit has a Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). With the YPAO, this unit automatically adjusts the output characteristics of your speakers based on speaker position, speaker performance, and the acoustic characteristics of the room. We recommend that you first adjust the output characteristics with the YPAO when you use this unit.
Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) 4 >Set Cancel 7 To cancel the operation, press nCursor l / h to select “Cancel” and press nENTER. When “Disconnect MIC” appears, remove the optimizer microphone. Auto Setup is complete. The optimizer microphone is sensitive to heat. Store it in a cool place and away from direct sunlight after measurement. Do not leave it in a place where it will be subjected to high temperatures such on an AV component.
Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) When an error message is displayed during measurement Select “Retry” or “Exit” using nCursor l / h and then press nENTER. When a warning message is displayed after measurement If a problem occurs during measurement, “W-xx” (xx indicates the number) is displayed on the front panel display. Check the error and solve the problems. Retry Performs “Auto Setup” again. W-1:PHASE Exit Terminates the measurement and “Auto Setup.
BASIC OPERATION Playback Using the SCENE function Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit. 2 Press NINPUT l / h (or gInput selection keys) to select an input source. The name of the selected input source is displayed for a few seconds. Input source name VOL. AV1 This unit has a SCENE function that allows you to change input sources and sound field programs with one key. Four scenes are available for different usages, such as playing movies or music.
Playback 2 Press gInput selection keys on the remote control for the input source whose remote control code was registered in step 1 for about 3 seconds while pressing down kSCENE key whose assignment you want to change. The external component can now be controlled remotely just by selecting a scene. Muting audio output temporarily (MUTE) 1 2 Press qMUTE on the remote control to mute the audio output. The MUTE indicator on the front panel display flashes while audio output is muted.
Playback Displaying input signal information Select the desired input source, and press mOPTION. The option menu for the selected input source is displayed (see page 33). 2 Press nCursor k / n to select “Signal Info,” and press nENTER. Information on input signals is displayed. See page 34 on messages displayed on the front panel display. 3 Press nCursor k / n to select the desired item.
Enjoy the sound field programs This unit is also equipped with a Yamaha digital sound field processing (DSP) chip. You can enjoy multi-channel sounds for almost all input sources using various sound field programs stored on the chip and a variety of surround decoders. Selecting sound field programs ■ Selecting a sound field program on the front panel Press KPROGRAM l / h repeatedly to select a desired sound field program.
Enjoy the sound field programs Program Descriptions This program is provided for reproducing monaural video sources such as a classic movie in an atmosphere of a good old movie theater. The program produces the optimum expansion and reverberation to the original audio to create a comfortable space with a certain sound depth. Sports This program allows the listeners to enjoy stereo sport broadcasts and studio variety programs with enriched live feeling.
Enjoy the sound field programs For Multi-channel stereo reproduction Program 7ch Stereo Descriptions Use this program to output sound from all speakers. When you play back multi-channel sources, this unit downmixes the source to 2 channels, and then outputs the sound from all speakers. This program creates a larger sound field and is ideal for background music at parties, etc.
Enjoy the sound field programs Enjoying unprocessed input sources (Straight decoding mode) To enable straight decoding mode, press LSTRAIGHT (or jSTRAIGHT). “Straight” appears on the front panel display. 2 To cancel straight decoding mode, press LSTRAIGHT (or jSTRAIGHT) again. A sound field program name appears on the front panel display, and sound is reproduced with that sound field effect. Note • SILENT CINEMA mode is not available in the following conditions.
FM/AM tuning The FM/AM tuner of this unit provides the following two modes for tuning. ■ Frequency tuning mode (Auto tuning / Manual tuning) You can tune in to a desired FM/AM station by searching or specifying its frequency. y • You can switch between stereo and monaural for FM broadcast in the option menu (see page 34). 4 ■ Preset tuning mode (Preset tuning) You can preset the frequencies of FM/AM stations by registering them to specific numbers, and later just select those numbers to tune in.
FM/AM tuning Registering stations by manual station preset 1 2 Tune in to a station referring to “Tuning in to the desired FM/AM station (Frequency tuning)” (see page 28). Press EPRESET l / h (or hPRESET k / n) to select a preset number. y • Preset numbers to which no stations are registered will be skipped. • When “No Presets” or “No Presets in Memory” is displayed it means that no stations are registered. See page 28 and register stations.
Using iPod™ Once you have stationed your iPod in a Yamaha iPod universal dock (such as the YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal on the rear panel of this unit (see page 16), you can enjoy playback of your iPod using the supplied remote control. You can also use the Compressed Music Enhancer mode of this unit to improve the sound quality of the compression artifacts (such as MP3 format) stored on your iPod (see page 24).
Using iPod™ Shuffle/repeat playback 2 Press mOPTION. The option menu is displayed. 3 Press nCursor k / n to select the desired playback function, Shuffle or Repeat, then press nENTER. The following playback styles are available depending on the playback function selected. BASIC OPERATION Press pDISPLAY to switch to menu browse mode while “DOCK” is selected as the input source. The option menu can be displayed only in menu browse mode.
Using Bluetooth™ components You can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth component. You need to perform “Pairing” the connected Bluetooth wireless audio receiver and your Bluetooth component in advance.
ADVANCED OPERATION Setting the option menu for each input source (OPTION menu) Select an input source using NINPUT l / h (or gInput selection keys). 2 Press mOPTION on the remote control. The OPTION menu appears. The displayed OPTION menu items differ depending on the input source. For details, see the following section.
Setting the option menu for each input source (OPTION menu) ■ Decoder Mode Input source: HDMI1-4, AV1-4 Choices: Auto*/DTS Selects DTS digital audio signals for reproduction. Auto DTS ■ Automatically selects audio input signals. Selects DTS signals only. Other input signals are not reproduced. EXTD Surround Signal Info Input source: HDMI1-4, AV1-4 Displays information on audio and video signals on the front panel display. You can change items to be displayed using nCursor k / n.
Setting the option menu for each input source (OPTION menu) ■ Auto Preset Input source: TUNER ■ INTRODUCTION Automatically detects radio stations in the FM frequency band and registers them as preset stations (see page 28). Clear Preset Input source: TUNER Clears the preset stations (see page 29). ■ Shuffle Input source: iPod (DOCK) Choices: Off*/Songs/Albums ■ PREPARATION Changes the shuffle playback style (see page 31).
Editing surround decoders/sound field programs Selecting a decoder used with a sound field program When using sound field programs for movies or TV programs (except for Mono Movie), you can select a surround decoder to be used with the sound field program after setting the parameters from the following decoders. To set the parameters for sound field programs, see the following section.
Editing surround decoders/sound field programs ■ Straight Enhancer/7ch Enhancer only EFCT LVL Choices: High*/Low INTRODUCTION Adjusts the Compressed Music Enhancer effect level. When the high-frequency signals of the source is emphasized too much, set the effect level to “Low.” To reduce the effect, set this parameter to “Low.” To increase the effect, set it to “High.” Decoder parameters ■ PREPARATION You can customize decoder effects by setting the following parameters.
Operating various settings for this unit (Setup menu) You can call the setup menu using the remote control and change the settings of various menus. You can change the following settings in the setup menu. For details, read “Basic operation of the setup menu” first, and see the respective pages. Menu/Submenu Speaker Setup Function Page Sets items for speakers. 39 1 Auto Setup (YPAO) Automatically adjusts output characteristics of speakers.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Basic operation of the setup menu Press lSETUP on the remote control. The setup menu screen appears. 2 Select a menu using nCursor k / n, and press nENTER. Items of the selected menu are displayed. For example, the following screen appears when you select “Function Setup.” y • You can return to the previous screen by pressing nRETURN. 3 Dimmer;;;;;;;0 Select an item using nCursor k / n, and change the setting of the item using nCursor l / h.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Low-frequency components of other channel signals Parameter Front speakers Subwoofer Other speakers Both [1] [2] [3] SWFR [4] [3] [3] Front Not output [1] [3] [1] [2] [3] [4] Outputs low-frequency components of the front left and right channels and the channel of speaker, the size of which is set to “Small.” Outputs low-frequency components of the front left and right channels.
Operating various settings for this unit (Setup menu) ■ B)Level GEQ Adjustable range: -10.0dB to +10.0dB (0.5 dB step) Defaults: “FL/FR/SW” 0dB* “C/SL/SR/SBL/SBR” -1.0dB 63Hz/160Hz/400Hz/1kHz/2.5kHz/ 6.3kHz/16kHz Adjustable range: -6.0dB to 0dB* to +6.0dB (0.5 dB step) Separately adjusts volume of each speaker so that the sounds form speakers are at the same volume at the listening position. Items to be displayed vary depending on the number of speakers connected.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Auto Adjustable range: 0 to 240ms (1 ms step) Enables manual fine adjustment of the correction time when “HDMI Auto” is set to “On.” Manual 2 Display You can set items for the front panel display. ■ Dimmer Adjustable range: -4 to 0* Adjustable range: 0* to 240ms (1 ms step) Manually adjusts the correction time. Select this when the connected monitor does not support the automatic lip-sync function or you set “HDMI Auto” to “Off.
Operating various settings for this unit (Setup menu) ■ MaxVol Adjustable range: -30.0dB to +15.0dB/+16.5dB* (5.0 dB step) ■ IniVol Choices: Off*/Mute/-80.0dB to +16.5dB (0.5 dB step) Memory Guard Choices: Off*/On Protects settings of setup menu against accidental alteration. Off On Not protect settings. Protects the settings of the setup menu (except for the Memory Guard setting). Note • When you set “MaxVol” and “IniVol,” the setting of “MaxVol” becomes effective.
Controlling other components with the remote control You can control external components for a selected input source with the remote control. The keys available for controlling external components are as follows: dSOURCE POWER Turns on and off an external component. Input source nCursor, ENTER, RETURN Operates the menus of external components. pDISPLAY Switches between the screens of external components.
Advanced setup Set this unit to the standby mode. 2 Press ASTANDBY/ON while pressing and holding LSTRAIGHT on the front panel. The advanced setup menu appears on the front panel display. Two IDs are provided for the remote control of this unit. If another Yamaha amplifier is in the same room, setting a different remote control ID to this unit prevents unwanted operation of the other amplifier. ID1 is set for both remote control and amplifier by default.
APPENDIX Troubleshooting Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General Problem This unit fails to turn on or enters the standby mode soon after the power is turned on. Cause Remedy See page The power cable is not connected or the plug is not completely inserted.
Troubleshooting Problem No picture. Cause Remedy See page 14 Non-standard video signals are input. Connect the monitor to this unit via the COMPONENT OUT jacks or the composite output terminals. 14 The protection circuitry has been activated because of a short circuit, etc. Check that the speaker impedance setting is correct. 45 Check that the speaker wires are not touching each other and then turn this unit back on. — The sleep timer has turned off this unit.
Troubleshooting Problem No sound is heard from the subwoofer. Cause Remedy See page “Bass Out” of “A)Config” in “Speaker Setup” of the setup menu (Speaker Setup→Manual Setup→A)Config) is set to “Front” when a Dolby Digital, DTS or AAC signal is being played. Set “Bass Out” to “SWFR” or “Both.” 39 “Bass Out” of “A)Config” in “Speaker Setup” of the setup menu (Speaker Setup→Manual Setup→A)Config) is set to “SWFR” or “Front” when a 2-channel source is being played. Set “Bass Out” to “Both.
Troubleshooting Problem Cause Remedy This unit suddenly enters the standby mode. The internal temperature becomes too high and the overheat protection circuitry has been activated. Wait about 1 hour for this unit to cool down and then turn it back on. Cause Remedy — HDMI Problem No picture or sound. See page The number of the connected HDMI components is over the limit. Disconnect some of the HDMI components.
Troubleshooting Remote control Problem The remote control does not work or function properly. Cause Remedy See page Wrong distance or angle. The remote control will function within a maximum range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees offaxis from the front panel. 9 Direct sunlight or lighting (from an inverter type of fluorescent lamp, strobe light, etc.) is striking the remote control sensor of this unit. Adjust the lighting angle or reposition this unit. — The batteries are weak.
Troubleshooting Problem Unable to play Cause See page Check that the songs currently stored on your iPod are playable. — Store some other playable music files on your iPod. — Bluetooth™ Problem Remedy See page PREPARATION Searching... Cause The Bluetooth wireless audio receiver and the Bluetooth component are in the middle of the pairing. The Bluetooth wireless audio receiver and the Bluetooth component are in the middle of establishing the connection. Canceled The pairing is canceled.
Troubleshooting Error message E-5:NOISY Cause Remedy See page Measurement cannot be performed accurately due to loud ambient noise. Try running “Auto Setup” in a quiet environment. — Turn off noisy electric equipment like air conditioners or move them away from the optimizer microphone. — E-6:CHECK SUR. Surround back speakers are connected, though surround L/R speakers are not. When using surround back speakers, you need to connect surround L/R speakers.
Glossary ■ Audio and video synchronization (lip sync) ■ Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX creates 6 full-bandwidth output channels from 5.1channel sources. For the best results, Dolby Digital EX should be used with movie sound tracks recorded with Dolby Digital Surround EX. With this additional channel, you can experience more dynamic and realistic moving sound especially with scenes with “fly-over” and “flyaround” effects.
Glossary ■ DSD Direct Stream Digital (DSD) technology stores audio signals on digital storage media, such as Super Audio CDs. Using DSD, signals are stored as single bit values at a high-frequency sampling rate of 2.8224 MHz, while noise shaping and oversampling are used to reduce distortion, a common occurrence with very high quantization of audio signals. Due to the high sampling rate, better audio quality can be achieved than that offered by the PCM format used for normal audio CDs.
Sound field program information ■ ■ CINEMA DSP SILENT CINEMA Yamaha has developed a natural, realistic sound effect DSP algorithm for headphones. Parameters for headphones have been set for each sound field so that accurate representations of all the sound field programs can be enjoyed on headphones. ■ Compressed Music Enhancer The Compressed Music Enhancer feature of this unit enhances your listening experience by regenerating the missing harmonics in a compression artifact.
Specifications AUDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround back [U.S.A. and Canada models] 1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω ........................................................ 105 W [Other models] 1 kHz, 0.9% THD, 6 Ω ........................................................ 105 W • Dynamic Power (IHF) [U.S.A. and Canada models] Front Speakers 8/6/4/2 Ω ................................ 110/130/160/180 W [Other models] Front Speakers 6/4/2 Ω ........................................
Index ■ Numerics A B ■ C ■ F FL Scroll, 2 Display, function setup .............. 42 FM antenna connection .................................. 17 FM Mode, OPTION menu ............................. 34 FM tuning ...................................................... 28 FM, front panel ................................................ 4 Frequency tuning ........................................... 28 Front L, C)Distance, speaker setup ................ 41 Front left speaker .................................
Index SCENE, remote control ................................... 7 Sci-Fi, sound field program ........................... 24 Selecting SCENE ........................................... 21 Setting remote control code ........................... 44 Set-top box connection .................................. 15 Setup menu .................................................... 38 Setup menu basic operation ........................... 39 SETUP, remote control ...................................
List of remote control codes TV A.R.
Fujitsu Siemens 0425, 0426, 0427, 0428, 0429 Funai 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0097, 0104, 0105, 0225, 0259 Futuretech 0104, 0225 Galaxi 0269, 0274 Galaxis 0243, 0274 Gateway 0163, 0226, 0227 GBC 0261, 0266, 0273 GE 0069, 0071, 0072, 0073, 0077, 0090, 0099, 0102, 0106, 0112, 0131 Geant Casino 0275 GEC 0260, 0265, 0268, 0271, 0274, 0328 Geloso 0261, 0264, 0273 General Technic 0261, 0273 Genexxa 0262, 0265, 0268, 0274 GFM 0177, 0210 Giant 0328 Gibralter 0076, 0090, 0096, 0108 GoldHand 0327 Goldline 0274 Gol
Neckermann NEI Net-TV Neufunk New Tech New World NewTech Nicamagic Nikkai Nikko Nobliko Nokia Norcent Nordic Nordmende Nordvision Novatronic Oceanic Okano Olevia ONCEAS Onwa Opera Oppo Optimus Optoma Optonica Orbit Orion Orline Osaki Oso Otto Versand Pael Palladium Palsonic Panama Panasonic Panavision Pathe Cinema Pausa Penney Perdio Perfekt Philco Philharmonic Philips 0243, 0257, 0260, 0264, 0268, 0269, 0271, 0274, 0328 0268, 0271, 0274 0226 0273, 0274 0261, 0268 0262 0273, 0274, 0328 0260, 0327 02
Sylvania Symphonic Syntax Syntax-Brillian Sysline Sytong Tandy Tashiko Tatung TCM Teac Tec Technics TechniSat Techwood TEDELEX Teknika Teleavia Telecor Telefunken Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleton Televideon Televiso Tensai Tesmet Tevion Texet Thomson Thorn TMK TNCi Tokai Tokyo Tomashi Toshiba Totevision Towada Trakton Trans Continens Transtec Trident iv 0072, 0088, 0089, 0090, 0091, 0095, 0096, 0097, 0098, 0175, 0177, 0210 0097, 0104, 0108, 0133, 0210, 0225 0149 0149 0271 0327
iBUYPOWER Impego Imperial Inno Hit 1066 1076 1072 1075, 1076, 1078, 1079, 1090, 1091 Innovation 1074 Instant Replay 1022 Interbuy 1077, 1090 Interfunk 1078 Intervision 1072, 1091 Irradio 1077, 1079, 1090 ITT 1073 ITV 1075, 1077, 1091 JC Penney 1018, 1019, 1020, 1021, 1022 JCL 1022 JVC 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1028, 1035, 1064, 1073, 1085, 1117, 1130, 1131, 1133, 1134, 1135, 1136 Kaisui 1079, 1090 Karcher 1078 Kendo 1074, 1075, 1076, 1090 Kenwood 1018, 1019, 1073 Kodak 1021, 102
ATACOM Audiovox Avious Awa Axion Bang & Olufsen Baze BBK Bellagio Best Buy Blaupunkt Blue Parade Boghe Brainwave Brandt Broksonic Bush 2318 2111, 2199 2317 2313 2171 2210 2317 2318 2313 2309 2209 2207 2300 2312 2198, 2238 2192, 2195 2018, 2060, 2248, 2264, 2301, 2308, 2317, 2350, 2368 California Audio Labs 2197 Cambridge Audio 2304 CAT 2306, 2307 CAVS 2146 Centrum 2307 CGV 2304, 2312 Changhong 2222 Cinetec 2313 CineVision 2191, 2215 Clatronic 2308, 2317 Coby 2077, 2124, 2314 Conia 2301 Continental Edison 2
Skyworth Slim Art SM Electronic Sonic Blue Sontech Sony 2310 2312 2305 2215 2316 2005, 2006, 2007, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2069, 2072, 2073, 2085, 2086, 2087, 2091, 2092, 2093, 2102, 2128, 2129, 2130, 2249, 2250, 2323, 2334, 2335, 2336, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2384 Soundmaster 2305 Soundmax 2305 Spectra 2313 Spectroniq 2155 Standard 2305 Star Cluster 2305 Starmedia 2308, 2318 Sungale 2158 Sunkai 2312 Superscan 2196 Supervision 2305 Sylvania 2094, 2180, 2189, 2196, 2219, 2224 Symphon
Viewmaster Vision Visiopass Vortex View Wittenberg Zenith Zentek 3045 3045 3051, 3054, 3055 3045 3048 3035, 3040, 3046 3044 Sattelite AB Sat AccessHD ADB AGS Akai Alba 4138, 4139 4058 4142 4138 4101, 4103 4083, 4084, 4085, 4086, 4108, 4139 Aldes 4085, 4087, 4088 Allsat 4098, 4101, 4103 Allsonic 4074, 4087, 4090 Alltech 4139 Alpha 4103 Alpha Digital 4058 Alphastar 4031 Amitronica 4139 Amstrad 4089, 4113, 4136, 4139 Anglo 4139 Ankaro 4074, 4087, 4090, 4139 Anttron 4083, 4086 Apollo 4083 Armstrong 4089, 410
Orbitech OSat Otto Versand Pace Pacific Packsat Palcom Palladium Palsat Panasat Panasonic Panda Pansat Patriot Paysat PCT Philco Philips Phoenix Phonotrend Pioneer Polsat Predki Premiere Priesner Primestar Profile Promax Prosat Proscan Protek Proton Provision Quadral Quelle Quiero RadioShack Radiola Radix Rainbow RCA Realistic Redpoint Redstar RFT Roadstar Roch Rover Saba Sabre Sagem Sakura Samsung SAT Sat Cruiser Sat Partner Sat Team 4083, 4134, 4135, 4136 4086 4093 4084, 4093, 4113, 4121, 4125, 4138
© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.
UCRTKALBGEF RX-V565/V465 The letters in circles and the numbers in squares correspond to those in the Owner's Manual. Les lettres dans les cercles et les numéros dans les carrés correspondent à ceux du mode d'emploi. Die Buchstaben in Kreisen und die Nummern in Kästchen entsprechen denen in der Bedienungsanleitung. Bokstäverna i cirklarna och siffrorna i rutorna motsvarar de i bruksanvisningen. Le lettere cerchiate e i numeri nei quadratini corrispondono a quelli nel Manuale di istruzioni.
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Telecomando/Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 遥控器 / 리모콘 a b CODE SET TRANSMIT c d POWER SOURCE POWER SLEEP e HDMI 1 2 3 4 3 4 f AV 1 g 2 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK PRESET TUNING TUNER h FM AM i INFO MEMORY MOVIE MUSIC ENHANCER SUR.
