AV-Receiver Gebruiksaanwijzing Lees voor het gebruik eerst de "Veiligheidsbrochure" Nederlands
INHOUD De meegeleverde onderdelen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 EIGENSCHAPPEN Weergaveapparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Videoapparaten (zoals Bd/dvd-spelers) aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Audioapparaten (zoals een cd-speler) aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WEERGAVE (vervolg) Luisteren naar FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 De FM/AM-frequentiestappen van de tuner wijzigen (Alleen modellen voor Azië en algemene modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Een ontvangstfrequentie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De meegeleverde onderdelen controleren De afstandsbediening voorbereiden Controleer of de volgende accessoires bij dit product zijn geleverd. • Plaats de twee meegeleverde AAA-batterijen in het batterijvak en let op de polariteitsmarkeringen (+ en -).
EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met het toestel Genieten van muziek die is opgeslagen op iPod of Bluetoothapparaten Het iPod- of USB-menu bedienen (op de tv) p. 46, 53 Ondersteunt 2- tot 7.1-kanaals luidsprekersysteem. Hierdoor kunt u in verschillende stijlen genieten van uw favoriete akoestische ruimtes. p. 49, 55 * Optionele Yamaha-producten vereist, zoals iPod-dock, draadloos iPod-systeem en Bluetooth-ontvanger.
● Stereoscopische geluidsvelden maken (p. 39) Vol handige functies! ● Verschillende apparaten aansluiten (p. 18, 23) Via verschillende input/output-aansluitingen op het toestel kunt u externe apparaten aansluiten, zoals een bd/dvd-speler en een cd-speler. Dit toestel is ook voorzien van input-aansluitingen op het voorpaneel waarmee u eenvoudig gameconsoles, camcorders, USB-apparaten, enz. kunt aansluiten en gebruiken. Het toestel ondersteunt de surroundweergave van maximaal 7.1-kanaals.
Namen en functies van onderdelen Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ! NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V571 DIRECT YPAO MIC INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES SILENT CINEMA TONE CONTROL CD PROGRAM RADIO (aan/uit)-toets Hiermee zet u het toestel aan of in de stand-bymodus. 2 Stand-byindicator Brandt als het toestel in de stand-bymodus staat in de volgende gevallen als: - de functie “Standby Through” werkt (p. 74). - de iPod wordt opgeladen met “Standby Charge” (p.
Display voorpaneel (indicator) 1 2 3 4 5 6 ENHANCER ADAPTIVE DRC STEREO 3 TUNED OUT 7 SLEEP 8 9 VOL. MUTE SW C L R SL SR SBL SB SBR ) 1 HDMI Gaat branden als er een HDMI-apparaat is aangesloten op het toestel of als er een HDMI-signaal wordt uitgevoerd. OUT Gaat branden als er HDMI-signalen worden uitgevoerd. 2 CINEMA DSP Gaat branden als er een geluidsprogramma met CINEMA DSP is geactiveerd. 3 CINEMA DSP 3D Gaat branden als CINEMA DSP 3D (p. 39) is geactiveerd.
Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 ARC HDMI OUT DOCK (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ANTENNA COMPONENT VIDEO HDMI 5 R FRONT L CENTER R SURROUND L SURROUND BACK/ BI-AMP R L SINGLE AM FM PR S VIDEO 75Ω PB VIDEO Y MONITOR OUT MONITOR OUT L SPEAKERS R OPTICAL COAXIAL AV 1 AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 8 OPTICAL (TV) AV 4 AV 5 9 AV 6 AV OUT SUBWOOFER AUDIO ) ! 8 @ (modellen voor V.K.
1 Signaalzender van afstandsbediening Afstandsbediening Verzendt infraroodsignalen. 2 SOURCE 1 CODE SET 2 HDMI 1 2 3 4 $ % ^ V-AUX 5 AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK USB TUNER 4 5 FM AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING ENHANCER DIRECT 6 & SCENE 8 BD DVD TV CD ) ! RETURN POP-UP MENU Voor het bedienen van de FM/AM-tuner. FM Hiermee stelt u de FM/AM-tunerband in op FM. AM Hiermee stelt u de FM/AM-tunerband in op AM. MEMORY Hiermee stelt u radiozenders vooraf in.
INSTALLATIE Algemene installatieprocedure Voer voor het gebruik de volgende 8 stappen uit. 1 Luidsprekeropstelling (p. 12) Selecteer de luidsprekeropstelling op basis van het aantal luidsprekers en plaats vervolgens de luidsprekers in de ruimte. 2 De luidsprekers aansluiten (p. 15) Sluit elke luidspreker aan op het toestel. 3 Een tv aansluiten (p. 18) Sluit de tv aan op het toestel. 4 Weergaveapparaten aansluiten (p. 23) Sluit videoapparaten (Bd/dvd-spelers enz.) of audioapparaten (cd-spelers enz.
1 Luidsprekeropstelling 2 3 4 5 6 7 8 1 Luidsprekeropstelling Selecteer de luidsprekeropstelling op basis van het aantal luidsprekers en plaats vervolgens de luidsprekers en subwoofer (met een ingebouwde versterker) in de ruimte. In het volgende gedeelte wordt de representatieve luidsprekerconfiguratie van een 2.1- tot 7.1-kanaals systeem beschreven. OPMERKINGEN • (Alleen Amerikaanse en Canadese modellen) Dit toestel is als fabrieksinstelling geconfigureerd voor luidsprekers van 8Ω.
1 Luidsprekeropstelling 2 3 4 5 6 7 8 7.1-kanaals luidsprekeropstelling FL 5.1-kanaals luidsprekeropstelling FR FL C SW SR SBL SL SR SBR 6.1-kanaals luidsprekeropstelling FL SW C SW SL FR 4.
1 Luidsprekeropstelling 2 3 4 5 6 7 8 3.1-kanaals luidsprekeropstelling FL FR C SW 2.
1 2 De luidsprekers aansluiten 3 4 5 6 7 8 2 De luidsprekers aansluiten Sluit luidsprekers aan op het toestel. Hieronder volgen de aansluitingen van 7.1- en 6.1-kanaals luidsprekeropstellingen als voorbeelden. Als u een andere kanaalluidsprekeropstelling selecteert, raadpleegt u de aansluiting van de 6.1-kanaals luidsprekeropstelling bij het aansluiten van de luidsprekers. 7.1-kanaals luidsprekeropstelling Het toestel (achterzijde) R FRONT L CENTER R SURROUND L 6.
1 2 De luidsprekers aansluiten 3 4 5 6 7 8 ■ De luidsprekerkabels aansluiten Elke luidspreker heeft twee luidsprekerkabels. De ene is voor het aansluiten van de negatieve aansluiting (-) van het toestel op de luidspreker en de andere is voor het aansluiten van de positieve (+) aansluiting. De kabels hebben verschillende kleuren zodat u ze niet door elkaar kunt halen. Sluit de zwarte zijde aan op de negatieve aansluiting (-) en de andere zijde op de positieve aansluiting (+).
Kabelstekkers en aansluitingen Het toestel is uitgerust met de volgende ingang/uitgangaansluitingen. Gebruik aansluitingen en kabels die geschikt zijn voor de apparaten. Audio-/videoaansluitingen Analoge videoaansluitingen Audioaansluitingen HDMI-aansluitingen COMPONENT VIDEO-aansluitingen OPTICAL-aansluitingen Digitale video's en geluiden worden verzonden. Gebruik een HDMI-kabel voor de aansluiting.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 3 Een tv aansluiten Sluit een tv aan op het toestel. De videosignalen die naar het toestel worden verzonden, worden uitgevoerd naar de tv. Tv-audio kan ook worden uitgevoerd uit het toestel. De aanbevolen manier voor het aansluiten van een tv is afhankelijk van de types en functies van de videoingangsaansluitingen op de tv. Raadpleeg de handleiding van de tv bij het kiezen hoe u de tv aansluit op het toestel.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 2 Configureer de instellingen voor ARC. a Controleer of de ARC-functie voor de tv is ingesteld op 'on'. Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over het controleren. b De ingangsinstellingen voor de signalen van tv naar video van het toestel wijzigen. c Druk op SETUP. VOLUME ENTER TOP DISPLAY DIS D A Raadpleeg de handleidingen van de apparaten voor informatie over het instellen van de HDMI Control-functie.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 ■ Aansluitmethode 2 (met HDMI Control compatibele tv) Sluit een tv aan op het toestel met een HDMI-kabel en een optische kabel. c Druk op SETUP. OPTION SETUP SETUP VOLUME ENTER • De volgende aansluiting en stappen zijn beschikbaar, er vanuit gaande dat “HDMI” in het menu “Setup” niet is gewijzigd ten opzichte van de standaardinstelling (p. 72).
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 k Schakel de weergaveapparaten in en controleer het volgende: Toestel: of de ingangssignalen van de weergaveapparaten zijn geselecteerd als de HDMI-signaalbron (een van “HDMI 1-5”). Als dit niet het geval is, selecteert u handmatig de juiste signaalbron. Tv: of de videosignalen van de weergaveapparaten op het tv-scherm worden weergegeven. ■ Aansluitmethode 3 (Tv met HDMI-ingangsaansluitingen) Sluit een tv aan op het toestel met een HDMI-kabel en een optische kabel.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 ■ Aansluitmethode 4 (Tv zonder HDMI-ingangsaansluitingen) Sluit een tv met een van de volgende aansluitingen aan, afhankelijk van de ingangsaansluiting voor tv-video die wordt gebruikt. Als de signaalbron naar “AV4” wordt geschakeld met AV4 op de afstandsbediening of SCENE (TV), wordt geluid van de tv weergegeven op het toestel.
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 4 Weergaveapparaten aansluiten Het toestel is uitgerust met verschillende typen ingangsaansluitingen, zoals een HDMIaansluiting. Sluit ze aan op de juiste uitgangsaansluitingen op de weergaveapparaten. Voor het aansluiten van een iPod, Bluetooth-apparaten en USB-opslagapparaten raadpleegt u de volgende pagina's. ■ Component videoaansluiting Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een componentkabel en een audiokabel (een optische kabel of een coaxkabel).
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 ■ S-videoaansluiting ■ Analoge videoaansluiting (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Sluit videoapparaten aan op het toestel met een video-penkabel en een audiokabel (een coaxkabel, een optische kabel of een stereo-penkabel). Ingangsaansluitingen van het toestel (AV3-6) verschillen afhankelijk van de audio-ingangsaansluitingen van de videoapparaten.
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 ■ De combinatie van ingangsaansluitingen wijzigen (video/audio) Als een ingangsaansluiting van het toestel niet overeenkomt met een uitgangsaansluiting van een videoapparaat, selecteert u een andere aansluiting van het toestel die overeenkomt met de aansluiting van het videoapparaat. De volgende aansluitingen zijn beschikbaar met deze instelling.
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 Audioapparaten (zoals een cd-speler) aansluiten Aansluiten op de aansluiting op het voorpaneel Sluit audioapparaten (zoals een cd-speler, MD-speler enzovoort) aan op het toestel. Selecteer een juiste aansluiting op basis van de uitgangsaansluitingen van de audioapparaten die worden aangesloten op het toestel. Gebruik de VIDEO AUX-aansluitingen op het voorpaneel om tijdelijk apparaten zoals een videocamera of een gameconsole aan te sluiten.
1 2 3 4 5 De FM/AM-antennes aansluiten 6 Opnameapparaten aansluiten 7 8 5 De FM/AM-antennes aansluiten 6 Opnameapparaten aansluiten Sluit de meegeleverde binnen-FM-antenne en een AM-antenne aan. AM-antenne FM-antenne Het toestel (achterzijde) Gebruik AV OUT-aansluitingen voor het aansluiten van video- en audioopnameapparaten. Geselecteerde binnenkomende analoge audio/videosignalen worden weergegeven via AV OUT-aansluitingen.
1 2 3 4 5 6 7 Het netsnoer aansluiten 8 7 Het netsnoer aansluiten Voordat u het netsnoer aansluit (alleen algemeen model) Stel de schakelaarpositie van de VOLTAGE SELECTOR in op de lokaal gebruikte netspanning. Mogelijke netspanningen zijn 110-120/220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom.
1 2 3 4 5 6 7 8 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) 8 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 RECEIVER V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER De YPAO-microfoon (meegeleverd) detecteert de status van de luidsprekeraansluitingen en de afstand tussen deze luidsprekers en de luisterpositie en past de volumebalans en de tooninstellingen automatisch aan (YPAO: Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer)
1 2 3 4 5 6 7 8 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) De meting starten CODE SET SOURCE RECEIVER 2 Controleer of “Save / Exit” is geselecteerd en druk vervolgens op ENTER. Start de meting door deze stappen te volgen. HDMI 1 2 3 4 • Bevestig het resultaat van de meting door “Result” te selecteren. Raadpleeg V-AUX V VAUX 5 • De YPAO-meting wordt niet goed uitgevoerd als er zich obstakels in de ruimte A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK de “Het meetresultaat bevestigen” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) Het meetresultaat bevestigen CODE SET 2 Druk op de cursortoetsen ( Bevestig het YPAO-meetresultaat. Het rode vak geeft de luidspreker aan die een probleem heeft in de volgende items. Raadpleeg “Waarschuwingsberichten” (p. 33) voor informatie over het oplossen van elk probleem. HDMI 1 2 3 1 Druk na de meting op de cursortoetsen om “Result” 4 V-AUX V VAUX 5 te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, lost u het probleem op en voert u YPAO nogmaals uit. U kunt foutberichten controleren en beheren via een tv-scherm en de display op het voorpaneel. ■ Procedure voor het afsluiten van YPAO 1 Controleer de inhoud van het foutbericht en druk op ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan. Wij raden u echter aan YPAO nogmaals uit te voeren om de optimale luidsprekerinstellingen te verkrijgen. De indicator van de luidspreker waarmee er een probleem is, knippert. YPAO ENHANCER iPod CHARGE STEREO TUNED W-1:PHASE Tv-scherm SLEEP VOL.
WEERGAVE CODE SET SOURCE RECEIVER Basisweergaveprocedure HDMI 1 2 3 4 V-AUX 5 AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER Signaalkeuzetoetsen USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING INFO SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP DIRECT als signaalbron, of selecteer een radiozender. SLEEP SCENE CD RADIO OPTION VOLUME VOLUME DISPLAY A POP-UP MENU MUTE MODE 1 2 5 6 9 0 3 4 1 Zet de externe toestellen aan (tv, Bd-/dvd-speler enz.) die zijn aangesloten op het toestel.
CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE/ RECEIVER De ingangsinstellingen met een enkele toets wijzigen (SCENE-functie) HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET ENHANCER TUNING TV CD 1 Druk op SCENE. 1 Voer de volgende stappen uit om de instellingen te RADIO SCENE MODE 2 5 6 9 0 3 TV INPUT TV VOL MUTE 4 SCENEsynchronisatie (p.
Genieten van het gewenste geluidsveldeffect CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 Het toestel is uitgerust met een waaier van geluidsprogramma’s en geluidsdecoders. Geluidsprogramma’s kunnen geluiden rijker doen klinken, kunnen worden afgespeeld op de stereo en nog veel meer. Kies een geluidsprogramma dat het beste klinkt bij de bron die u afspeelt. 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING SUR.
Genieten van geluidsveldeffecten (CINEMA DSP) Adventure Dit programma is ideaal voor een precieze reproductie van het geluid bij actie- en avonturenfilms. Het geluidsveld beperkt natrillingen en geeft de nadruk aan het reproduceren van een zich ver naar links en naar rechts uitstrekkende geluidsruimte. De gereproduceerde diepte wordt ook relatief beperkt om de scheiding tussen de audiokanalen en de helderheid van het geluid te kunnen waarborgen.
■ Geluidsprogramma’s/stereoreproductie geschikt voor audio-inhoud (MUSIC) Omvat geschikte geluidsprogramma’s voor het luisteren naar muziekbronnen zoals cd's. ❏ CLASSICAL Hall in Munich Dit geluidsveld simuleert een concertzaal met ongeveer 2500 zitplaatsen in München, met een stijlvol houten interieur, zoals normaal is in Europese concertzalen. Verfijnde, mooie natrillingen verspreiden zich door de ruimte en creëren een kalme sfeer. De luisteraar bevindt zich virtueel links in het midden van de zaal.
■ Genieten van meer ruimtelijke geluidsvelden (CINEMA DSP 3D) CODE SET SOURCE RECEIVER De CINEMA DSP 3D creëert virtuele luidsprekers door voorluidsprekers, middenluidsprekers en surroundluidsprekers te gebruiken, wat u in een stereoscopisch geluidsveld plaatst.
CODE SET SOURCE RECEIVER Weergave zonder geluidsveldeffecten (gewone decodeermodus) Het gecomprimeerde geluid dynamisch weergeven (Compressed Music Enhancer) Als de gewone decodeermodus wordt gebruikt, worden geluiden van elk kanaal vervat in signaalbronnen weergegeven door elke luidspreker zonder geluidsveldverwerking. Wanneer er bronnen met 2 kanalen zoals cd worden geselecteerd, worden deze via stereogeluid weergegeven via de voorluidsprekers links en rechts.
Luisteren naar FM/AM CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 Wanneer u een radio afstemt, selecteert u een frequentie of een geregistreerde zender. 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM TUNER FM AM • Om af te stemmen op de radiozender, sluit u de antenne op voorhand aan (p. 27). 4 Druk herhaaldelijk op STRAIGHT om een van de frequentiestappen te selecteren. 5 Schakel het toestel in de stand-bymodus en schakel hem weer aan.
■ Een FM-uitzending met een zwak signal ontvangen CODE SET SOURCE RECEIVER Het is mogelijk een onstabiele FM-uitzending te ontvangen door te schakelen van een ontvangst in stereo naar een ontvangst in mono. HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 1 Druk op MODE. A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING TUNER PRESET VOL. TUNED FM Mode:Mono SUR.
■ Handmatig zenders registreren CODE SET Selecteer handmatig zenders en registreer ze als voorkeuzezenders. SOURCE RECEIVER 1 Stem af op het station dat u wilt registreren, raadpleeg “Een ontvangstfrequentie selecteren” (p. 41). 2 Druk minimaal 2 seconden op MEMORY.
Radio Data Systeem afstemmen CODE SET geselecteerd) SOURCE RECEIVER (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNER TUNING INFO SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP TV CD RADIO OPTION SETUP OPTION VOLUME ENTER RETURN Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt.
4 Druk op ENTER om de zoekfunctie te starten. CODE SET 1 2 3 OPTION READY HDMI 4 ENHANCER iPod CHARGE SLEEP STEREO TUNED PL L SL SW C PR R SR A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY PRESET TUNER TUNING Na ongeveer 5 seconden begint het zoeken naar de overdracht vanaf deze frequentie naar boven toe. Als de statusindicator “READY” aangeeft, kunt u ook meteen beginnen te zoeken door te drukken op ENTER. SUR.
Nummers afspelen met een iPod U kunt het geluid van een iPod afspelen op het toestel met behulp van de USB-kabel die werd meegeleverd bij de iPod, het universele Yamaha iPod-dock (bijvoorbeeld YDS-12) of het optionele Yamaha iPod-wirelesssysteem (YID-W10). • In deze handleiding worden zowel de iPod als de iPhone samen aangeduid als “iPod”. Als er geen ■ Een USB-kabel gebruiken om een iPod aan te sluiten Sluit de iPod aan op het toestel met de USB-kabel geleverd bij de iPod.
2 Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort op het CODE SET voorpaneel. SOURCE RECEIVER Sluit een iPod als volgt aan. Raadpleeg eveneens de handleiding van het iPod-dock. HDMI 1 2 3 4 PHONES INPUT USB TONE CONTROL V-AUX V VAUX 5 SILENT CINEMA iPod/iPhone • Om de iPhone aan te sluiten, gebruikt u de YDS-12. A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM USB 1 Zet het toestel in de stand-bymodus en sluit het DOCK USB iPod-dock aan op de DOCK-aansluiting.
■ Een iPod draadloos systeem gebruiken om een iPod aan te sluiten CODE SET SOURCE RECEIVER Sluit de iPod aan op het toestel met het optionele draadloze systeem van Yamaha voor de iPod. HDMI 1 2 3 4 3 Sluit de iPod aan op het iPod draadloze systeem (zender). Wacht even totdat de volgende display wordt weergegeven op het voorpaneel. V-AUX V VAUX 5 VOL.
Bediening tijdens weergave op een tvscherm CODE SET SOURCE RECEIVER 2 Druk op de cursortoetsen om de inhoud te selecteren en druk vervolgens op ENTER om de selectie te bevestigen. HDMI 1 2 3 Als een iPod is aangesloten op een USB-kabel of iPod-dock, kan de iPod worden bediend via het tv-scherm. 4 V-AUX V VAUX 5 Wanneer u een nummer hebt gekozen, wordt dit afgespeeld en verschijnt de weergave Now Playing.
■ Weergave Browse CODE SET SOURCE RECEIVER 1 ■ Weergave Now Playing 2 1 2 HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING SUR.
■ Bedienen via de afstandsbediening CODE SET HDMI 1 2 3 4 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET Beschikbare afstandsbedieningstoetsen DOCK USB VOL. Repeat ;;;;;Off L SL SW C R SR ENHANCER TUNING CD RADIO VOLUME ENTER RETURN OPTION POP-UP MENU 4 Druk op de cursortoetsen ( DOCK Zoekt achterwaarts zolang deze knop wordt ingedrukt. Zoekt voorwaarts zolang deze knop wordt ingedrukt. Items Gaat naar het volgende nummer.
Bedienen via de iPod zelf CODE SET SOURCE RECEIVER De iPod bedienen om de inhoud af te spelen. HDMI 1 2 3 1 Druk op MODE. 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER De weergave op het tv-scherm verdwijnt en de bediening kan worden uitgevoerd via de iPod. Druk opnieuw op MODE om terug te keren naar de tvweergave (weergave Browse). USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING 2 Selecteer de inhoud met de iPod en start het SUR.
Nummers afspelen met Bluetooth-apparaten CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER DOCK USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET Gebruik een optionele Yamaha Bluetooth draadloze geluidsontvanger (zoals YBA-10) om nummers af te spelen met Bluetooth-apparaten. Zie ook de handleiding voor de Bluetoothontvangers of uw Bluetooth-apparaten. Dit toestel ondersteunt A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) van het Bluetooth-profiel.
4 Selecteer de Bluetooth draadloze geluidsontvanger CODE SET in de lijst met Bluetooth-apparaten en voer het wachtwoord “0000” in. SOURCE RECEIVER 3 Druk herhaaldelijk op de cursortoetsen ( / ) om “Connect” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. HDMI 1 2 3 4 Als de paring voltooid is, verschijnt “Completed”.
Nummers afspelen met USB-opslagapparaten CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM USB USB Als een USB-apparaat aangesloten is op het toestel, kunnen geluidsbestanden in het apparaat, zoals WAV (alleen PCMindeling), MP3, WMA en MPEG-4 AAC worden afgespeeld.
■ Weergave Browse CODE SET SOURCE RECEIVER 1 ■ Weergave Now Playing 1 2 2 HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP DIRECT SCENE CD 3 RADIO 4 5 3 OPTION 1 Pictogram afspelen VOLUME ENTER RETURN ENTER RETURN DISPLAY A TOP MENU POP-UP MENU MUTE 1 Pictogram afspelen Instellingen voor willekeurig afspelen en herhaald afspelen (p.
■ Bedienen via de afstandsbediening CODE SET HDMI 1 2 3 USB 4 VOL.
Een nummer van een USBopslagapparaat (iPod) combineren met video van een extern apparaat CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM USB USB AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP TV CD POP-UP MENU MUTE MODE 3 Druk op de cursortoetsen ( 2 5 6 9 0 3 TV VOL Een videosignaal van AV1-6 wordt weergegeven.
Configuratie-instellingen specifiek voor een individuele signaalbron (menu Option) CODE SET SOURCE RECEIVER Afhankelijk van de signaalbron, kunt u de instellingen voor de functie voor afspelen configureren. Het is alleen mogelijk de instellingen uit te voeren met de display op het voorpaneel, zonder gebruik te maken van een tv-scherm. Indien gewenst kunnen de instellingen dus op een eenvoudige manier worden gewijzigd.
■ Tone Control ■ Enhancer Past de balans aan van het hogetonenbereik (Treble) en het lagetonenbereik (Bass) van geluiden weergegeven door de voorluidsprekers. Als een hoofdtelefoon aangesloten is, past dit de balans aan van het hogetonenbereik en het lagetonenbereik van geluiden weergegeven door de hoofdtelefoon. Schakelt Compressed Music Enhancer in of uit (p. 40).
■ Extended Surround (EXTD Surround) ■ Signal Info Selecteert de afspeelmethode voor signalen van 5.1-kanaal tot 7.1-kanaal als surround achterluidsprekers worden gebruikt. Geeft informatie weer over de huidige video- en audiosignalen. Signaalbronnen HDMI1-5, AV1-4, V-AUX en de signaalbron ingesteld als een tv-geluidsingang wanneer ARC wordt gebruikt Instellingen Auto (standaard) ( ( Selecteert automatisch de meest geschikte decoder en reproduceert de signalen in 6.1- of 7.
■ Standby Charge ■ iPod Interlock (Interlock) Stelt in of een iPod aangesloten op het iPod-dock of de iPod draadloze ontvanger al dan niet wordt opgeladen als het toestel in de stand-bymodus staat. Stelt in of de bediening voor de iPod verbonden met de iPod draadloze geluidsontvanger wordt gekoppeld aan de bediening van het toestel. Signaalbronnen DOCK (iPod) Signaalbronnen DOCK (iPod) Instellingen On (standaard) Laadt de iPod op wanneer het toestel in de stand-bymodus staat.
INSTELLINGEN CODE SET SOURCE RECEIVER Verschillende functies configureren (menu Setup) HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 De instellingen van het toestel kunnen worden gewijzigd vanaf het menu “Setup” dat op het tv-scherm wordt weergegeven. A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER / ) om een (p. 64)–item te selecteren en druk op ENTER. USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET • Sluit dit toestel en de tv aan met een HDMI-kabel om het menu “Setup” weer te TUNING geven.
Setup-menulijst Menu Configuration Item Beschrijving Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. 65 Center Selecteert de grootte van de middelste luidspreker en of deze al dan niet wordt gebruikt. 65 Surround Selecteert de grootte van de surroundluidsprekers en of deze luidsprekers al dan niet worden gebruikt. 65 Surround Back Selecteert de grootte van de achterste surroundluidsprekers en of deze luidsprekers al dan niet worden gebruikt.
De luidsprekerinstellingen configureren (Speaker) Instellingen Large Selecteer dit wanneer een grote middelste luidspreker is aangesloten. Small (standaard) Selecteer dit wanneer een kleine middelste luidspreker is aangesloten. De subwoofer (of de voorste luidsprekers) produceert de lagefrequentiecomponenten van het middenkanaal. None Selecteer dit wanneer er geen middelste luidspreker is aangesloten. De voorste luidsprekers produceren middenkanaalaudio.
❏ Subwoofer ■ Distance Instellen of een subwoofer al dan niet wordt gebruikt. Past de timing aan waarop elke luidspreker apart geluid weergeeft zodat de geluiden van de luidspreker de luisterpositie op hetzelfde moment bereiken. Instellingen Use (standaard) None Selecteer dit als een subwoofer is aangesloten op het toestel. Tijdens het afspelen produceert de subwoofer audio van het LFE-kanaal (lagefrequentie-effect) en audio met lage tonen van andere kanalen.
■ Equalizer Selecteert een equalizertype. “YPAO:Flat”, “YPAO:Front” en “YPAO:Natural” kunnen worden ingesteld nadat YPAO wordt uitgevoerd. Instellingen • Herhaal stappen 3 en 4 om de toon naar wens aan te passen. • Druk herhaaldelijk op RETURN of op de cursortoetsen ( 5 Gebruik de cursortoetsen ( Through (standaard) Schakelt de equalizer uit. Graphic EQ Gebruikt de grafische equalizer om de geluidskwaliteit handmatig af te stellen. Voor meer details, zie “De grafische equalizer afstellen”.
De instellingen van de audio uitvoersignalen (Sound) configureren De instellingen van de audio uitvoersignalen configureren. ■ Dynamic Range Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethode voor audio bitstreamweergave (Dolby Digital en DTS) signaalweergave. Instellingen Maximum (standaard) Produceert audio met afstellen van het dynamische bereik. Standard Past voor regelmatig thuisgebruik het dynamische bereik voor het optimale geluidsniveau aan.
Parameters voor geluidsprogramma en decoder instellen (DSP) 4 Druk op de cursortoetsen om de parameters aan te passen en druk op ENTER. 5 Herhaal indien nodig stap 3 tot 4 om andere items in te stellen. 6 Druk op SETUP om “Program” af te sluiten. De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders configureren. • Raadpleeg “Genieten van het gewenste geluidsveldeffect” (p. 36) voor meer informatie over het geluidsprogramma.
❏ Categorie: MUSIC (uitgezonderd 2ch Stereo en 7ch Stereo) Geluidsprogramma’s Hall in Munich, Hall in Vienna, Chamber, Cellar Club, The Roxy Theatre, The Bottom Line Item DSP Level Beschrijving Instelling Wijzigt het effectniveau (mate van het geluidsveldeffect dat wordt toegevoegd). -6 dB tot +3 dB (standaard: 0 dB) Hoe hoger de waarde, hoe sterker het effectniveau dat wordt weergegeven. Hoe lager de waarde, hoe kleiner het effectniveau dat wordt weergegeven.
De verschillende instellingen configureren (Function) De verschillende handige functies instellen. 5 Druk op de cursortoetsen ( / ) om “OK” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 6 Herhaal stap 2 tot 5 om andere ingangnamen te wijzigen. 7 Druk op SETUP om “Input Rename” te sluiten. • Om terug te keren naar het vorige scherm zonder de gewijzigde naam te bevestigen, selecteert u “CANCEL” tijdens stap 5.
■ Memory Guard De HDMI-functies (HDMI) instellen Verbiedt instellingswijzigingen om te voorkomen dat instellingen in het menu “Setup”, YPAO en SCENE ondoordacht worden gewijzigd. Instellen van de HDMI-functies. Instellingen Off (standaard) Instellingen zijn niet beschermd. On Verbiedt wijzigingen aan de instellingen van het menu “Setup” tot dit is teruggezet op “Off”. Tijdens Memory Guard wordt het beschermingspictogram ( ) weergegeven in de rechterbovenhoek van het tv-scherm.
❏ TV Audio Input ❏ SCENE De signaalbron die audiosignalen van de tv ontvangt selecteren terwijl de HDMIregelfunctie aan staat. Wanneer u gebruikmaakt van een tv die de Audio Return Channel-functie ondersteunt en de functie is ingeschakeld, dan wordt het audiosignaal voor de tv toegewezen aan de signaalbron die hier wordt geselecteerd. Specificeert of een tv of extern toestel (zoals een BD-/dvd-speler) aangesloten op het toestel al dan niet vergrendeld wordt bediend wanneer op SCENE wordt gedrukt.
■ Standby Through ❏ Resolution Specificeer of audio-/videosignalen van HDMI-ingangen blijvend verzonden worden naar een tv wanneer het toestel in de stand-bymodus staat. Selecteer de resolutie van weergegeven HDMI-videosignalen. Voor meer informatie over de conversie van videoresolutie raadpleegt u “Videoconversietabel” (p. 91). Instellingen Instellingen Off (standaard) Stuurt HDMI-signalen niet naar een tv. Through Niet opgeschaald.
De taal instellen die op het tv-scherm wordt weergegeven (Language) De taal selecteren die op het tv-scherm wordt weergegeven. Instellingen English (standaard) Engels Japans Français Frans Deutsch Duits Español Spaans Russisch • Alleen Engels wordt weergegeven op de display op het voorpaneel. • Zelfs als in dit item een taal wordt geselecteerd, kunnen de tekens in de naam van een bestand, map of nummer niet worden weergegeven in de geselecteerde taal.
De systeeminstellingen van het toestel configureren (menu ADVANCED SETUP) Het menu ADVANCED SETUP bedienen Kijk naar de display op het voorpaneel om de systeeminstellingen van het toestel te configureren. 1 Zet het toestel in de stand-bymodus als het toestel is aangezet. 2 Druk op en houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt. Wijzigen van de luidsprekerimpedantie (uitsluitend voor modellen in de V.S. en Canada) SP IMP.
De bi-amp dubbele versterkeraansluitingen uitzetten Instellingen YES (standaard) Schakelt de schermcontrolefunctie in. (Video-uitvoersignalen van een resolutie die niet door de tv wordt ondersteund, worden niet verzonden.) SKIP Schakelt de schermcontrolefunctie uit. (Video-uitvoersignalen van elke resolutie worden verzonden.) BI-AMP - OFF De bi-amp dubbele versterkeraansluitingen van de voorste luidsprekers aan- of uitschakelen.
CODE SET CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE/ RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX V VAUX 5 A AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER Andere toestellen besturen met de afstandsbediening U kunt met de afstandsbediening van het toestel een extern toestel bedienen, zoals een tv of BD-/dvd-speler door de afstandsbedieningscode voor het externe toestel in te stellen (afstandsbedieningscode). USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET kunnen niet worden gebruikt.
■ De tv bedienen met de afstandsbediening CODE SET CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX 5 AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER FM USB AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING SOURCE/ RECEIVER Signaalkeuzetoetsen HDMI 1-5 V-AUX AV 1-6 AUDIO DOCK TUNER USB SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP Als de afstandsbedieningscodes voor de tv zijn geregistreerd, kan de tv op elk moment worden bediend met de bedieningstoetsen voor de tv, ongeacht de geselecteerde signaalbron.
SOURCEޓ CODE SET CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 V-AUX 5 AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO DOCK TUNER USB FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING SOURCE/ RECEIVER Signaalkeuzetoetsen HDMI 1-5 V-AUX AV 1-6 AUDIO DOCK TUNER USB ENHANCER Als de afstandsbedieningscodes voor externe toestellen zijn toegewezen aan een signaalkeuzetoets, kan het externe toestel worden bediend met de volgende toetsen nadat de juiste signaalbron of SCENE is geselecteerd.
APPENDIX Veelgestelde vragen Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... Ik wil voorkomen dat de instellingen per ongeluk worden gewijzigd... Als u andere luidsprekers of een ander luidsprekersysteem bent gaan gebruiken, voert u YPAO nogmaals uit om de luidsprekerinstellingen te optimaliseren (p. 29). Als u de luidsprekerinstellingen handmatig wilt aanpassen, gebruikt u “Speaker” in het menu “Setup” (p. 65).
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder als het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (stand-by), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Controleer eerst de volgende punten. a De stekkers van het toestel, de tv en de externe apparaten (zoals Bd/dvd-speler) zitten goed in het stopcontact.
Audio Probleem Geen geluid. Het volume kan niet worden verhoogd. Er wordt geen geluid weergegeven van een van de luidsprekers. Oorzaak Oplossing Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoets. Er worden signalen van een bronapparaat ontvangen die het toestel niet kan weergeven, zoals van een cd-rom. Gebruik een signaalbron waarvan de signalen reproduceerbaar zijn op het toestel. De dempingsfunctie is geactiveerd.
Probleem Oorzaak (Als de HDMI Control-functie wordt gebruikt) De instelling van “TV Audio Input” voor overeenstemming met bewerkingen die op de tv worden uitgevoerd, is niet ingesteld. Oplossing Selecteer de juiste audio-ingangsaansluiting in “TV Audio Input” in het menu “Setup”. (Als u de Audio Return Channel-functie gebruikt) De Audio Return Stel “ARC” in het menu “Setup” in op “On” (p. 73). Anders wordt de Audio Return Channel-functie geactiveerd op de tv.
Probleem Het menu van het toestel wordt niet weergegeven. Oorzaak Oplossing De tv is op het toestel aangesloten met een andere kabel dan een HDMI-kabel. Gebruik een HDMI-kabel om de tv op het toestel aan te sluiten. Er is geen juist videosignaal geselecteerd op de tv. Selecteer de signaalbron van de tv naar de video-ingang via de HDMI OUT van het toestel. Tuner (FM/AM) Probleem Veel ruis in de FM stereoradioontvangst.
Berichtenlijst Bericht (alfabetische volgorde) Oorzaak Het toestel heeft geen toegang tot uw USB-opslagapparaat of iPod. Access error Er is een probleem met het signaalpad van uw USB-opslagapparaat naar het toestel. Oplossing Probeer een ander USB-apparaat of een andere iPod. Zet het toestel uit en sluit uw USB-opslagapparaat aan op de USB-poort van het toestel. Als er een iPod is aangesloten op de USB-poort, zet u de iPod uit en weer aan.
Ideale luidsprekeropstelling In de volgende afbeelding ziet u de ideale luidsprekeropstelling. Wij raden u aan om bij het plaatsen van de luidsprekers de volgende opstelling als richtlijn te gebruiken. Met YPAO kunt u de luidsprekerinstellingen echter automatisch optimaliseren aan uw luidsprekeropstelling. Draai de luidspreker iets naar binnen om reflectie van de wanden te verminderen.
Woordenlijst Audio-informatie Audio en video synchronisatie (lip sync) Lip sync staat voor lipsynchronisatie en geeft in deze context zowel het probleem aan als een technische manier om beeldsignalen en geluidssignalen tijdens signaaloverdracht en weergave netjes met elkaar in de pas te laten lopen. Voor de complexe manier waarop beeld en geluid verwerkt worden, zijn ingewikkelde instellingen door de eindgebruiker nodig, maar HDMI versie 1.
DTS Digital Surround DTS Digital Surround is ontwikkeld om de analoge filmsoundtracks te vervangen door een 5.1-kanaals digitale soundtrack en is over de hele wereld bezig aan een opmars in de bioscoop. DTS, Inc. heeft tevens een thuisbioscoopsysteem ontwikkeld zodat u gewoon thuis kunt profiteren van de verbluffende DTS Digital Surround-weergave. Dit systeem produceert een vrijwel vervormingsvrije weergave via 5.
HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste volledig door de elektronica-industrie ondersteunde, ongecomprimeerde en volledig digitale audiovisuele interface. HDMI biedt ondersteuning voor standaard, verbeterde of hoge-definitie video en voor multikanaals digitale audio via één enkele kabel die de verbindingen verzorgt tussen elke denkbare bron (zoals een externe ontvanger of AV receiver) en de audio/videomonitors (zoals digitale televisies).
Videosignaalstroom ■ Videoconversietabel De videosignalen die vanuit videoapparaten naar het toestel worden verzonden, worden uitgevoerd naar een tv. • Gebruik “Processing” in het menu “Setup” om de resolutie en beeldverhouding van videosignalen en weergave via de HDMI OUT-aansluiting te wijzigen. • Het toestel converteert niet uitwisselend 480 lijn videosignalen en 576 lijn videosignalen.
Informatie over HDMI HDMI Control Als u het toestel en de tv op elkaar aansluit met een HDMI-kabel, wordt de afstandsbediening van de tv aan het toestel gekoppeld zodat u deze kunt gebruiken om het toestel aan te zetten en het volume ervan aan te passen (HDMI Control). Weergaveapparaten die op het toestel zijn aangesloten met een HDMI-kabel (zoals een Bd/dvd-speler die compatibel is met HDMI Control), kunnen ook worden bediend met de afstandsbediening.
Voor HDMI geschikte signalen Handelsmerken Audiosignalen Audiosignaaltypen Audiosignaalindelingen Compatibele media 2-kanaals Lineair PCM 2ch, 32-192 kHz, 16-/20-/24-bits CD, DVD-Video, DVD-Audio enz. Multikanaals Lineair PCM 8-kanaals, 32-192 kHz, 16-/20-/ 24-bits DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD enz. DSD 2/5.1-kanaals, 2,8224 MHz, 1 bit SACD enz. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video enz.
Technische gegevens Ingangsaansluitingen HDMI Tuner • Analoge audio .................... 4 (AV5, AV6, AUDIO, VIDEO AUX) • Ingang Voor .................................................................. 1 (VIDEO AUX) Achter ....................................................................5 (HDMI1-5) • Analoge Tuner FM/AM ..................................................................... 1 (TUNER) • Digitale audio Optisch..................................................................
Audiogedeelte • Nominaal uitgangsvermogen (1 kanaal) [Modellen voor V.S. en Canada] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω) [Overige modellen] (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω) Voor L/R......................................................................105 W/ch Midden .......................................................................105 W/ch Surround L/R ..............................................................105 W/ch Surround achter L/R ...................................................
© 2011 Yamaha Corporation YD340B0/OMNL
