Owner's Manual

ZONE 2
71
WEITERFÜHRENDE
BEDIENUNGSVORGÄNGE
Deutsch
Dieses Gerät erlaubt die Konfiguration eines Multiraum-Audiosystems. Dieses Gerät kann dann von einem zweiten
Raum aus unter Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden.
Um die Multiraum-Funktionen dieses Geräts verwenden zu können, sind die nachfolgend aufgeführten, zusätzlichen
Ausrüstungsgegenstände erforderlich:
• Ein Infrarot-Empfänger im zweiten Raum.
• Ein Infrarot-Emitter im Hauptraum. Dieser Emitter übermittelt die Infrarotsignale von der Fernbedienung im zweiten
Raum zum Hauptraum (zu einem CD-Spieler, zum Beispiel).
• Einen Verstärker und die entsprechenden Lautsprecher für den zweiten Raum.
y
• Da es mehrere Möglichkeiten gibt, dieses Gerät innerhalb einer Multiraum-Konfiguration zu verwenden, wird empfohlen, für die
Zone 2-Anschlüsse Ihren nächstliegenden YAMAHA-Händler oder eine Kundendienstwerkstatt zu Rate zu ziehen, um für Ihre
Anforderungen die optimalen Einstellungen zu erhalten.
• Einige YAMAHA-Modelle können direkt mit der REMOTE CONTROL OUT-Buchse dieses Geräts verbunden werden. Falls Sie
eines dieser Geräte besitzen, ist die Verwendung eines Infrarot-Emitters nicht erforderlich. Es können bis zu 6 YAMAHA-
Komponenten angeschlossen werden, wie in der Abbildung gezeigt.
•
■ Systemkonfiguration und Anschlussbeispiel
• Wenn der Hauptraum nicht verwendet wird, muss die Lautstärke dieses Geräts im Hauptraum zurückgeregelt werden. Stellen Sie den
Lautstärkeregler des Verstärkers in dem zweiten Raum ein.
• Um unerwartete Geräusche zu vermeiden, darf die Zone 2-Funktion bei DTS-kodierten CDs NICHT VERWENDET WERDEN.
ZONE 2
Es werden nur analoge Signale zum zweiten Raum übermittelt. Aus diesem Grund muss eine Signalquelle, die im
zweiten Raum wiedergegeben werden soll, über die analogen Eingangsbuchsen (AUDIO L/R) dieses Geräts
angeschlossen werden.
Zone 2-Anschlüsse
OUT
IN
OUT
IN
REMOTE
CONTROL OUT
Dieses Gerät
Hinweise
REMOTE CONTROL OUT
DVD INPUT
ZONE 2 REMOTE IN
ZONE 2 OUTPUT
Dieses Gerät
Infrarot-Emitter
DVD Spieler
(oder eine andere Komponente)
Verstärker
Fernbedienung
Infrarotsignal-
Empfänger
Zweiter Raum
Hauptraum