Quick Start Guide

ManualsBrandsYamaha ManualsAV receiversRX-V471

INFO

MEMORY

PRESET

TUNING

VOLUME

VIDEOPORTABLE L AUDIO R

STRAIGHT

TONE CONTROL

DVD

CD RADIO

SILENT CINEMA

SCENE

NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V471

INFO

MEMORY

PRESET

TUNING

VOLUME

STRAIGHT

TONE CONTROL

DVD

CD RADIO

SILENT CINEMA iPod/iPhone

SCENE

DIRECT

PHONES

USB

PROGRAM

INPUT

YPAO MIC

VIDEO AUX

Vérifiez que les accessoires suivants sont livrés avec l’appareil.

* L’antenne FM livrée varie en fonction du pays ou de la région.

Préparez les câbles répertoriés ci-dessous (non fournis) pour le raccordement en

suivant les instructions fournies dans ce guide.

• Si votre téléviseur prend en charge la fonction Audio Return Channel (ARC), vous n’avez pas

besoin d’utiliser de câble optique numérique.

1 Préparation

Accessoires

 Télécommande  Piles (AAA, R03, UM-4) x 2

Insérez les piles dans le boîtier de piles en prenant soin de ne pas

vous tromper de sens (+ et -).

 Antenne AM  Antenne FM*  Cache d’entrée

VIDEO AUX

 Microphone YPAO

 CD-ROM

(Mode d’emploi)

 Manuel de

configuration rapide

(ce manuel)

 Brochure sur

la sécurité

Préparation des câbles

 Câble d’enceinte (pour chaque enceinte) Câble HDMI x 2

 Câble de broche mono x 1  Câble optique numérique x 1

Ampli-tuner audio-vidéo

Manuel de

configuration rapide

Le Manuel de configuration rapide décrit la procédure générale de configuration

du système à 5.1 voies et explique comment produire des sons d’ambiance

à partir de lecteurs BD/DVD.

Pour plus de détails, reportez-vous au « Mode d’emploi » inclus sur le CD-ROM.

À propos des symboles utilisés dans ce manuel.

• « » signale des explications permettant une meilleure utilisation.

•

» signale les précautions à prendre concernant la configuration ou les fonctions de l’unité.

Pour télécharger ce guide ainsi que le « Mode d’emploi » au format PDF, rendez-

vous sur le site Web suivant :

http://download.yamaha.com/

Français pour l’Amérique du Nord,

l’Europe et l’Océanie

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Français pour l’Amérique du Nord, l’Europe et l’Océanie 1 Préparation Accessoires Vérifiez que les accessoires suivants sont livrés avec l’appareil. Ampli-tuner audio-vidéo Manuel de configuration rapide  Télécommande  Piles (AAA, R03, UM-4) x 2 Insérez les piles dans le boîtier de piles en prenant soin de ne pas vous tromper de sens (+ et -).
PAGE 2
Installation des enceintes Installez les enceintes comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Les autres dispositions d’enceintes (à l’exception de la disposition des enceintes à 5.1 voies) figurent dans le « Mode d’emploi ». Système à 5.
PAGE 3
Raccordements des enceintes • (Modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement) Cette unité est configurée pour des enceintes de 8  selon le réglage en usine. Des enceintes 6  peuvent également être raccordées. • (Sauf modèles pour les États-Unis et le Canada) Utilisez des enceintes d’une impédance d’au moins 6 . • Utilisez un caisson de graves avec amplificateur intégré. • Débranchez la prise secteur avant de raccorder les enceintes.
PAGE 4
3 3 Raccordez les enceintes d’ambiance ( ) aux bornes SURROUND ( / / ). 4 Raccordez le caisson de graves ( ) à la prise SUBWOOFER. Avant de raccorder le caisson de graves, mettez-le hors tension. Unité (arrière) R FRONT L Unité (arrière) CENTER R R SURROUND L FRONT L SPEAKERS CENTER R SURROUND L SPEAKERS SUBWOOFER SUBWOOFER Utilisez un câble de broche mono pour connecter le caisson de graves.
PAGE 5
1 Raccordez des appareils externes à l’unité. 4 Raccordement d’appareils externes Sortie audio (optique numérique) 1 Raccordez un lecteur BD/DVD à l’unité avec un câble HDMI. Si le lecteur BD/DVD est directement raccordé au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, débranchez ce câble du téléviseur et raccordez-le à l’unité. Téléviseur Entrée HDMI Sortie HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Lecteur BD/DVD OPTICAL O 2 Raccordez le téléviseur à l’unité avec un câble HDMI.
PAGE 6
5 Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO) 1 Raccordez le microphone YPAO à la prise YPAO MIC du panneau avant. L’image suivante s’affiche sur l’écran du téléviseur. Le microphone YPAO (fourni) détecte l’état des raccordements d’enceintes et la distance entre celles-ci et la position d’écoute, et il règle automatiquement l’équilibre du volume et la tonalité (YPAO : Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer). • Pendant la mesure, le niveau du volume est réglé sur 0 dB.
PAGE 7
3 Assurez-vous que l’option « Enregistrer / quitter » est sélectionnée, puis appuyez sur ENTER. Lorsque « W-1:Hors phase » apparaît Utilisez la procédure suivante pour vérifier les raccordements de l’enceinte. En fonction du type d’enceintes utilisé ou de l’endroit où vous les installez, des messages d’avertissement peuvent apparaître, et ce même si les enceintes sont correctement raccordées. 4 Assurez-vous que l’option « ENREG. » est sélectionnée, puis appuyez sur ENTER.
PAGE 8
6 Lecture d’un disque BD/DVD Voyons maintenant comment lire un disque BD/DVD. Pour profiter pleinement des effets d’ambiance sonore, nous vous recommandons de lire des disques enregistrés avec un son multivoies (jusqu’à 5.1 voies). 1 Appuyez sur HDMI1 pour sélectionner « HDMI1 » comme source d’entrée. CODE SET SOURCE RECEIVER VOL. HDMI 1 2 3 [A] 4 HDMI1 V-AUX V VAUX 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK FM AM INFO MEMORY PRESET 3 Appuyez sur VOLUME pour régler le volume. TUNING VOL. SUR.