Operation Manual
VORBEREITUNGEN ➤ Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO) De 31
• Um den Vorgang abzubrechen, ziehen Sie das YPAO-Mikrofon ab, oder
verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Ende“, und drücken
Sie ENTER, bevor Sie die Messung starten.
• Stellen Sie sich während des Messvorgangs nicht zwischen die
Lautsprecher und das YPAO-Mikrofon (etwa 3 Minuten lang).
• Gehen Sie in eine Raumecke, oder verlassen Sie den Raum.
5
Um den Messvorgang zu starten, verwenden Sie die
Cursortasten zur Auswahl von „Start“ und drücken
Sie SETUP.
Die Messung startet nach 10 Sekunden. Drücken Sie
ENTER, um den Messvorgang sofort zu starten.
• Um den Messvorgang zu unterbrechen, drücken Sie RETURN und folgen
Sie den Schritten unter „Fehlermeldungen“ (S. 32).
• Wenn die Cursortasten nicht funktionieren, kann die Fernbedienung auf den
Moduls zur Bedienung externer Geräte umgeschaltet werden. Drücken Sie
in diesem Fall SOURCE/RECEIVER, um die Fernbedienung auf Steuerung
des Geräts einzustellen (die Taste leuchtet orange), und betätigen Sie dann
die Cursortasten.
Die folgende Anzeige erscheint nach der Messung auf dem
Fernsehbildschirm.
1 Anzahl der Lautsprecher (Frontseite/Rückseite/Subwoofer)
2 Lautsprecherabstand (nächster/entferntester)
3 Bereich der Anpassung des Lautstärkepegels der
einzelnen Lautsprecher
4 Warnhinweis (falls vorhanden)
• Wenn eine Fehlermeldung (wie E-1) oder ein Warnhinweis (wie W-1) erscheint,
lesen Sie „Fehlermeldungen“ (S. 32) oder „Warnmeldungen“ (S. 33).
• Ein problematischer Lautsprecher wird durch Blinken der Lautsprecheranzeigen
im Frontblende-Display angezeigt.
• Wenn mehrere Warnungen ausgegeben werden (bei Bedienung über das
Frontblende-Display) verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Prüfung
der anderen Warnhinweise.
6
Um die Messergebnisse zu speichern, verwenden
Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl von
„SPEICH.“, und drücken Sie ENTER.
Die angepassten Lautsprechereinstellungen werden
angewendet.
• Um den Vorgang abzubrechen, ohne das Ergebnis zu speichern, wählen
Sie „ABBR.“ aus.
7
Ziehen Sie das YPAO-Mikrofon vom Gerät ab.
Die Optimierung der Lautsprechereinstellungen ist damit
abgeschlossen.
1
2
3
4
Automat. Setup
Start
Ende
Messung
beendet
Ergebnis
3 / 2 / 0.1 ch
3.0 / 10.5 m
–3.0 / +10.0 dB
OK:ENTER
Vorsicht
• Da das YPAO-Mikrofon wärmeempfindlich ist, legen Sie das Mikrofon nicht
an Orten ab, an denen es direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen
ausgesetzt wäre (z. B. auf AV-Geräten).
Automat. Setup
Start
Ende
Messung
beendet
Ergebnis
3 / 2 / 0.1 ch
3.0 / 10.5 m
–3.0 / +10.0 dB
SPEICH.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Automatisches Lautsprecher-Setup
SCENE
RETURN
VOLUME
ENHANCER
DIRECT
HDMI
MHL
AV
TUNER
FM
INFO
MEMORY
DAB
PRESET
MOVIE MUSIC
BD
DVD
MUTE
ENTER
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
RECEIVER
CODE SET
OPTION
SETUP
TUNING
STRAIGHT
SUR. DECODE
INPUT
MUTE
9 0
10
ENT
56 87
1234
MODE
TV
NET
RADIO
AUDIO
1 2
3
NET
USB
V-AUX
54
5
1 2 3 4
SLEEP
6
SC
EN
E
V
OLUM
E
ENHANCE
R
DIRECT
H
DM
I
MHL
AV
TUNE
R
FM
I
NF
O
MEMOR
Y
DA
B
PRE
S
ET
MOVI
E
MUS
I
C
BD
DVD
MUT
E
T
V
T
V
V
O
LT
V CH
T
O
P
MEN
U
PO
P-
U
P
MEN
U
DI
S
P
L
A
Y
CO
DE
S
ET
OPTI
O
N
TUNIN
G
S
TRAIGH
T
SUR. DECOD
E
INPU
T
M
U
T
E
9
0
1
0
EN
T
6
5
8
7
1
2
3
4
MOD
E
TV
N
E
T
RAD
I
O
AUDI
O
1
2
3
NE
T
U
S
B
V-A
UX
5
4
5
1
2
3
4
SLEEP
6
ENTER
RETURN
SOURCE/RECEIVER
SETUP
Cursortasten