Operation Manual
Table Of Contents
- Accessoires
- FONCTIONS
- PRÉPARATION
- Procédure de configuration générale
- Installation des enceintes
- Raccordements des enceintes
- Raccordement d’un téléviseur
- Raccordement d’appareils externes
- Raccordement de l’antenne DAB/FM
- Raccordement à un réseau
- Raccordement d’appareils d’enregistrement
- Raccordement du câble d’alimentation
- Sélection d’une langue pour le menu affiché à l’écran
- Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)
- LECTURE
- Opérations de lecture de base
- Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE)
- Sélection du mode sonore
- Écoute de la radio DAB
- Écoute de la radio FM
- Lecture de musique sur un iPod
- Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
- Écoute de la radio Internet
- Lecture de musique issue d’iTunes ou d’un iPod via un réseau (AirPlay)
- Affichage du statut actuel
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option)
- CONFIGURATIONS
- ANNEXE
ANNEXE ➤ Caractéristiques techniques Fr 107
Section audio
• Alimentation de sortie nominale (deux voies)
(20 Hz à 20 kHz, 0,09% THD, 6 Ω)
Avant G/D ...............................................................80 W+80 W
• Alimentation de sortie nominale (une voie)
(1 kHz, 0,9 % THD, 6 Ω)
Avant G/D ................................................................115 W/voie
Centre .....................................................................115 W/voie
Surround G/D...........................................................115 W/voie
• Puissance dynamique (IHF)
Avant L/R (6/4/2 Ω) ........................................ 110/130/160 W
• Taux d’amortissement
Avant G/D, 20 Hz à 20 kHz, 8 Ω..................................120 mini
• Sensibilité et impédance d’entrée
AV 5 etc. (1 kHz, 100 W/8 Ω)..............................200 mV/47 kΩ
• Signal d’entrée maximum
AV 5 etc. (1 kHz, 0,5 % THD, Effect activé)...................... 2,3 V
• Niveau de sortie/Impédance de sortie
AV OUT ..............................................................200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER ...........................................................1 V/1,2 kΩ
• Sortie/Impédance nominale à la prise de casque
AV 5 etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) .............................100 mV/470 Ω
• Réponse en fréquence
AV 5 etc. à Avant (10 Hz à 100 kHz) .......................... +0/-3 dB
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
AV 5 etc.
(Entrée ouverte 250 mV, Sortie enceinte)
.......................................................................... 100 dB ou plus
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Avant G/D (Sortie enceinte)...................................150 µV maxi
• Séparation entre les voies
AV 5 etc. (Entrée 5,1 kΩ ouverte, 1kHz/10kHz)
..................................................................60 dB/45 dB ou plus
• Commande de volume
Plage................................................MUTE, -80 dB à +16,5 dB
Pas.................................................................................. 0,5 dB
• Caractéristiques des graves et des aigus
Augmentation/Coupure basses ......±6 dB/0,5 dB Pas à 50 Hz
Recoupement de basses .............................................. 350 Hz
Augmentation/Coupure aigus ....... ±6 dB/0,5 dB Pas à 20 kHz
Recoupement d’aigus...................................................3,5 kHz
• Caractéristiques de filtre
(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Avant, Central, Surround).............................. 12 dB/oct.
L.P.F. (Caisson de graves)........................................ 24 dB/oct.
Section vidéo
• Type de signal vidéo .......................................................... PAL
• Niveau du signal vidéo
Composite ..............................................................1 Vc-c/75 Ω
Entrée vidéo
Y ..........................................................................1 Vc-c/75 Ω
Pb/Pr................................................................ 0.7 Vp-p/75 Ω
• Niveau d’entrée vidéo maximum .........................1,5 Vc-c mini
• Rapport signal/bruit vidéo.................................. 50 dB ou plus
• Réponse en fréquence sortie moniteur
Composantes ...................................... 5 Hz à 5 60 MHz, -3 dB
Section DAB
• Gamme de syntonisation ................174 à 240 MHz (bande III)
• Format audio pris en charge
............ MPEG 1 Layer II/MPEG 4 HE AAC v2 (AAC+Antenna)
• Antenne ........................................................ 75 Ω asymétrique
Section FM
• Gamme de syntonisation .................87,50 MHz à 108,00 MHz
• Seuil de sensation douloureuse à 50 dB
(IHF, 1 kHz, 100 % MOD.)
Mono .................................................................3 µV (20,8 dBf)
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono ............................................................................... 71 dB
Stéréo .............................................................................. 69 dB
• Distorsion harmonique (IHF, 1 kHz)
Mono ................................................................................0,3 %
Stéréo ...............................................................................0,5 %
• Entrée d’antenne...........................................75 Ω asymétrique
Généralités
• Alimentation
[Modèle pour l’Australie].................................CA 240 V, 50 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe]... CA 230 V, 50 Hz
• Consommation................................................................280 W
• Consommation en veille
Contrôle HDMI et Attente inchangé désactivés
......................................................................... 0.1 W ou moins
Contrôle HDMI et Attente inchangé activés (aucun signal)
...............................................................................1.0 W (type)
Veille du réseau activée .........................................2,0 W (type)
• Dimensions (L x H x P)
..................................................................435 x 161 x 315 mm
* Pieds et embouts inclus
• Poids ............................................................................... 8,1 kg
*Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.