Owner's Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- INTRODUCTION
- PRÉPARATIONS
- OPÉRATIONS DE BASE
- CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
- OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
- Deutsch
- EINLEITUNG
- VORBEREITUNG
- GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE
- SOUNDFELDPROGRAMME
- WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE
- ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- Svenska
- Nederlands
- Русский
- ВВЕДЕНИЕ
- ПОДГОТОВКА
- ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- ПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- LIST OF REMOTE CONTROL CODES
![](/manual/yamaha/rx-v657/owner-s-manual-english-french-german-swedish-dutch-russian/images/img-106.png)
13
MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES
PRÉPARATIONS
Français
FRONT
SUB
WOOFER
FRONT
A
B
CENTER SINGLE
PRE OUT
SURROUND
SURROUND
BACK
PRESENCE/
ZONE 2
SPEAKERS
SURROUND
CENTER
SURROUND BACK
231
6 7 10
98
4 5
Caisson de
graves
Enceinte
centrale
Enceintes avant (A)
Enceintes arrière
d’ambiance
GaucheDroite
GaucheDroite
Enceintes d’ambiance
Enceintes
avant
(B)
GaucheDroite
GaucheDroite
Enceintes de présence
Cet appareil est conçu pour accepter tout à la fois des enceintes arrière d’ambiance et des enceintes de présence; toutefois, les sons ne
sont pas émis simultanément par les deux jeux d’enceintes.
• Les enceintes arrière d’ambiance émettent les signaux de la voie arrière d’ambiance qui fait partie des gravures Dolby Digital EX
et DTS-ES et ne sont actives que si le décodeur Dolby Digital EX, le décodeur DTS-ES ou le décodeur Dolby Pro Logic IIx est en
service.
• Les enceintes de présence émettent les signaux d’effets d’ambiance créés par les champs sonores DSP. Ces champs sonores ne
jouent aucun rôle si d’autres champs sonores ont été sélectionnés.