Owner's Manual

33
LECTURE
OPÉRATIONS DE
BASE
Français
■ Utilisation du boîtier de télécommande
Appuyez sur AMP pour sélectionner le mode
AMP, puis appuyez sur une des touches de
sélection de champ sonore pour obtenir la
correction désirée.
Le nom de cette correction apparaît sur l’afficheur de la
face avant.
y
Choisissez la correction de champ sonore en fonction de vos
préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom.
• Lorsque vous sélectionnez une source, l’appareil adopte
automatiquement la dernière correction de champ sonore
associée à cette source.
• Aucune correction de champ sonore ne peut être associée à
l’entrée MULTI CH INPUT.
• Les signaux à fréquence d’échantillonnage supérieure à 48 kHz
(à l’exception des signaux DTS 96/24) sont rééchantillonnés à
48 kHz puis la correction de champ sonore est appliquée.
■ Cas des gravures multivoies
Si votre installation possède une enceinte arrière
d’ambiance, utilisez cette possibilité pour restituer sous
forme de 6.1/7.1 voies les sources multivoies qui ont été
traitées par les décodeurs Dolby Pro Logic IIx, Dolby
Digital EX ou DTS-ES.
Appuyez sur AMP pour sélectionner le mode
AMP, puis appuyez sur EXTD SUR., sur le boîtier
de télécommande, pour passer de la lecture 5.1 à
la lecture 6.1/7.1 voies.
Pour sélectionner un décodeur, appuyez de
manière répétée sur j / i alors que PLIIxMusic
(etc.) est affiché.
Auto (AUTO)
Lorsqu’un signal précis (drapeau) peut être reconnu par
l’appareil, celui-ci sélectionne le décodeur convenable
pour restituer le signal sous forme de 6.1/7.1 voies.
Si l’appareil ne peut pas reconnaître le drapeau, ou bien si le
drapeau est absent du signal d’entrée, la restitution automatique
de ce signal sous forme de 6.1/7.1 voies n’est pas possible.
Décodeurs (sélection au moyen de j / i)
Vous disposez des décodeurs suivants; sélectionnez celui
qui convient compte tenu de la gravure à écouter.
PLIIxMovie
Pour la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS sous
forme de 7.1 voies grâce au décodeur Pro Logic IIx pour
les films.
PLIIxMusic
Pour la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS sous forme
de 6.1/7.1 voies grâce au décodeur Pro Logic IIx pour la musique.
EX/ES
Pour la restitution des signaux Dolby Digital sous forme
de 6,1/7,1 voies grâce au décodeur Dolby Digital EX.
Pour la restitution des signaux DTS sous forme de 6.1/7.1
voies grâce au décodeur DTS-ES.
EX
Pour la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS sous
forme de 6,1/7,1 voies grâce au décodeur Dolby Digital EX.
Off (OFF)
Les décodeurs ne sont pas utilisés pour la création des 6.1/7.1 voies.
y
Si “SUR. B L/R SP” a pour valeur SMLx1 ou LRGx1 (reportez-
vous à la page 57), la voie arrière d’ambiance est disponible sur
les bornes de l’enceinte SURROUND BACK gauche.
Remarques
TRANSMITCODE SET
STANDBY
SYSTEM
POWER
CD MD/CD-R TUNER
V-AU XDVD
AMP
POWERPOWER
VOLUME
TV MUTE TV INPUT
TV VOL TV CH
AVTV
VCR 1 DVR/VCR2
DTV/CBL
MULTI CH IN
SLEEP
MUTE
MENUTITLE
VOLUME
SET MENU
BAND SRCH MODE
LEVEL
STRAIGHT
MOVIE
ENTERTAIN MUSICSTEREO
4321
8
10
7
09
65
ENT.
PURE DIRECT EXTD SUR. STANDARD SELECT
NIGHT
AB
SPEAKERS
EFFECT
TV MUTE TV INPUT
TV VOL TV CH
ENTER
PRESET/CH
Touches de
sélection
des
corrections
de champ
sonore
AMP
CD PHONOTUNER MD/CD-R DVD DTV/CBL V-AUX VCR1 DVR/VCR2
VOLUME
A
SP
dB
HiFi DSP
L R
TV Sports
STRAIGHT
MOVIE
ENTERTAIN MUSICSTEREO
4321
8
10
7
09
65
ENT.
PURE DIRECT EXTD SUR. STANDARD SELECT
NIGHT
AB
SPEAKERS
EFFECT
AMP
Nom de la correction
7
EXTD SUR.
AMP
A-E/CAT. A/B/C/D/E
ENTER
PRESET/CH