AV-Receiver Bruksanvisning Läs "Säkerhetsanvisningar" innan du använder enheten.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kontrollera medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ansluta FM/AM-antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ansluta inspelningsenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FUNKTIONER Vad du kan göra med enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Många praktiska funktioner! . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPPSPELNING (fortsättning) Spela upp låtar från en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Anslutning av iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Styra iPod från TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollera medföljande tillbehör Förberedelse av fjärrkontrollen • Sätt i de två medföljande AAA-batterierna i batterifacket enligt polmarkeringarna (+ och –). Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten. ■ Fjärrkontroll ■ Batterier (AAA, R03, UM-4) (2 st.) ■ YPAO-mikrofon ■ VIDEO AUX-ingångsskydd Fjärrkontrollens räckvidd • Se till att befinna dig inom följande område och att rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på receivern vid manövrering.
FUNKTIONER Vad du kan göra med enheten Lyssna på musik från en iPod eller Bluetooth-enheter s. 43, 50 Styra en iPod eller USBlagringsenhet (via en TV) s. 46, 52 Stöd för högtalarsystem från 2 till 5.1 kanaler. Ger dig möjlighet att njuta av dina akustiska favoritplatser på olika sätt. Automatisk optimering av s. 26 högtalarinställningarna till ditt lyssningsrum (YPAO) Återgivning av ljudfält hämtade från s. 34 riktiga biosalonger och konsertsalar (CINEMA DSP) Flerkanalig uppspelning från ljudkällor s.
Många praktiska funktioner! ● Anslutning av olika enheter (s. 16, 21) Receivern har en mängd olika in- och utgångar som gör det möjligt att ansluta externa enheter, till exempel CD- eller BD/DVD-spelare. Receivern har dessutom ingångar på frontpanelen, vilket gör det enkelt att ansluta enheter som spelkonsoler, videokameror, USB-enheter m.m. ● Skapa stereoskopiska ljudfält (s. 36) Receivern stöder uppspelning av olika surroundljudformat upp till 5.1-kanalljud.
Delarnas namn och funktioner Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ! NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V471 DIRECT YPAO MIC INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES SILENT CINEMA Av/på-knapp Slår på eller försätter receivern i vänteläge. 2 Indikator för vänteläge Tänds i följande fall när receivern är i vänteläge: – När funktionen ”Standby Through” är aktiv (s. 71). – När en iPod laddas med hjälp av funktionen ”Standby Charge” (s. 58).
Frontpanelens display (indikator) 1 2 3 4 5 6 ENHANCER ADAPTIVE DRC STEREO 3 TUNED OUT 7 SLEEP 8 9 VOL. MUTE L SL ) 1 HDMI Visas när en HDMI-enhet är ansluten till receivern eller när en HDMI-signal matas ut från enheten. OUT Visas när HDMI-signaler matas ut från enheten. 2 CINEMA DSP Visas när ett ljudprogram för CINEMA DSP är aktiverat. 3 CINEMA DSP 3D Visas när CINEMA DSP 3D (s. 36) är aktiverad. 4 ENHANCER Visas när Compressed Music Enhancer (s. 37) är aktiverad.
Bakpanel 1 2 3 4 5 6 MAINS ARC HDMI OUT DOCK (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ANTENNA COMPONENT VIDEO AM R FRONT L CENTER R SURROUND L FM PR 75Ω PB VIDEO Y MONITOR OUT MONITOR OUT L SPEAKERS R OPTICAL COAXIAL AV 1 AV 2 7 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL (TV) AV 4 AV 5 8 AV 6 AV OUT SUBWOOFER AUDIO 9 ) 7 ! (Modeller till Storbritannien och Europa) 1 DOCK-jack För anslutning av Yamahas universella iPoddockningsstation, trådlösa iPod-system eller Bluetooth-mottagare (s.
1 Fjärrkontrollsignalsändare Fjärrkontroll Överför infraröda signaler. 2 SOURCE 1 Slår på eller stänger av en extern enhet. CODE SET SOURCE RECEIVER 2 HDMI 1 2 3 [A] 3 4 $ % ^ V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK FM AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP DIRECT 6 8 BD DVD TV CD ) ! RETURN POP-UP MENU ( MUTE A För styrning av receiverns FM/AM-mottagare. FM AM MEMORY PRESET TUNING Sätter FM/AM-frekvensbandet till FM.
INSTÄLLNING Grundläggande inställning Utför följande 8 steg före användning. 1 Högtalaruppställning (s. 12) Bestäm hur högtalarna ska ställas upp baserat på antalet högtalare och placera sedan ut dem i rummet. 2 Anslutning av högtalare (s. 14) Anslut samtliga högtalare till receivern. 3 Ansluta TV (s. 16) Anslut TV:n till receivern. 4 Ansluta uppspelningsenheter (s. 21) Anslut videoenheter (BD/DVD-spelare o.s.v.) eller ljudenheter (CD-spelare o.s.v.) till receivern. 5 Ansluta FM/AM-antenner (s.
1 Högtalaruppställning 2 3 4 5 6 7 8 1 Högtalaruppställning Bestäm hur högtalarna ska ställas upp utifrån antalet högtalare och placera sedan högtalarna och subwoofern (med inbyggd förstärkare) i rummet. I följande avsnitt beskrivs högtalaruppställningarna för högtalarsystem från 2.1 till 5.1 kanaler. ANMÄRKNINGAR • (Endast USA- och Kanadamodeller) Receivern är konfigurerad för 8 Ω-högtalare som fabriksinställning. Det går även att ansluta 6Ω-högtalare.
1 Högtalaruppställning 2 3 4 5 6 7 8 5.1-kanals högtalaruppställning FL 3.1-kanals högtalaruppställning FR FL C SW SR 4.1-kanals högtalaruppställning FL 2.
1 2 Anslutning av högtalare 3 4 5 6 7 8 2 Anslutning av högtalare Anslut högtalarna till receivern. Här följer anslutningarna för en 5.1-kanals högtalaruppställning som exempel. Om du väljer en högtalaruppställning med ett annat antal kanaler ska du använda anslutningarna för 5.1-kanalsuppställningen när du ansluter dina högtalare. 5.1-kanals högtalaruppställning Receiver (baksida) R FRONT L CENTER 2 Lossa högtalarkontakten.
Kabelkontakter och jack Receivern är utrustad med följande typer av ingångs/utgångsjack. Använd rätt jack och kablar för de enheter som du ansluter. Ljud/video-jack Analoga videojack Ljudjack HDMI-jack COMPONENT VIDEO-jack OPTICAL-jack Digital video och digitalt ljud överförs. Använd en HDMIkabel för anslutningen. Signalen delas upp i tre enheter: Luminans (Y), blå krominans (PB) och röd krominans (PR). Använd en komponentvideostiftkabel med tre kontakter.
1 2 3 Ansluta TV 4 5 6 7 8 3 Ansluta TV Anslut en TV till receivern. De videosignaler som skickas till receivern förs vidare till TV:n. TV-ljudet kan också spelas upp genom receivern. Vilket TV-anslutningssätt som rekommenderas beror på vilken typ av ingångar som finns på TV:n och vad de har för funktion. Välj hur du vill ansluta TV:n till receivern. Se bruksanvisningen till TV:n. ■ Anslutningsmetod 1 (ARC-kompatibel TV) Anslut en TV till receivern med en HDMI-kabel.
1 2 3 Ansluta TV 4 5 6 7 8 2 Konfigurera inställningarna för ARC. a Bekräfta att ARC-funktionen för TV:n är på. Se bruksanvisningen till TV:n för mer information om att bekräfta detta. b Välj den videosignal som matas ut via HDMI OUT-jacket på receivern som ingångskälla för TV:n. c Tryck på SETUP. RETURN URN RNN TOP DISPLAY DIS D A Se handböckerna för de olika enheterna om du vill ha information om hur man ställer in HDMI-styrningen. b Stäng av TV:n. c Slå på TV:n.
1 2 3 Ansluta TV 4 5 6 7 8 ■ Anslutningsmetod 2 (HDMI-kontrollkompatibel TV) Anslut en TV till receivern med en HDMI-kabel och en optisk kabel. c Tryck på SETUP. OPTION SETUP SETUP VOLUME ENTER • I följande anslutning och steg förutsätts det att ”HDMI” på ”Setup”-menyn inte har ändrats från standardinställningen (s.69). RETURN URN RNN TOP DISPLAY DIS D A Markörknappar ENTER POP UP d Tryck på markörknapparna ( / ) och välj ”HDMI”. e Tryck på markörknapparna ( / ) och välj ”HDMI Control”.
1 2 3 Ansluta TV 4 5 6 7 8 k Slå på uppspelningsenheterna och bekräfta sedan följande: Receivern: Att ingångssignalerna från uppspelningsenheterna har valts som HDMI-ingångskälla (vilken som helst av ”HDMI 1-4”). Om de inte har det väljer du rätt ingångskälla manuellt. ■ Anslutningsmetod 3 (TV med HDMI-ingångsjack) Anslut en TV till receivern med en HDMI-kabel och en optisk kabel. HDMI OUT-jack TV:n: Att videosignalerna från uppspelningsenheterna visas på TV-skärmen.
1 2 3 Ansluta TV 4 5 6 7 8 ■ Anslutningsmetod 4 De videosignaler som matas in från uppspelningsenheten till de analoga videoingångsjacken (COMPONENT VIDEO eller VIDEO) matas ut via samma typ av MONITOR OUT-jack till TV:n. Anslut TV:n till det MONITOR OUT-jack som är av samma typ som det analoga videoingångsjack som är anslutet till uppspelningsenheten, beroende på vad TV:n har för typ av jack.
1 2 3 4 Ansluta uppspelningsenheter 5 6 7 8 4 Ansluta uppspelningsenheter Receivern är utrustad med olika typer av ingångsjack, bland annat ett HDMI-jack. Anslut dessa ingångar till lämpliga utgångsjack på uppspelningsenheterna. Information om att ansluta iPod, Bluetooth-enheter och USB-lagringsenheter finns på följande sidor. ■ Anslutning av komponentvideo Anslut en videoenhet till receivern med en komponentkabel och en ljudkabel (en optisk kabel eller koaxialkabel).
1 2 3 4 Ansluta uppspelningsenheter 5 6 7 8 ■ Analog videoanslutning ■ Ändra kombinationen av ingångsjack (video/ljud) Anslut videoenheter till receivern med en videostiftkabel och en ljudkabel (antingen en koaxialkabel, en optisk kabel eller en stereostiftkabel). Vilka ingångsjack på receivern (AV3-6) som ska användas beror på vad det sitter för ingångsjack för ljud på videoenheterna.
1 2 3 4 Ansluta uppspelningsenheter 5 6 7 8 1 Gör klart anslutningarna för de externa enheterna (t.ex. en TV och en uppspelningsenhet), sätt i nätkabeln o.s.v. Slå sedan på receivern och TV:n. 2 Ställ in TV:ns ingångskälla till videosignalen från receivern. 3 Tryck på AV2 för att välja ”AV2” som videoingångsjack på receivern. 4 Tryck på OPTION. OPTION Anslut ljudenheter (som CD-spelare, MD-spelare o.s.v.) till receivern.
1 2 3 4 Ansluta uppspelningsenheter 5 Ansluta FM/AM-antenner 6 7 8 Ansluta till jacket på frontpanelen 5 Ansluta FM/AM-antenner Du kan använda VIDEO AUX-jacken på frontpanelen till att tillfälligt ansluta enheter, till exempel en spelkonsol eller videokamera, till receivern. Se till att trycka på stopp och vrida ned volymen på enheten innan du ansluter den till receivern. BD DVD INPUT TV CD PROGRAM TONE CONTROL Anslut den medföljande FM-inomhusantennen och en AM-antenn.
1 2 3 4 5 6 Ansluta inspelningsenheter 7 Ansluta nätkabeln 8 6 Ansluta inspelningsenheter 7 Ansluta nätkabeln Använd AV OUT-jacken för att ansluta inspelningsenheter för ljud och video. De valda inkommande analoga ljud/video-signalerna matas ut via AV OUT-jacken. Anslut nätkabeln till vägguttaget efter att samtliga anslutningar har utförts.
1 2 3 4 5 6 7 8 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) 8 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) CODE SET SOURCE RECEIVER RECEIVER HDMI 1 2 3 Den medföljande YPAO-mikrofonen identifierar statusen för de anslutna högtalarna och avståndet från högtalarna till lyssningsplatsen, och justerar automatiskt volym- och toninställningar (YPAO: Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer).
1 2 3 4 5 6 7 8 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) Påbörja mätningen CODE SET SOURCE RECEIVER 2 Kontrollera att ”Save / Exit” är valt och tryck sedan på ENTER. Påbörja mätningen genom att utföra följande steg. HDMI 1 2 3 4 • Om du vill bekräfta resultatet av mätningen väljer du ”Result.” Mer V-AUX V VAUX [A] • YPAO-mätningen kan inte genomföras på rätt sätt om det finns hinder i rummet.
1 2 3 4 5 6 7 8 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) Bekräfta resultaten av mätningen CODE SET 2 Tryck på markörknapparna ( Bekräfta resultaten av YPAO-mätningen. HDMI 1 2 3 1 Efter mätningen trycker du på markörknapparna 4 V-AUX V VAUX [A] och väljer ”Result” och trycker sedan på ENTER. A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER AM 1 INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET 2 ) och välj ett objekt.
1 2 3 4 5 6 7 8 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) Felmeddelanden Om det visas några felmeddelanden under mätningen, lös problemet och utför YPAO igen. Felmeddelandena kan läsas och kontrolleras på både TV-skärmen och displayen på frontpanelen. ■ Så avslutar du YPAO 1 Kontrollera innehållet i felmeddelandet och tryck sedan på ENTER. 2 Tryck på markörknappen ( ) och välj ”EXIT (Exit)” bland följande val och tryck sedan på ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) Varningsmeddelanden Även om det visas ett varningsmeddelande efter mätningen kan du spara resultatet av mätningen. Vi rekommenderar däremot att du kör YPAO en gång till för att uppnå de optimala högtalarinställningarna. Indikatorn för den högtalare som har ett problem blinkar. YPAO ENHANCER iPod CHARGE STEREO TUNED W-1:PHASE TV-skärm SLEEP VOL.
UPPSPELNING CODE SET SOURCE RECEIVER Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning HDMI 1 2 3 4 V-AUX [A] AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER Knappar för val av ingång USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING INFO SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP DIRECT SLEEP SCENE CD RADIO OPTION VOLUME VOLUME DISPLAY A POP-UP MENU 2 3 5 6 7 9 0 10 TV INPUT TV VOL MUTE TV CH av videosignal (t.ex.
CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE/ RECEIVER Ändring av ingångsinställningarna med en enda knapp (SCENE-funktion) HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET ENHANCER TUNING TV CD 1 Tryck på SCENE. 1 Utför följande steg för att välja de inställningar som RADIO SCENE SCENE Ingång VOLUME MUTE MODE 2 5 6 9 0 3 TV INPUT TV VOL MUTE • Välj ett ljudprogram (s.
Lyssna med önskad ljudfältseffekt CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 Receivern har ett antal olika ljudprogram och ljuddekodrar. Med ljudprogrammen kan ljuden göras fylligare, spelas upp i stereon och mycket mer. Välj det ljudprogram som låter bäst med källan som du spelar upp. 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM Välja passande ljudprogram för filmer (s. 34) USB AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING SUR.
Lyssna med ljudfältseffekter (CINEMA DSP) Drama Detta ljudfält innehåller stabila efterklanger som passar för en mängd olika filmgenrer, från allvarliga dramatiseringar till musikaler och komedier. Efterklangerna är måttliga men erbjuder en optimal 3D-känsla, där effekters tonklanger och bakgrundsmusik återges milt men kubiskt runt tydliga tal och mittlokalisering på ett sätt som inte utmattar lyssnaren ens efter många timmars tittande.
■ Ljudprogram/stereoåtergivning som passar till ljudkällor (MUSIC) Här ingår ljudprogram som passar för att lyssna på musikkällor som CD-skivor. ❏ CLASSICAL Hall in Munich Detta ljudfält simulerar en konsertsal med omkring 2500 platser i München, där interiören liksom i många typiska konserthallar i Europa består av elegant trä. Skarpa, vackra efterklanger sprider sig rikligt och skapar en lugnande atmosfär. Åhörarens virtuella plats är till vänster om lokalens mitt.
■ Lyssna med mer spatiala ljudfält (CINEMA DSP 3D) CODE SET SOURCE RECEIVER Med CINEMA DSP 3D skapas virtuella högtalare med hjälp av fronhögtalarna, mitthögtalarna och surroundhögtalarna så att du hamnar i mitten av ett stereoskopiskt ljudfält.
Uppspelning utan ljudfältseffekter (rak avkodning) CODE SET SOURCE RECEIVER Spela upp komprimerat ljud mer dynamiskt (Compressed Music Enhancer) HDMI 1 2 3 Genom att använda rak avkodning matas ljudet från varje kanal i ingångskällan ut genom respektive högtalare utan ljudfältsbearbetning. Om 2-kanalssignaler som CD har valts spelas de upp med stereoljud genom vänster och höger framhögtalare.
Lyssna på FM/AM CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 Välj en frekvens eller en registrerad station för att ställa in radion. ■ Mottagning av en FM-signal med svag signalmottagning • Om du vill ställa in en radiostation ska du först ansluta antennen (s. 24). Det kan gå att ta emot en instabil FM-sändning genom att växla från mottagning i stereo till mottagning i mono.
3 Tryck på markörknapparna ( CODE SET 1 2 3 4 A AV 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY PRESET TUNING PRESET MEMORY ENHANCER DIRECT TV CD RADIO OPTION SETUP VOLUME ENTER RETURN DISPLAY A TOP MENU POP-UP MENU VOL. 01:FM 87.50MHz markörknapparna för att ändra det förvalsnummer som Auto Preset-funktionen ska börja på.
2 Tryck på PRESET för att välja förvalsnummer. CODE SET Efter att ha tryckt på PRESET en gång kan sifferknapparna användas till att ange förvalsnumret (01 till 40) direkt. SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 VOL. STEREO TUNED V-AUX V VAUX [A] 02:FM 87.50MHz A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING PRESET MEMORY • När ett ogiltigt förvalsnummer anges visas ”Wrong Num.” på displayen.
Frontpanelens display (när ”Program Type” är valt) CODE SET Frekvens SOURCE RECEIVER 1 2 3 4 VOL. CLASSICS V-AUX V VAUX [A] Status 9850 HDMI 4 Tryck på ENTER för att starta sökfunktionen. L SL SW C R SR READY ENHANCER iPod CHARGE SLEEP VOL. STEREO TUNED PL L SL TP FM 87.
Kombinera ljud från radion med video från en extern enhet CODE SET SOURCE RECEIVER 6 Tryck på OPTION när du vill avsluta åtgärden. HDMI 1 2 3 När du lyssnar på radion kan du visa dina favoritvideor på TV:n. 4 V-AUX V VAUX [A] 1 Tryck på TUNER för att välja ”TUNER” som A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNER ENHANCER videosignalen. ingångskälla och välj sedan den station som du vill lyssna på. 2 Tryck på OPTION. TUNING OPTION SUR.
Spela upp låtar från en iPod Genom att använda den USB-kabel som medföljde iPod kan tillbehöret Yamahas iPod-dockningsstation (t.ex. YDS-12) eller tillbehöret Yamahas trådlösa iPod-system (YID-W10) spela upp låtar från en iPod som anslutits till receivern. • I den här bruksanvisningen beskrivs både iPod och iPhone som ”iPod”. När de inte båda nämns specifikt ■ Använda en USB-kabel för att ansluta en iPod Anslut din iPod till receivern med den USB-kabel som medföljde din iPod.
2 Anslut USB-kabeln till USB-porten på frontpanelen. CODE SET SOURCE RECEIVER PHONES INPUT USB TONE CONTROL HDMI 1 2 3 4 SILENT CINEMA iPod/iPhone • Använd YDS-12 för att ansluta en iPhone. A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB 1 Försätt receivern i vänteläget och anslut sedan DOCK USB Yamahas iPod-dockningsstation till DOCK-jacket. AM PRESET INFO TUNING MEMORY Ställ iPod-dockningsstationen så långt bort som möjligt från receivern. VOL. SUR.
■ Använda det trådlösa iPod-systemet för att ansluta en iPod CODE SET SOURCE RECEIVER Anslut din iPod till receivern med Yamahas trådlösa iPod-system (tillbehör). HDMI 1 2 3 4 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB AM PRESET INFO Vänta ett tag tills följande visas på frontpanelens display. VOL. TUNING MEMORY iPod connected Funktioner DOCK • Trådlös anslutning av iPod till receivern och uppspelning av ljud i realtid utan kvalitetsförlust.
Styra iPod från TV:n CODE SET SOURCE RECEIVER När din iPod är ansluten med en USB-kabel eller iPod-dockningsstation kan du styra din iPod med TV:n. HDMI 1 2 3 4 2 Tryck på markörknapparna för att välja innehåll och tryck sedan på ENTER för att bekräfta ditt val. När du har valt en låt börjar uppspelningen och skärmvyn Now Playing visas.
■ Skärmvyn Browse CODE SET SOURCE RECEIVER 1 ■ Skärmvyn Now Playing 2 1 2 HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP DIRECT SCENE BD DVD TV CD 3 RADIO 4 5 OPTION SETUP 1 Ikon för uppspelning VOLUME ENTER RETURN ENTER RETURN DISPLAY A TOP MENU POP-UP MENU MUTE Inställningarna för slumpvis och repeterad uppspelning (s.
Utan att använda ”åtgärdsmenyikonerna” i skärmvyn Now Playing kan en iPod manövreras direkt med fjärrkontrollen.
Styra iPod från iPod CODE SET SOURCE RECEIVER Manövrera iPod och spela upp innehållet. HDMI 1 2 3 1 Tryck på MODE. 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER Skärmen på TV:n försvinner och åtgärderna kan styras från din iPod. Tryck på MODE igen för att återgå till TV-skärmen (skärmvyn Browse). USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING 2 Välj innehållet med din iPod och påbörja sedan SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP uppspelningen.
Spela upp låtar från Bluetooth-enheter CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER DOCK USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET Använd tillbehöret Yamahas trådlösa Bluetooth-ljudmottagare (till exempel YBA-10) för att spela upp låtar från Bluetooth-enheter. Se även handboken till Bluetooth-mottagaren eller din Bluetooth-enhet. Denna receiver stöder Bluetooth-profilen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
4 Välj den trådlösa Bluetooth-ljudmottagaren CODE SET i listan över Bluetooth-enheter och ange sedan lösenkoden ”0000”. SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 När parningen är slutförd visas ”Completed”. V-AUX V VAUX [A] DOCK A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER DOCK L SL När den trådlösa anslutningen har upprättats visas ”BT connected”. R SR BT connected VOL.
Spela upp låtar från en USB-lagringsenhet CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 När en USB-enhet är ansluten till receivern kan ljudfiler på enheten, till exempel WAV (endast PCM-format), MP3, WMA och MPEG-4 AAC, spelas upp. 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM USB USB anslutna med en HDMI-kabel och ingångskällan på TV:n vara inställd på INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR.
■ Skärmvyn Browse CODE SET SOURCE RECEIVER 1 ■ Skärmvyn Now Playing 1 2 2 HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP DIRECT SCENE CD 3 RADIO 4 5 3 OPTION 1 Ikon för uppspelning 1 Ikon för uppspelning VOLUME ENTER RETURN ENTER RETURN DISPLAY A TOP MENU POP-UP MENU Markörknappar MUTE Inställningarna för slumpvis och repeterad uppspelning (s.
2 3 Aktiverar knapparna på fjärrkontrollen A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP DIRECT CD RADIO OPTION VOLUME ENTER RETURN TOP MENU POP-UP MENU Markörknappar ENTER RETURN DISPLAY A 5 Tryck på markörknapparna ( Stoppar uppspelning. Söker bakåt medan knappen hålls nedtryckt.
Kombinera en låt från en USB-lagringsenhet (iPod) med video från en extern enhet CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX [A] När du lyssnar på en låt från en USB-enhet kan du visa dina favoritvideor på TV:n. A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET USB TUNING SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP 1 Tryck på USB för att välja ”USB” som ingångskälla och spela sedan upp den önskade låten. 2 Tryck på OPTION.
Konfigurera inställningar som är specifika för en enskild ingångskälla (Options-menyn) CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 Konfigurera inställningarna för uppspelningsfunktionen specifikt för varje ingångskälla. Det går att konfigurera inställningarna med frontpanelens display, utan att använda TV:n. På så sätt är det enkelt att ändra inställningarna när det behövs.
■ Tone Control ■ Enhancer Justerar balansen på högfrekvensområdet (Treble) och lågfrekvensområdet (Bass) för ljudutmatning via framhögtalarna. När hörlurar är anslutna justeras balansen på högfrekvensområdet och lågfrekvensområdet för ljudutmatning via hörlurarna. Aktiverar/inaktiverar Compressed Music Enhancer (s. 37).
■ Signal Info ■ Standby Charge Visar information om aktuella video- och ljudsignaler. Anger om en iPod som är ansluten till iPod-dockningsstationen eller till den trådlösa iPod-ljudmottagaren ska laddas eller inte när receivern är i vänteläge. Ingångskällor HDMI1-4, AV1-4 och den ingångskälla som ställts in som TV-ljudingång när ARC används Menypost Format (FORMAT) Ljudsignalformat. När receivern inte kan identifiera någon digital signal, kopplas den automatiskt om till analog inmatning.
■ iPod Interlock (Interlock) Anger om manövreringen av en iPod som är ansluten till den trådlösa iPod-ljudmottagaren ska kopplas till manövreringen av receivern. Ingångskällor DOCK (iPod) • Denna inställning är endast tillgänglig när den trådlösa iPod-ljudmottagaren är ansluten. ❏ Power & Input (Pwr&Input) Ställer in om manövreringen av en iPod ska kopplas med manövreringen av receivern när volymen justeras, enheterna slås på eller ingångskällan väljs. Inställningar Off Slår av kopplingsfunktionen.
KONFIGURATION CODE SET SOURCE RECEIVER Konfiguration av olika funktioner (Setup-menyn) HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER Enhetens inställningar kan ändras via den "Setup"-meny som visas på din TV. AM INFO MEMORY PRESET TUNING • Anslut en TV till receivern via en HDMI-kabel om du vill kunna visa "Setup"-menyn. Om TV:n inte redan är ansluten till receivern via en HDMI-kabel ansluter du den SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC via en HDMI-kabel.
Setup-menylista Meny Menypost Beskrivning Front Anger storleken på framhögtalarna. 62 Center Anger storleken på centerhögtalaren samt om denna högtalare ska användas eller ej. 62 Surround Sidan Anger storleken på surroundhögtalarna samt om dessa högtalare ska användas eller ej. 62 Anger fasen för signalen till subwoofern. 62 Configuration Phase Subwoofer Bass Cross Over Anger den undre gränsen för de lågfrekvenskomponenter som kan återges av högtalare vars storlek är angivna till Small.
Konfigurera högtalarinställningar (Speaker) Gör det möjligt att manuellt justera parametrar för högtalarna. ❏ Surround Anger storleken på surroundhögtalarna samt om dessa högtalare ska användas eller ej. Inställningar Large Välj denna inställning när stora surroundhögtalare används. Small (grundinställning) Välj denna inställning när små surroundhögtalare används. Subwoofern (eller framhögtalarna) återger surroundkanalernas lågfrekventa ljudkomponenter.
■ Extra Bass Anger vilken högtalare som ska återge framkanalernas lågfrekventa komponenter. Inställningar Off (grundinställning) Beroende på storleken på framhögtalarna, är det antingen framhögtalarna eller subwoofern som återger framkanalens lågfrekventa komponenter. On Subwoofern och framhögtalarna återger framkanalens lågfrekventa komponenter. • När inställningen ”Small” är vald för ”Front” väljs inställningen ”Off” automatiskt för ”Extra Bass”. ■ Equalizer Anger typ av equalizer.
■ Test Tone Slår på och av testonsgeneratorn. När ”On” är valt för den här inställningen kan du justera inställningen för volymbalans för varje högtalare samtidigt som du lyssnar på det utmatade ljudet via en annan högtalarinställning (t.ex. ”Level” eller ”Graphic EQ”). Konfigurera inställningarna för utmatade ljudsignaler (Sound) Konfigurera inställningarna för utmatade ljudsignaler. Inställningar Off (grundinställning) Skapar inga testtoner. On Skapar testtoner.
■ Dynamic Range Anger justeringsmetoden för dynamikområdet för uppspelning av digitala ljudsignaler (Dolby Digital- och DTS-bitströmmar). Inställning av ljudprogram och dekoderparametrar (DSP) Konfigurera inställningarna för ljudprogram och surrounddekodrar. Inställningar Maximum (grundinställning) Återger ljud utan justering av dynamikområdet. Standard Justerar dynamikområdet för optimal volym för vanligt hemmabruk.
■ Program ❏ 5ch Stereo Här kan du välja och justera ett ljudprogram och en dekoder. Välj ett ljudprogram som du vill ändra inställningarna för och ange sedan parametrarna för varje post. Ljudprogrammet aktiveras nu. Menypost Justerar mittkanalens volym. Surround L Level Justerar volymen för vänster surroundkanal. Surround R Level Justerar volymen för höger surroundkanal. ■ Gör så här 1 Tryck på markörknapparna för att välja ”Program” och tryck sedan på ENTER.
❏ Kategori: MOVIE ■ När ” Ljudprogram Sports, Action Game, Roleplaying Game, Music Video, Standard, Spectacle, Sci-Fi, Adventure, Drama, Mono Movie Menypost Beskrivning Välj en dekoder för att använda ett ljudprogram vid återgivningen av ljudet från källan. Decode Type Ändrar effektnivån (nivån för ljudfältseffekten som ska läggas till). DSP Level Inställning PLII Music” har valts: Menypost Justera ljudformen för främre ljudfält.
Konfiguration av olika inställningar (Function) Här kan du göra inställningar för en mängd praktiska funktioner. 5 Tryck på markörknapparna ( / ) och välj ”OK”. Tryck sedan på ENTER. 6 Upprepa steg 2–5 om du vill ändra fler namn. 7 Tryck på SETUP för att stänga ”Input Rename”. • Välj ”CANCEL” i steg 5 om du vill återgå till den tidigare menyskärmen utan att bekräfta ändringen av namnet.
■ Memory Guard Förhindrar oavsiktliga ändringar av inställningarna för Setup-menyn, YPAO och SCENE. Ställa in HDMI-funktioner (HDMI) Ange inställningar för HDMI-funktionerna. Inställningar Off (grundinställning) Inställningar skyddas inte. On Förhindrar att inställningarna på ”Setup”-menyn ändras innan inställningen har återställts till ”Off”. När funktionen Memory guard är aktiv visas en skyddsikon ( ) i det övre högra hörnet på TV:n.
❏ TV Audio Input ❏ SCENE Anger vilken ingångskälla som tar emot ljudsignaler från TV:n när funktionen för HDMI-styrning är aktiverad. Om du använder en TV som stöder Audio Return Channel-funktionen och funktionen är aktiverad väljer du här den ingångskälla som ska tilldelas för ljudinmatningen från TV:n. Anger om en ansluten TV eller extern enhet (t.ex. en BD/DVD-spelare) ska synkroniseras med receivern eller ej när du trycker på en SCENE-knapp.
■ Standby Through Ändra det språk som visas på TV:n (Language) Anger om ljud/videosignaler från HDMI-ingångar ska fortsätta att överföras till en TV även när receivern är i vänteläge. Här kan du ändra det språk som visas på TV:n. Inställningar Off (grundinställning) Matar inte ut HDMI-signaler till en TV. On Matar ut HDMI-signaler till en TV (effektförbrukning: 1–3 W).
Konfigurera systeminställningar för receivern (ADVANCED SETUP-menyn) Använda ADVANCED SETUP-menyn Konfigurera systeminställningar för receivern med hjälp av frontpanelens display. 1 Ställ receivern i vänteläge om den är påslagen. 2 Tryck in samtidigt som du håller STRAIGHT på frontpanelen intryckt. Ändring av högtalarimpedans (endast modeller för USA och Kanada) SP IMP. -8 MIN Ändrar receiverns inställningar beroende på impedansen hos de anslutna högtalarna.
Ändra TV-formatet TV FORMAT-NTSC Här kan du ändra färgavkodningsformatet för TV:n till PAL eller NTSC så att det motsvarar det format som används av den anslutna TV:n. Inställningar NTSC, PAL • Grundinställningen kan variera mellan olika länder och regioner. Initiera olika inställningar för receivern INIT- CANCEL Här kan du använda följande alternativ för att initiera olika inställningar som lagras i enheten. Inställningar DSP PARAM Initierar alla parametrar för ljudprogram.
CODE SET CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE/ RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX [A] A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER Styra andra enheter med hjälp av fjärrkontrollen Du kan styra en extern enhet, t.ex. en TV eller BD/DVD-spelare, med hjälp av receiverns fjärrkontroll genom att ange koden för den externa enheten (fjärrkontrollskod). Registrera fjärrkontrollskoder för styrning av en TV Du kan registrera en fjärrkontrollskod för att styra en TV med hjälp av receiverns fjärrkontroll.
■ Styra TV:n med receiverns fjärrkontroll CODE SET CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX [A] AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM USB AM PRESET INFO TUNING MEMORY SOURCE/ RECEIVER Knappar för val av ingång HDMI 1-4 V-AUX AV 1-6 AUDIO DOCK TUNER USB [A] När en fjärrkontrollskod för en TV har registrerats kan TV:n sedan styras med hjälp av knapparna för TV-styrning, oavsett vilken ingångskälla som har valts. Knappar för TV-styrning INPUT Växlar till videoingången för TV:n.
SOURCEࠉ CODE SET CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX [A] AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING SOURCE/ RECEIVER Knappar för val av ingång HDMI 1-4 V-AUX AV 1-6 AUDIO DOCK TUNER USB [A] SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP TV CD styras med hjälp av knapparna för navigering i menyer och sifferknapparna. Receivern kan styras när SOURCE/RECEIVER lyser orange. Externa enheter kan styras när knappen lyser grönt.
TILLÄGG Vanliga frågor och svar Mitt nya högtalarsystem ger inte en idealisk ljudbild ... Jag vill kunna förhindra att någon råkar ändra mina inställningar av misstag ... Om du har bytt högtalare eller högtalarsystem bör du utföra en YPAO-mätning för att optimera högtalarinställningarna igen (s. 26). Du kan även justera inställningarna för högtalarna manuellt via ”Speaker” på ”Setup”-menyn (s. 62).
Felsökning Gå igenom tabellen nedan, om receivern inte tycks fungera korrekt. Om det aktuella problemet inte finns med i tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i tabellen, stänger du av receivern, kopplar loss nätkabeln och kontaktar närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter. Börja med att kontrollera följande saker. a Nätkablarna för receivern, TV:n och alla externa enheter (t.ex. en BD/DVD-spelare) är korrekt anslutna till ett eluttag.
Ljud Problem Inget ljud. Det går inte att höja volymen. Orsak Åtgärd Ingen tillämpbar ingångskälla har valts. Välj en lämplig ingångskälla via någon av knapparna för val av ingång. Signaler som inte kan återges av receivern, exempelvis från en CD-ROM-skiva, matas in från en källenhet. Använd en ingångskälla som matar ut signaler som kan återges via receivern. Funktionen för avstängning av ljudet är aktiverad. Tryck på MUTE för att inaktivera dämpningen.
Problem Orsak (Vid användning av funktionen för HDMI-styrning) Inställningen för ”TV Audio Input” matchar inte motsvarande inställningar på TV:n. TV-ljudet matas inte ut från receivern. Välj det aktuella ingångsjacket för ljud under ”TV Audio Input” på ”Setup”menyn. (När Audio Return Channel-funktionen används) Audio Return Channel- Ställ in ”ARC” på ”Setup”-menyn på ”On” (s. 70). Audio Return Channelfunktionen fungerar inte. funktionen kan även vara aktiverad på TV:n.
Problem Receiverns meny visas inte. Orsak Åtgärd TV är inte ansluten till receivern via en HDMI-kabel. Anslut TV:n till receivern via en HDMI-kabel. En lämplig videoingång är ej vald på TV:n. Välj den videosignal som matas ut via HDMI OUT på receivern som ingångskälla för TV:n. Tuner (FM/AM) Problem FM-mottagningen i stereo är brusig. Orsak Åtgärd Flervägs interferensstörningar förekommer. Justera antennhöjden eller riktningen, eller placera den på en annan plats.
Meddelandelista Meddelande (alfabetisk ordning) Orsak Receivern har ingen åtkomst till din USB-lagringsenhet eller iPod. Access error Ett problem har uppstått i signalvägen från din USB-lagringsenhet till receivern. Åtgärd Prova att använda en annan USB-lagringsenhet eller iPod. Stäng av receivern och anslut din USB-lagringsenhet till USB-porten på receivern igen. Om din iPod är ansluten till USB-porten stänger du av och slår på din iPod igen.
Idealisk placering av högtalare Följande illustration visar den idealiska placeringen av högtalare. Vi rekommenderar att du använder illustrationen som en guide vid placeringen av högtalare. Du kan även använda YPAO för att automatiskt optimera högtalarinställningarna för din högtalarplacering. Vrids något inåt för att minska ljudreflexer från väggen.
Ordlista Ljudinformation CINEMA DSP Eftersom systemen Dolby Surround och DTS ursprungligen utformades för att användas i biografer kommer deras effekt bäst till sin rätt i en biografsalong med många högtalare, utformad för akustiska effekter. Eftersom förhållandena i ett hem vad gäller rumsstorlek, väggmaterial, antal högtalare och så vidare kan kan vara mycket varierande är det oundvikligt att det finns skillnader i ljudet som hörs.
DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio är en avancerad förlustfri ljudteknik utvecklad för högupplösta skivbaserade media, inklusive Blu-ray Disc-skivor. Ljudstandarden är ett alternativ för Blu-ray Disc-skivor och ger ett ljud som är helt identiskt med studiomasterversionen – en hembioupplevelse med högdefinitionsljud. Med stöd för bithastigheter på upp till 24,5 Mbps för Blu-ray-skivor kan DTS-HD Master Audio samtidigt hantera separata ljudkanaler för upp till 7.
Videosignalflöde De inkommande videosignalerna från videoenheter som är anslutna till receivern matas ut till en TV. • Analog videosignal som matas in till receivern matas bara ut från samma typ av analogt videojack . • HDMI-videosignalen matas ut från HDMI OUT-jacket med samma upplösning som matas in.
Information om HDMI HDMI Control Genom att ansluta en TV till receivern via en HDMI-kabel länkas TV:ns fjärrkontroll samman med receivern, och kan användas för att slå på och av receivern samt justera volymen (HDMI-styrning). Vissa uppspelningsenheter som är anslutna till receivern via en HDMI-kabel (t.ex. BD/DVD-spelare som är kompatibla med HDMI-styrning) kan dessutom styras via fjärrkontrollen.
HDMI-signal kompatibilitet Varumärken Ljudsignaler Ljudsignaltyper Ljudsignalformat Kompatibla medier 2-kanaliga linjära PCM-signaler 2-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 bitar CD, DVD-Video, DVD-ljud o.s.v. Flerkanaliga linjära PCM-signaler 8-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 bitar DVD-ljud, Blu-ray Disc-skivor, HD DVD o.s.v. DSD 2/5.1-kanalig, 2,8224 MHz, 1 bit SACD o.s.v. Bitströmssignaler Dolby Digital, DTS DVD-Video o.s.v.
Tekniska data Ingångar HDMI Kompatibla avkodningsformat • Analogt ljud ........................ 4 (AV5, AV6, AUDIO, VIDEO AUX) • Ingång ...................................................................4 (HDMI1-4) • Digitalt ljud Optisk ....................................................................2 (AV1, AV4) Koaxial...................................................................2 (AV2, AV3) • Utgång................................................................
Ljuddelen • Uteffekt (1 kanal driven) [USA- och Kanadamodeller] (1 kHz, 0,9 % THD, 8 Ω) [Övriga modeller] (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω) Framhögtalare L/R................................................. 105 W/kanal Mitthögtalare ......................................................... 105 W/kanal Surroundhögtalare L/R .......................................... 105 W/kanal • Uteffekt (2 kanaler drivna samtidigt) [USA- och Kanadamodeller] (1 kHz, 0,9 % THD, 8 Ω) Framhögtalare L/R....................................
© 2011 Yamaha Corporation YD338B0/OMSV
