Owner's Manual

@YAMAHA Ill
AV Receiver/Ampli-tuner audio-video
~--~--------------------------------
Easy Setup Gutde/Manuel de configuratton raptde
YAMAHA CORPCJRA TkJN
C 20t5YarnahaCorwatiOOPnntedtnMatays•aZP76480~
0
Useasubwooferequipped
with b\li~·in ampl~ier.
Utilisezuncaissondegra\19s
6qu i p6d\lna~ilicateur
in t t1gr6
~{!]
Read the supplied booklet "Safety Brochure" before using the unit
This document explains
how to set up a 5.1-channel system or
7. !-channel system (RX-V579 on~) and play back surround sound
from a BD/DVD on the unit.
In thts document. the RX-V579 is used for
illustration purposes.
Some parts or components. such as jacks Of
remote control keys. may vary by specific model. Such dtfferences are
indtcatedasrequtred
For more information about this product, refer to the Owner's Manual
included on the supplied CD-ROM
The latest Owner's Manual
can be downloaded from the following
webSite
http:l/download. yamaha.com/
(For U.S. customers only)
Visit the following website for additional information, FAO's, downloads
such as "Owner's Manual" and product updates
http:l/usa.yamaha.com/supporV
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUI DE is an app that guides you
through the process of connecting a
TV or
playback device, such as a BD/DVD Of CD
player. and speakers to the AV receiver. and
configuring the settings for the
AV receiver_
Search "AV SETUP GUIDE" on the
App Store or
GooglePiayfordetails
U!ll
Sullwooler
Ci!issondegraves
0 Accessories used with this document
! Remote control
@ Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2)
® YPAO microphone
The following
cables (not supplied) are required to build the system
described in this document
• Speaker cables (depending on the number of speakers)
•
Audtopincable(xl)
o H0Mtcables(x3)
• Network cable (x 1) (when connecting to a router via a network
cable)
G Placing speakers
Set up the speakers in the room ustng the diagram as a reference
m. Front speaker (L)
~ Front speaker (R)
.. Center speaker
~ Surround speaker (L)
.. Surround speaker (A)
~ Surround back speaker (L)'
~ Surround back speaker (R)'
~ Subwoofer
·For 7.1-channel system (RX-V579 only)
e Connecting speakers/subwoofer
o U.S.A. and Canada models only
When connecting 6-ohm speakers, set the unit's speaker
impedance to
"6 0 MIN". FOf details, see "Settmg the speaker
impedance"
tn the Owner's Manual
o Before connecting the speakers, remove the unit's power cable
I rom the AC wall outlet and turn off the subwoofer_
o Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch one
another or
come tnto contact with the untt's metal parts. Dotng so
may damage the unit or the speakers II the speaker cables short
circuit. "Check SP Wires" will appear on the front display when the
unttisturnedon
0.
FfOfltspeaker(R)
Enceinteavant(O)
-
FfOfllspeaker(L)
Eoceinteavant(G)
0 Connecting external devices
[J ~=~~:~,c;.;::, ~~u:t;~ detaots regardong the connectK>nol
0 Establishing a network connection
Establish wired network connection f)-1 . or a wtretess network
connection
G-2 . in accOfdance with your network environment
Q-1 Wired network connection
Q-2 Wireless network connection
Raisethewirelessantennasothatitisstandingupstraight
(Procedures for connecting the untt to a wireless router are descflbed
tnstep Q )
0 Do no1 apply e•cessrve force on the antenna Doong so may damage ot
0 Connecting the power cable to an AC
wall outlet, and turning on the unit
Before connecting the power cable (Taiwan and General models
only)
Set the switch position of VOLTAGE SELECTOR accordtng to your
local voltage
Voltages are AC
IIG-120/220-240 V, 50/00 Hz
1 Press C) (receiver power) to turn on the unit.
2 Tum on the TV and switch the TV input to display
video from the unit (HDMI OUT jack).
Ne twork cable
C!bledeMseau
··2 ~
~
'Theshapeandlocationofthejacksmaydffler
depe!l(l;ngonthemoc:lelof theunij.
• Laformeetl'emplacementdesprises
pourraientdiH~rerselonlefl'IOdele d' unM
0
VOLTAGE SELECTOR
{Taiwan and Geoeral models only)
{M<XR!IepourTalwanetmodllle
standardumquement)
rcu
(
\ ..
ToanACwalloutlet
Branchementsuruneprise
secteur
•••
. -- ---.,- "
•
:·· ·_ ··········· ·~ ffi·i
l __ e;~~~~~;:~~~~~----e;;~~;~~~~(~b~_j
For7.1-chanr.elsystem(RX-V579only)
Pourlesystemea7.tvoies(RX-V579uniquement)
Lisez te livret fourni ~ Brochure sur Ia 5ecurite ~ avant d'utiliser l'unit(l
Ce document dllcrit l'installatton d'un systeme a
5.1 voies ou d'un
systeme a 7.1 voies (AX-V579 uniquement) et explique comment
restttuer te son d'ambiance d'un disque BD/DVD sur l'untte. Dans
ce document. le RX-V579 est
uttlos(l a tl!re d'illustratton. Certains
composants ou pie<:es.
comme tes prises ou tes touches de Ia
tetecommande. peuvent varter seton le modele spectftque. De telles
dtflllrences sont tndtquees au besotn
Pour
de plus amples informations sur ce produot. reportez-vous au
Mode d'emploi inctus sur te CD-ROM fourni
Vous pouvez tetecharger
te Mode d'emploi te plus recent depuis le
StteWebsutvant
http://downtoad.yamaha.com/
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUIDE est une app qui vous guide a
travers te processus de connexion d'un teteviseur
ou d'un appareil
de lecture. comme un lecteur
BD/DVO ou CD,
et des enceintes a l'ampli-tuner
audio-vidOO et de Ia configuration des regtages
pour l'ampli-tuner audio-vidOO. Recherchez
•
AV SETUP GUIDE· sur I'App Store ou
Google Play pour en savoir plus
0 Accessoires utilises avec ce document
-!- Tetecommande
@Piles (AAA, R03, UM-4) (x2)
(il Microphone YPAO
Les ctlbtes suivants (non lournis) sont necessaires pour realiser te
systeme dOCot dans ce document
• Cables d'enceinte (en fonction du nombre d'enceintes)
o cabledebrocheaudio(xt)
• CablesHDMI(x3)
• Cable reseau {xt) (pour Ia connexion a un routeur via un cable
reseau)
G Positionnement des enceintes
Configurez les enceintes dans Ia piece en vous servant du schema
commereference
m. Enceinteavant(G)
~ Enceinteavant{D)
.. Enceinte centrale
~ Enceinted'ambiance(G)
~ Enceinte d'ambiance (D)
~ Encemte Surround arriere {G)*
&!ml Enceinte Surround amere (D)"
~ Caisson de graves
• Pour un systeme a 7. I voies (RX-V579 uniquement)
e Raccordement des enceintes ou du
caisson de graves
• Modiltes pour les Etats-Unls et le Canada unlquement
Lorsque vous raccordez des en-ceintes 6 ohms. regtez I' impedan-ce
d'enceinte de l'unite sur· 6 0 MIN~. Pour en savoir plus, voir
• Rllglage
de l'imp(ldance des enceintes • dans le Mode d'emploi
• Debranchez le cable d'alimentahon de !'unite de Ia prise secteur et
eteigneztecaissondegravesavantderaccOfderlesenceintes.
• Veillezacequelesfitsconducteursducabledel'enceintene
se touchent pas ou n'entrent pas en contact avec les parltes
metalliques de l'unite. Ce contactnsque d'endommager l'unite ou
les enceintes.
Si un court-circuit survient au niveau des cables de
!'enceinte. le message • Check SP Wires ~ apparait sur l'afficheur
delafaceavantlorsdelamisesoustensiondel'unite
• •
I I
Cl-
- <'!
0 Raccordement des appareils externes
[J ~-:~~:~slep=~~d~':~~~p~';" plus sur Ia connexK>n
0 E:tablissement d'une connexion reseau
ttablissez une connexton reseau cabtee G-1 ou une connexion
reseau sans fit Q-2 en fonction de votre environnement reseau
Q-1 Connexion reseau ciitbhie
&2 Connexion reseau sans til
Aelevez l'antenne sans fit de sorte qu'elle sou drOI\e
(Lamarche a suivre pour connecter l'unite a un routeur sans fit est
d(lcritearetape Q J
o ~~~:~.unelorcaexces>ovesurl'antenne. souspeonede
0 Raccordement du catble d'alimentation
a une prise secteur et mise sous
tension de l'unite
Avant de raccorder le ciible d' allmentatlon (Modille pour Taiwan et
modillestandardunlquement)
5etectionnez Ia position de permutation du commutateur VOLTAGE
SELECTOR (setecteur de tension) en lonction de Ia tension locate
Les tensions sont CA110--120/220-240V. 50160 Hz
1 Appuyez sur C) (alimentation de l' ampli·tuner) pour
mettre l'unitE! sous tension.
2 Mettez le tE!ICviseur sous tension et changez Ia source
d' entree afin d ' afficher l' lmage a partir de l'unitE! (prise
HOM I OUT).