Quick Start Guide

ManualsBrandsYamaha ManualsAV receiversRX-V471

INFO

MEMORY

PRESET

TUNING

VOLUME

VIDEOPORTABLE L AUDIO R

STRAIGHT

TONE CONTROL

DVD

CD RADIO

SILENT CINEMA

SCENE

NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V471

INFO

MEMORY

PRESET

TUNING

VOLUME

STRAIGHT

TONE CONTROL

DVD

CD RADIO

SILENT CINEMA iPod/iPhone

SCENE

DIRECT

PHONES

USB

PROGRAM

INPUT

YPAO MIC

VIDEO AUX

Compruebe que se suministran los siguientes accesorios con la unidad.

* La antena de FM suministrada variará según el país o la región.

Prepare los siguientes cables (no suministrados) para la conexión según las

instrucciones de esta guía.

• No se requiere un cable digital óptico si el TV es compatible con la función Audio Return Channel (ARC).

1 Preparativos

Accesorios

 Mando a distancia  Pilas (AAA, R03, UM-4) x 2

Introduzca las pilas en el compartimento de las pilas y en la

dirección correcta (+ y -).

 Antena de AM  Antena de FM*  Tapa de la entrada

VIDEO AUX

 Micrófono YPAO

 CD-ROM

(Manual de

Instrucciones)



Guía de

configuración sencilla

(este manual)

 Folleto de seguridad

Preparación de los cables

 Cable del altavoz (para cada altavoz)  Cable HDMI x 2

 Cable con clavija monoaural x 1  Cable digital óptico x 1

Receptor AV

Guía de configuración

sencilla

La Guía de configuración sencilla explica los procedimientos generales para configurar

el sistema de 5.1 canales y cómo producir sonido surround a partir de BD/DVD.

Para conocer más detalles, consulte el “Manual de Instrucciones” que aparece en

el CD-ROM.

Acerca de los símbolos de este manual.

• “ ” indica las explicaciones para mejorar el uso.

• “ ” indica las precauciones sobre las operaciones o el ajuste de la unidad.

Se puede descargar en formato PDF esta guía y el “Manual de Instrucciones”

en el siguiente sitio web.

http://download.yamaha.com/

Español para Norteamérica, Europa

y Oceanía

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Español para Norteamérica, Europa y Oceanía 1 Preparativos Accesorios Compruebe que se suministran los siguientes accesorios con la unidad. Receptor AV Guía de configuración sencilla  Mando a distancia  Pilas (AAA, R03, UM-4) x 2 Introduzca las pilas en el compartimento de las pilas y en la dirección correcta (+ y -).
PAGE 2
Colocación de los altavoces Coloque los altavoces tal y como se indica a continuación. En el “Manual de Instrucciones” se muestran otras disposiciones (excepto la disposición de los altavoces de 5.1 canales). Sistema de 5.1 canales Altavoz delantero (Izq.) Altavoz delantero (Der.) 80° 80° Altavoz central Altavoz surround (Izq.) Altavoz surround (Der.
PAGE 3
Conexión de los altavoces • (Sólo modelos de EE. UU. y Canadá) La unidad está configurada de fábrica para altavoces de 8. También se pueden conectar altavoces de 6. • (Excepto modelos de EE. UU. y Canadá) Utilice los altavoces con una impedancia de al menos 6. • Utilice un subwoofer con amplificador incorporado. • Desconecte el enchufe de alimentación antes de conectar los altavoces. • Procure que el centro del cable del altavoz no toque nada ni entre en contacto con las zonas metálicas de la unidad.
PAGE 4
3 3 Conecte los altavoces surround ( a los terminales SURROUND ( / / ). ) 4 Conecte el subwoofer ( ) a la toma SUBWOOFER. Antes de conectar el subwoofer, apáguelo. La unidad (parte trasera) R FRONT L CENTER La unidad (parte trasera) R R SURROUND L FRONT L SPEAKERS CENTER R SURROUND L SPEAKERS SUBWOOFER SUBWOOFER Utilice un cable con clavija monaural para conectar el subwoofer.
PAGE 5
1 Conecte los dispositivos externos a la 4 Conexión de dispositivos externos TV Salida de audio (Digital óptica) Entrada HDMI Salida HDMI HDMI HDMI unidad. 1 Conecte un reproductor BD/DVD a la unidad con un cable HDMI. Si el reproductor BD/DVD está conectado a un TV directamente con un cable HDMI, desconecte el cable del TV y conéctelo a la unidad. Reproductor BD/DVD OPTICAL 2 Conecte el TV a la unidad con un cable HDMI. HDMI O 3 Conecte el TV a la unidad con un cable óptico.
PAGE 6
5 Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente (YPAO) 1 Conecte el micrófono YPAO a la toma YPAO MIC en el panel delantero. Aparece la siguiente imagen en la pantalla de TV. El micrófono YPAO (suministrado) detecta el estado de las conexiones de los altavoces y la distancia entre los altavoces y la posición de escucha y cambia los ajustes del balance del volumen y del tono automáticamente (YPAO: Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer).
PAGE 7
3 Confirme que se ha seleccionado “Guardar y salir” y luego pulse ENTER. Cuando aparezca “W-1: desfasado” Utilice el siguiente procedimiento para comprobar las conexiones de los altavoces. Pueden aparecer mensajes de advertencia según el tipo de altavoces o el lugar en que los haya instalado, aunque estén correctamente conectados. 4 Confirme que se ha seleccionado “GUARD.” y luego pulse ENTER. a Pulse la tecla del cursor para seleccionar “Resultado” y luego pulse ENTER.
PAGE 8
6 Reproducción de un BD/DVD Más funciones Existen más funciones variadas en la unidad. Reproduzcamos a continuación un disco BD/DVD. Recomendamos reproducir un disco grabado con sonido multicanal (hasta 5.1 canales) para disfrutar de los efectos de sonido surround. 1 Pulse HDMI1 para seleccionar “HDMI1” como fuente de entrada. CODE SET SOURCE RECEIVER 2 3 [A] 4 HDMI1 V-AUX V VAUX 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK FM AM MEMORY PRESET L SL SW C R SR BD/DVD.