Owner's Manual

@YAMAHA
1111
AV Receiver/Ampli-tuner audio-video
Easy Setup Guide/Manuel de configuration rapide
RX-V581/RX-V481/RX-V481D/HTR-5069/
HTR-4069/TSR-5810
~
Manual Development Department
C 20t6VamahaCOrporattOO
Publls/led02/2016KS-AO
PT;-';;;~;al
1
L ~mm
- ~·)
l• • •·•I• •
AudiOp~ncabla ~
C-'blede - --
brocheaudio ---
.a
-
&B -
IUD
Frontspeaker(L) Surroundspeaker(R) Surroundspeaker(l)
1 Frontpn~sencespeaker(AJ Frontptesencespeaker{L)
Frontspeaker(R)
Enceinteavant(D)
Enceinteavant(G)
Ene&inted'ambianee(O) Enceinted'ambiance{G)
L _::~~~ ~- ~~~~ ~~n~ ~~ :~~~ ~- ~~~~~~ ~G~
Read the supplied booklet "Safety Brochure" before using the untt
This document explatns basic speaker system setup and surround
sound
playback from a BD/DVD player via the umt In this document.
the RX-V58t is used for illustration purposes Some parts or
components. such as jacks or remote control keys. may vary by
spectfic model. Such dtfferences are indicated as required.
For more tnformation about this product. refer to the Owner's Manual
included on the supplied CD-ROM
The latest Owner's Manual can
be downloaded from the fotlowtng
webstle
hnp :l/download yamaha.corn/
[For U.S. custome rs only]
Visit the fotlowtng webstte for additional information. FAQ's, downloads
such as ' Owner's Manual" and product updates
http://usa.yamaha.com/supportJ
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUIDE is an app that guides you
through the process of connecting a TV or
playback device, such as a BD/DVD or CD
player. and speakers to the
AV receiver. Search
"
AV SETUP GUIDE" on the App Store or
Google Play for details
0 Accessories used with this document
CD Remote control
@ Batteries (AAA, R03. UM-4) (x2)
@ YPAO microphone
The followrng cables (not supplied) are required to build the system
describedinthisdocument
• Speaker cables (dependrng on the number of speakers)
• Audioptncable(xt)
• HDMicables(x3)
• Network cable (xl) (when connecting to a router via a network
cable)
e Placing speakers
Set up the speakers in the room using the diagram as a reference
m. Frontspeaker(L)
m. Front speaker (R)
.. Center speaker
_. Surround speaker (L)
~ Surround speaker (R)
Ga Front presence speaker (L)"
mil Front presence speaker (R)'
~ Subwoofer
• For RX.Y58 t/HTR·5069{TSR-5810 only
e Connecting speakers/subwoofer
Before connecting the speakers. remove the unit's power cable from
the AC wall outlet and turn off the subwoofer.
•
When connecting 6-ohm speakers
(U.S.A. and Canada models only)
Set the unit's speaker impedance to "6 0 MIN" For detatls. see
"Selling the speaker impedance"
in the Owner's Manual
• Precaution for connecting ol the speaker cables
Improper connecting of the speaker cables may cause short circuit
andalsodamagetheunitorthespeakers
- Twist the bare wires of the speaker cables firmly
together.
- Do not let the core wrres of the speaker cable
touch one another.
- Do not let the comwiresofthespeakercable ~
~:; :~~ ~~;:c:tth the unit's metal parts (rear ~- _
If "Check SP Wires· appears oo the front display when the unit is
turned on, turn off the unit, and then check the speaker cables
short circuit
0 Connecting external devices
e Establishing a network connection
Estabtishwtrednetworkconnectk>n [!] .orawirelessnetwork
connectton @]. in accordance with your network environment
[!]W ired network connection
~Wireless network connection
Raise the wireless antenna so that it is standtng up straight
(Procedures for connecting the unit to a wireless router are described
instep Q J
Notice
Do no1 apply axcess1ve force on the antenna Domg so may damage 11
0 Connecting the power cable to an AC
wall outlet, and turning on the unit
Before connecting the power cable
(Taiwan, Brazil and General models only)
Set the switch positiOn of VOLTAGE SELECTOR accordtng to your
local voltage
Voltages are AC ttG---120/220-240V. fiJ/fiJ Hz
1 Press ~ (receiver power) to turn on the unit.
2 Turn on the TV and switch the TV input to display
video from the unit (HDMI OUT jack).
FO<RX·V5811HTR·50691TSA·58t0only
PourleAX·V581/HTR-50691TSA-5810uniquement
Lisez le livret lourni • Brochure sur Ia securite • avant d'utiliser l'unite
Ce document
decritla conloguratton de base du systeme d'enceinte
et
Ia lecture en son surround depuis un lecteur BD/DVD via l'unite
Dans ce document. le RX-V58 t est utilise a titre d'itlustration_ Certains
composants ou pieces.
comme les prises ou les touches de Ia
tetecommande, peuvent vaner seton le modele splkifique. De tetles
differencessont
indiqueesau besotn
Pour
de plus amples informatiOns sur ce produit. reportez-vous au
Mode d'emploi inclus sur le CO-ROM fourni
Vous pouvez
ttlllkharger le Mode d'emploi le plus recent depuis le
StteWebsuivant
httpl/download.yamaha.coml
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUIDE est une app qui vous guide a
travers le processus de connexkln d'un tereviseur
ou
d'un appareil de lecture. comme un lecteur
BD/DVD ou CO. et des enceintes a l'ampli-tuner
audto-vidOO. Recherchez • AV SETUP GUIDE •
sur
I'App Store ou Google Play pour en sa voir
plus
0 Accessoires utilises avec ce document
Ci) Terecommande
2. Piles (AAA, R03, UM-4) {x2)
® Mtcrophone YPAO
Les cables sutvants (non fournis) sont necessaires pour realiser le
systeme decrit dans
ce document
• CAbles d'enceinte (en fonction du nombre d'enceintes)
• Cable
de brocheaudio(~t)
• CablesHOMI(x3)
• Cable reseau (xl) (pour Ia connexion a un routeur via un cable
reseau)
e Positionnement des enceintes
Conftgurez res enceintes dans Ia piece en vous servant du schema
comrnereterence
m. Enceinteavant(G)
m. Enceinteavant(D)
.. Enceinte centrale
_. Enceinted'ambiance(G)
~ Encernted'ambtance(D)
Ga Ence1ntedepresenceavant(G)"
mil Enceinte de presence avant (Dr
~ Caisson de graves
• Pour le RX-V581/HTR-5069{TSR-5810 uniquement
e Raccordement des enceintes ou du
caisson de graves
Debranchez le cable d'alimentatron de !'unite de Ia prise secteur el
eteignez
lecaisson de graves avant de raccorder lesenceintes.
•
Lor s du raccordement d ' encelntes 6 ohms
(mod& tes pour les Etats-Unis et le Canada uniquement)
Regtez !'impedance des enceintes de l'unite sur • 6 0 MIN •. Pour
en savoir plus. voir • Regrage
de !'impedance des encetntes "
dans le Mode d 'emploi
•
Precautions relatives au raccordement des cAbles d'enceinte
Un raccordement incorrect des cables d'enceinte peut provoquer
un court-circUit et egalernent endommager l'untttl ou res enceintes
- Torsadez
solidementles fils denudes des cables ~ ""
d'encetnte ensemble. 'I) 'I>J
- Ne laissez pas res fils conducteurs du cable
d'encetnte se toucher
-
Nelaissezpaslesfilsconducteursducable
d'enceinteentreren contact avec les parties
metalliquesdel'unite(lacearrillreetvis)
VOLTAGE SELECTOR
(Taiwan,Braz~andGeneralmodelsonly)
{ModelespourTaiwan,leBJllsiletiTIOCiele
standarduniquement)
r---------:
L ___________ :
Branehementsurune
ptisesecteur
Si • Check SP Wires • apparait surl'afficheur de Ia face avant a
lamisesouslensk>ndel'unile.eteignez-la.puisveriliezqueles
ciltbles d'enceinte ne sont pas court-circuttes
0 Raccordement des appareils externes
0 Etablissement d'une connexion reseau
Etablissez une connexion reseau cabree [!] ou une connex100 reseau
sans Iii@] en fonctk>n de votre environnementreseau
[!] Connexion reseau c8btee
~ Connexion reseau sans fit
Relevezl'antennesansl i ldesortequ'ellesoitdroite
{Lamarche a suivre pour connecter !'unite a un routeur sans Iii est
decritear·etape Q J
Avis
N'exercezpasunelorceexcessovesurl'antenne,souspatnedel ' endorrmager
0 Raccordement du ciirble d'alimentation
a une prise secteur et mise sous
tension de l'unite
Avant de raccorder le dble d'a llmentatlon
(Modeles pour Ta iwan, le Bresil et modble standa rd uniquement)
5electionnez Ia position de permutation du commutateur VOLTAGE
SELECTOR (stllecteur de tension) en fonction de Ia tension locale
Les tensions soot CA110-t20/220-240V, fiJ/fiJ Hz
1 Appuyez sur ~ (affmentation de l' ampff-tuner) pour
mettre l' unite sous tension.
2 Mettez fe tetevtseur sous tens io n et changez Ia source
d'entree afin d ' afficher l 'lmage a part ir de l' untte (prise
HDMIOUT) .