Operation Manual

ANNEXE ➤ Caractéristiques techniques Fr 117
Formats de décodage compatibles
• Format de décodage
- Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
- Dolby Digital EX [RX-V577]
- Dolby Digital
- DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio,
DTS Express
- DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1
• Format de décodage postérieur
[RX-V577]
- Dolby Pro Logic
- Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Pro Logic II Game
- Dolby Pro Logic IIx Music, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby
Pro Logic IIx Game
- DTS Neo:6 Music, DTS Neo:6 Cinema
[RX-V477]
- Dolby Pro Logic
- Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Pro Logic II Game
- DTS Neo:6 Music, DTS Neo:6 Cinema
Section audio
• Alimentation de sortie nominale (deux voies)
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] (20 Hz à 20 kHz,
0,09% THD, 8 Ω)
[Autres modèles] (20 Hz à 20 kHz, 0,09% THD, 6 Ω)
Avant G/D ...............................................................80 W+80 W
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] (1 kHz, 0,9 %
THD, 8 Ω)
Avant G/D ...............................................................95 W+95 W
Centre............................................................................... 95 W
Surround G/D..........................................................95 W+95 W
Surround arrière G/D [RX-V577].............................95 W+95 W
• Alimentation de sortie nominale (une voie)
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] (1 kHz, 0,9 %
THD, 8 Ω)
[Autres modèles] (1 kHz, 0,9 % THD, 6 Ω)
Avant G/D................................................................115 W/voie
Centre...................................................................... 115 W/voie
Surround G/D ..........................................................115 W/voie
Surround arrière G/D [RX-V577]..............................115 W/voie
• Puissance de sortie effective maximale (JEITA, 1 kHz, 10%
THD, 6 Ω)
[Modèles pour la Chine, l’Asie, la Corée Taiwan et modèle
standard]
Avant G/D................................................................135 W/voie
Centre......................................................................135 W/voie
Surround G/D ..........................................................135 W/voie
Surround arrière G/D [RX-V577]..............................135 W/voie
• Puissance dynamique (IHF)
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
RX-V477:
Avant G/D (8/6/4/2 Ω)..............................110/130/160/180 W
RX-V577:
Avant G/D (8/6/4/2 Ω)..............................120/140/170/190 W
[Autres modèles]
RX-V477:
Avant G/D (6/4/2 Ω)........................................110/130/160 W
RX-V577:
Avant G/D (6/4/2 Ω)........................................120/140/170 W
• Taux d’amortissement
Avant G/D, 20 Hz à 20 kHz, 8 Ω............................. 120 ou plus
• Sensibilité et impédance d’entrée
AV 4 etc. (1 kHz, 100 W/6 Ω).............................. 200 mV/47 kΩ
• Signal d’entrée maximum
AV 4 etc. (1 kHz, 0,5 % THD, Effet activé) ........................2,3 V
• Niveau de sortie/Impédance de sortie
AV OUT.............................................................. 200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER........................................................... 1 V/1,2 kΩ
• Sortie/Impédance nominale à la prise de casque
AV 4 etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) ............................. 100 mV/470 Ω
• Réponse en fréquence
AV 4 etc. vers Avant (10 Hz à 100 kHz)......................+0/-3 dB
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
AV 4 etc. (DIRECT) (Entrée 1 kΩ ouverte, Sortie enceinte)
..........................................................................110 dB ou plus
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Avant G/D (Sortie enceinte) .................................. 150 µV maxi
• Séparation entre les voies
AV 4 etc. (Entrée 1 kΩ ouverte, 1 kHz/10 kHz)
................................................................. 70 dB/50 dB ou plus
• Commande de volume
Plage................................................MUTE, -80 dB à +16,5 dB
Pas ..................................................................................0,5 dB
• Caractéristiques des graves et des aigus
Augmentation/Coupure basses ...... ±6 dB/0,5 dB Pas à 50 Hz
Recoupement de basses...............................................350 Hz
Augmentation/Coupure aigus ....... ±6 dB/0,5 dB Pas à 20 kHz
Recoupement d’aigus...................................................3,5 kHz
• Caractéristiques de filtre
(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Avant, Central, Surround) ..............................12 dB/oct.
H.P.F. (Surround arrière [RX-V577]) ..........................12 dB/oct.
L.P.F. (Caisson de graves) ........................................24 dB/oct.
00_RX-V477_V577_om_FR.book Page 117 Wednesday, December 18, 2013 10:45 PM