Owner's Manual

1
PRÉPARATIONSINTRODUCTION
OPÉRATIONS DE
BASE
CORRECTIONS DE
CHAMP SONORE
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRIES
Français
PARTICULARITÉS .............................................. 2
POUR COMMENCER .......................................... 3
Accessoires fournis.................................................... 3
Mise en place des piles dans le boîtier de
télécommande........................................................ 3
COMMANDES ET FONCTIONS........................ 4
Face avant .................................................................. 4
Boîtier de télécommande........................................... 6
Utilisation du boîtier de télécommande..................... 7
Afficheur de la face avant.......................................... 8
Panneau arrière ........................................................ 10
MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES .............. 11
Disposition des enceintes......................................... 11
Raccordements des enceintes .................................. 12
RACCORDEMENTS........................................... 15
Avant de raccorder les appareils.............................. 15
Raccordements des appareils vidéo......................... 16
Raccordements des appareils audio......................... 19
Raccordement des antennes FM et AM................... 21
Raccordement du cordon d’alimentation................. 22
Impédance des encenites.......................................... 23
Mise sous tension..................................................... 23
AUTO SETUP....................................................... 24
Introduction.............................................................. 24
Mise en place du microphone d’optimisation.......... 24
Début des opérations................................................ 25
LECTURE............................................................. 30
Opérations de base................................................... 30
Sélection d’une correction de champ sonore........... 32
Sélection du mode d’entrée ..................................... 36
SYNTONISATION............................................... 38
Syntonisation automatique et syntonisation
manuelle .............................................................. 38
Mise en mémoire des fréquences............................. 39
Choix d’une présélection ......................................... 41
Échange des fréquences........................................... 42
Réception des stations Radio Data System.............. 43
Sélection du mode Radio Data System.................... 44
Service PTY SEEK.................................................. 45
Service EON ............................................................ 46
ENREGISTREMENT.......................................... 47
DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE
CHAMP SONORE............................................48
Cas des films et des sources vidéo........................... 48
Sources musicales.................................................... 50
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES............................51
Sélection du mode d’affichage sur écran (OSD) ..... 51
Utilisation de la minuterie de mise hors service...... 51
Réglage manuel du niveau de sortie des
enceintes .............................................................. 52
SET MENU............................................................53
Utilisation de SET MENU....................................... 55
1 SOUND MENU.................................................... 56
2 INPUT MENU...................................................... 61
3 OPTION MENU................................................... 63
MENU DES RÉGLAGES DÉTAILLÉS.............65
PARTICULARITÉS DE LA
TÉLÉCOMMANDE .........................................67
Section des commandes........................................... 67
Enregistrement des codes de commande................. 68
Commande des autres appareils............................... 69
Sélection d’un code de catégorie ............................. 70
Effacement des codes de commande ....................... 70
ZONE 2 ..................................................................71
Raccordements Zone 2 ............................................ 71
Commande à distance Zone 2.................................. 72
MODIFICATION DES PARAMÈTRES
DES CHAMPS SONORES...............................74
Qu’est-ce qu’un champ sonore ................................ 74
Modification des valeurs des paramètres................. 74
DESCRIPTION DES PARAMÈTRES DE
CORRECTION DE CHAMP SONORE.........76
GUIDE DE DÉPANNAGE...................................81
RÉTABLISSEMENT DES VALEURS
USINE.................................................................86
GLOSSAIRE .........................................................87
Formats des gravures sonores.................................. 87
Corrections de champ sonore................................... 88
Informations relatives aux signaux sonores............. 88
Informations relatives aux signaux vidéo................ 89
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............90
TABLE DES MATIÉRES
INTRODUCTION
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE BASE
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES