Owner's Manual

SETUP
ENTER
Cursor keys
Touches
de
STRAIGHT
VOLUME
0·3,4
The
unit
L.:unitll
~·
lilll
i
-
-
I
(_
...
-·
-
-
I
!
Ustening
position
Positiond'9coute
YPAOmictophone
MlcrophooeYPAO
Ear
height
Hauteurd'oreille
-
•
-4
0·4
Optimizing the speaker settings automatically (YPAO)
The
Yamaha
Parametric
room
Acoustic
Optimizer
(YPAO)
function detects
speaker
connections,
measures
the
distances
from
them
to
your
listening position(s), and
then
automatically
optimizes
the
speaker settings. such
as
volume
balance
and
acoustic
parameters.
to
suit
your
room.
Note
the
follOwing
regarding
YPAO
measurement
•
T
est
tones
are
output
at
high
volume
and
may
surprise
or
frighten
small
children
•
Stay
in
a
corner
of
the
room
behind
the
listening position
so
that
you
do
not
become
an
obstacle
between
speakers
and
the
YPAO
microphone.
•
T
est
tone
volume
cannot
be
adjusted
•
Keep
the
room
as
quiet
as
possible.
1
Press RECEIVER (
<!>
)to
tum
on
the
unit.
2
Tum
on
the
TV
and
switch
the
TV
Input
to
display
video
from
the
unit
(HOM
I OUT
jack).
3
Tum
on
the
subwoofer
and
set
the
volume
to
half.
If
the
crossover
frequency
Is
adjustable,
set
It
to
maximum.
4
Place
the
YPAO
microphone
at
your
listening
position
and
connect
It
to
the
YPAO
MIC
jack
on
the
front
panel.
The
screen
8-4
appears.
D
Place
the
YPAO
m1crophone
at
your
11sterllng
position
(same
height
as
your
ears).
We
recorrmend
the
use
of
a
tripod
as
a
miCrophone
stand
You
can
use
the
tnpod
screws
to
stab1I1Ze
the
microphone
•
Do
not
connect headphones.
5
To
start
the
measurement,
press
SETUP.
The
measurement
will
start
in
10
seconds.
It
takes
about 3
minutes
to
measure.
The
screen
.5
appears
on
the
TV
when
the
measurement
finishes.
D
•
If
any
error
message
(such
as
E-1)
or
warning
message
(such
as
W-2)
appears.
see
"Error
messages"
or
"Warning
messages
"
in
the
Owner's
Manual
•
If
the
warning
message
"W-1
:Out
of
Phase"
appears.
see
"
If
"W-1
:Out
of
Phase"
appears
".
6
Use
the
cursor
keys
(
<J
/
C>
)
to
select
"SAVE"
(Save)
(screen
8-6)
and
press
ENTER.
7
Disconnect
the
YPAO
microphone
from
the
unit.
D
Do
not
leave
the
YPAO
miCrophone
1n
a
place
where
it
will
be
exposed
to
dlf&Ct
sunlight
or
htgh
temperature
for
an
extended
penod
of
1111'19
This
completes
optimization
of
the
speaker settings.
II
"
W-1
:Ou1
of
Phase
"
appears
(O{!D
Follow
the
procedure
below
to
check
the
speaker
connections.
<D
The
speaker indicator
in
the
front
display
will
blink
101
a
problem speaker.
®
Check cable connections(+/·)
for
the
problem
speaker.
If
the speaker
Is
connected
Incorrectly:
Turn
off
the
unit.
reconnect
the
speaker cable,
and
then
try
YPAO
measurement
again
It
the
speaker
Is
connected
correctly:
Depending
on
the
type
of
speakers
or
room
environment.
this
message
may
appear
even
if
the
speakers
are
connected
cOfrecUy
.
In
this
case, ignore
the
message
and
proceed
to
step
6.
Playing
back a BD/DVD
Now
let's
play
back
a
BD/DVD
.
We
recommend playing back multichannel audio
(5
.
1-channel
or
more)
to
feel
surround
sound
produced by
the
unit
1
Turn
on
the
80/DVD
player.
2
Press
HDMI1
to
select
"
HDMI1
"
as
the
input
source.
3
Start
playback
on
the
BD/DVO
player.
4
Press
STRAIGHT
repeatedly
to
select
"STRAIGHT':
When
"
STRAIGHT"
(stratght
decode)
is
enabled.
each
speaker
produces
each
chaMel
audio
s1gnal
directly
(Without
sound
field
process1ng)
5
Press
VOLUME
to
adjust
the
volume.
This
completes
the
basic setup procedure.
When
surround
sound
IS
not
heard
.
or
no
sound
is
output
!rem
a
specific
speakef.
see "
Troubleshootmg
"
in
the
Owner's
Manual
0-s
Warning
message
Message
d'avertissement
0·6
Problem
speaker
{blinks)
Enceinte
delectueuse
(clignote)
Optimisation automatique des reglages d'enceintes
(YPAO)
La
fonction
Yamaha
Parametric
room
Acoustic Optimizer
{YPAO)
permet
de
detecter
les
raccordements des enceintes
et
de
mesurer
Ia
distance
entre
cas
dernieres
et
Ia
position
d'ecoute.
Elle
optimise ensuite automatiquement
les
regtages
des enceintes
tels
que
las
parametres
d'l:!quilibre
du
volume
et
les
parametres
acoustiques
qui
conviennent
a
Ia
piece.
Veuillez
noter
les
points suivants concernant
Ia
mesure
YPAO
•
Faltes
en
sorte
que
Ia
piece
soil
le
plus
calma
possible.
•
Les
signaux
tests
etant
emis
a
un
volume
elevll,
ils
peuvent surprendre
ou
effrayer
les
jeunes
enfants
•
Restez
dans
un
coin de
Ia
piece
derriere
Ia
position
d'
OCoute
afin
de
ne
pas
faire
obstacle
entre
les
enceintes
et
le
microphone
YPAO
•
Le
volume
du signal
test
ne
peut pas
atre
regie.
1
Appuyez
sur
RECEIVER(
<!>
)
pour
mettre
l'
untte
sous
tension.
2
Mettez
le
tetevtseur
sous
tension
et
changez
Ia
source
d'
entree
afin
d'
afficher
!'image
a
partir
de
l'
unite
(prise
HOM
I
OUT).
3
Allumez
le
caisson
de
graves
et
regtez
le
volume
a
moltte.
51
Ia
trequence
de
coupure
est
reglable,
reglez-la
sur
Ia
valeur
maxi
male.
4
Placez le
microphone
YPAO
sur
Ia
position
d'
ecoute
et
branchez-le
sur
Ia
prise
YPAO
MIC
sur
le
panneau
avant.
L'etran
8-4
apparait.
D
Placez
1e
miCrophone
YPAO
a
votre
position
d'tlcoute
(8
hauteur
d'
ore1lles)
Nous
conseillons
l'ut1L1sa\101"1
d'
un
trepied
comme
support
de
microphone
Lorsque
vous
ut1lisez
un
tr&pled
,
ut1f1sez
1es
VIS
de
ce
dernier
pour
stabil1ser
le
miCrophone
•
Ne
raccordez pas
d'
OCouteurs
5
Pour
lancer
Ia
mesure
,
appuyez
sur
SETUP.
La
mesure
commence dans les
10
secondes
La
mesure
dure
environ
3 minutes.
L04'sque
Ia
mesure
est
terminee
, l'ecran
G-s
apparait
sur
le
moniteur
TV
.
D
•
Si
un
message
d'
erreur
(comme
E-1)
ou
un
message
d'
avert1ssement
(comme
W-2)
apparait
,
voir
•
Messages
d'erreur
•
ou
•
Messages
d'
avertissement
•
dans
te
Mode
d'emploi
.
•
Si
le
message
d'avert1ssement
•
W-1
:Out
of
Phase
•
apparan,
voir
•
Si
•
W-1
:Out
of
Phase
•
apparait
-
6
Utlllsez
les
touches
du
curseur
(
<J
/
C>
)
pour
selectionner
«
SAVE "
(Save)
(ecran
&-6)
et
appuyez
sur
ENTER.
7
Debranchez
le
microphone
YPAO
de
I'
unite
.
D
Ne
la1ssez
pas
le
miCrophone
YPAO
dans
un
endr01t
oU
•I
sera
expose
au)(
rayons
d1rects
du
sola.!
ou
a
une
temperature
ltlevl!e
pendant
une
plloode
p.-olongl!e
L'ophmisatioo
des
reglages
d'enceintes
est
maintenant
terminee
Si
cc
W-1
:Out
of
Phase
»
apparait
(O{!D -
Procedez
comme
indique
ci-dessous pour verifier
les
raccordements
des
enceintes.
G)
Le
temoin
d'enceinte
sur
l'afficheur
de
Ia
face
avant
clignote
en
cas d'enceinte defectueuse.
®
ContrOiez
les
raccordements des cables(+
et
-)de
I'
enceinte
d9fectueuse
Sll
'encelnte
est
mal
raccordee:
tteignez l'unite.
rebranchez
le
cable
d'enceinte,
puis
reessayez
Ia
mesure
YPAO.
Sll
'encelnte est bien
raccordee
:
Selon
le
type d'enceintes
ou
l'environnement,
ce
message
peut
apparaitre,
~me
si
les
enceintes
sont
correctement raccordees.
Dans
ce cas. ignorez
le
message
et
passez
a
retape
6.