Operation Manual
WIEDERGABE ➤ FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören De 45
Abstimmung per Radio Data System
(nur Modelle für Großbritannien und Europa)
Radio Data System (Radio-Daten-System) ist ein Datenübertragungs-
system, das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird.
Das Gerät kann verschiedene Arten von Radio Data System-Daten
empfangen, z. B. „Program Service“, „Program Type“, „Radio Text“
und „Clock Time“, wenn es auf einen Sender abgestimmt ist,
der Radio Data System sendet.
■ Anzeigen der Radio Data System-Informationen.
1
Stellen Sie den gewünschten Radio Data System-Sender
ein.
• Wir empfehlen die Verwendung von „Auto Preset“, um Radio Data
System-Sender einzustellen (S. 43).
2
Drücken Sie INFO.
Mit jedem Druck auf die Taste werden die im
Frontblende-Display angezeigten Inhalte umgeschaltet.
Nach etwa 3 Sekunden erscheinen die entsprechenden
Informationen der angezeigten Inhalte.
• „Program Service“, „Program Type“, „Radio Text“ und „Clock Time“ werden
nicht angezeigt, wenn der Radiosender den Radio Data System-Dienst
nicht anbietet.
■ Automatischer Empfang von
Verkehrsinformationen
Wenn „TUNER“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, empfängt das
Gerät automatisch Verkehrsinformationen. Um diese Funktion zu
aktivieren, folgen Sie der nachstehenden Vorgehensweise, um den
Sender mit Verkehrsinformationen einzustellen.
1
Wenn „TUNER“ als Eingangsquelle ausgewählt ist,
drücken Sie OPTION.
2
Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von
„Verkehrsfunk“ (TrafficProgram), und drücken Sie
ENTER.
Die Suche nach Sendern mit Verkehrsinformationen
beginnt in 5 Sekunden. Drücken Sie ENTER, um die Suche
sofort zu starten.
• Um von der aktuellen Frequenz aus aufwärts/abwärts zu suchen,
drücken Sie die Cursortasten (q/w), während „READY“ angezeigt wird.
• Um die Suche abzubrechen, drücken Sie RETURN.
• Texte in Klammern geben Anzeigen im Frontblende-Display an.
Die folgende Anzeige erscheint etwa 3 Sekunden lang,
wenn die Suche beendet ist.
• „TP Not Found“ erscheint etwa 3 Sekunden lang, wenn keine Sender mit
Verkehrsinformationen gefunden wurden.
Program Service Name des Senders
Program Type Aktueller Programmtyp
Radio Text Informationen über das aktuelle Programm
Clock Time Aktuelle Uhrzeit
DSP Program Name des Klangmodus
Audio Decoder Name des Dekoders
Frequency Frequenz
STEREO
VOL.
TUNED
SW
C
LR
SL SR
ProgramType
INFO
Name des Eintrags
STEREO
VOL.
TUNED
SW
C
LR
SL SR
CLASSICS
9850
Informationen
STEREO
VOL.
TUNED
SW
C
LR
SL SR
TPFM101.30MHz
FINISH
Sender (Frequenz) mit Verkehrsinformationen
SCENE
RETURN
VOLUME
ENHANCER
DIRECT
HDMI
AV
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
MOVIE MUSIC
BD
DV
D
MUTE
ENTER
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
RECEIVER
CODE SET
OPTION
SETUP
TUNING
STRAIGHT
SUR. DECODE
INPUT
MUTE
9 0
10
ENT
56 87
12
34
MODE
TV
NET
RADIO
TUNER
1 2
3
NET
USB
V-AUX
6
A
B
ZONE
5
4
1 2 3 4
SLEEP
AUDIO
SC
EN
E
V
O
LUME
E
NHANCE
R
D
IREC
T
HDMI
AV
FM
M
EM
O
RY
AM
P
RESET
M
O
VIE
MUSI
C
BD
DV
D
M
UT
E
TV
TV
V
O
L
TV
C
H
T
O
P
MEN
U
POP-U
P
MEN
U
D
I
S
PL
AY
SOU
R
CE
R
E
C
EIVER
CO
DE
S
ET
S
ETUP
TUNING
S
TRAI
GH
T
S
UR
.
D
E
CO
D
E
INP
U
T
MUTE
9
0
10
EN
T
6
5
8
7
1
2
3
4
MOD
E
TV
NET
RADI
O
TUNE
R
1
2
3
NET
US
B
V-AU
X
6
A
B
Z
O
NE
5
4
1
2
3
4
S
LEE
P
AUDI
O
ENTER
RETURN
INFO
OPTION
Cursortasten