Bedienungsanleitung AV - Receiver Deutsch für Europa, Asien, Afrika, Ozeanien und Lateinamerika
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen..................................................................4 Bedienung des Geräts über das On-Screen-Display auf dem Fernsehbildschirm ......................................................................................5 Ansehen oder Ändern der Inhalte der aktuellen Eingangsquelle .......................................................................................
EINRICHTUNG Konfigurierung von Eingangsquellen (Eingang-Menü)........................67 Konfigurierung von Eingangsquellen.....................................................67 Eingang-Menü........................................................................................68 Bearbeiten der SCENE-Funktion (SCENE-Menü)...............................71 Bearbeiten einer Szene ...........................................................................71 SCENE-Menü............................................
EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen ■ Hochwertiger interner Hochleistungs-7-Kanal-Verstärker ■ 6 HDMI-Eingangsbuchsen (5 + 1 VIDEO AUX), die Audio Return Channel und 3D-Videosignal unterstützen ■ Eingangs-/Klangprogramm-Umschaltung mit nur einer Taste (SCENE-Funktion).............................. 41 ■ Lautsprecheranschlüsse für 2- bis 7.1-Kanal-Konfigurationen – – – – – – Lautsprecherimpedanz-Konfiguration ................................................................................................
EINLEITUNG Bedienung des Geräts über das On-Screen-Display auf dem Fernsehbildschirm Dieses Gerät bietet ein anspruchsvolles On-Screen-Display (OSD) für den Fernsehbildschirm. Das OSD hat eine visuelle Bedienerführung zur vereinfachten Bedienung. Das OSD zeigt in erster Linie die Menüs ON SCREEN und OPTION sowie das Inhalt-Fenster, das die Inhalte der aktuellen Eingangsquelle anzeigt. ■ Auswahl einer Eingangsquelle, eines SCENE-Programms oder eines Klangprogramms – Auswahl einer Eingangsquelle..............
EINLEITUNG Bedienung des Geräts über das On-Screen-Display auf dem Fernsehbildschirm ■ Einstellung weiterer Funktionen – – – – Automatischer Wechsel in den Bereitschaftsmodus nach längerer Inaktivität ............................... 88 Einstellung der Helligkeit für das Geräte-Display ........................................................................................................ 88 Ändern des auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Hintergrundes ....
EINLEITUNG Bedienung des Geräts über das On-Screen-Display auf dem Fernsehbildschirm Informationen zu dieser Anleitung • Einige Funktionsmerkmale stehen in bestimmten Regionen nicht zur Verfügung. • Diese Anleitung wurde vor der Produktion verfasst. Das Design und die technischen Daten können im Rahmen ständiger Verbesserungen usw. geändert werden. Bei Unterschieden zwischen der Anleitung und dem Produkt hat das Produkt Priorität. • „dHDMI1“ (Beispiel) bezeichnet Bedienelemente an der Fernbedienung.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen e ZONE CONTROL Frontblende a MAIN ZONE A (MAIN ZONE Power) Schaltet das Gerät zwischen dem Betriebs- und Bereitschaftsmodus um. b Anzeige „HDMI-Durchleitung/iPod Laden“ c d f Leuchtet in den folgenden Fällen, während sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen Rückseite f REMOTE IN/OUT-Buchsen a DOCK-Buchse g b c d e Für den Anschluss eines optionalen Yamaha iPod-Universaldocks (wie z. B. YDS-12), eines iPod-Funkempfängers (YID-W10) oder Bluetooth-Audiofunkempfängers (YBA-10) (☞S. 60, S. 63, S. 65). PHONO-Buchsen Für den Anschluss eines Plattenspielers (☞S. 28). HDMI OUT-Buchse Für den Anschluss eines HDMI-kompatiblen Fernsehgeräts, an das Audio-/ Videosignale ausgegeben werden sollen (☞S. 23).
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen i VOLUME-Anzeige Frontblende-Display a HDMI-Anzeige b c d e f g h ■ Umschalten der Informationen auf dem Geräte-Display Zeigt den aktuellen Lautstärkepegel an. j Cursor-Anzeigen Leuchtet während der normalen HDMI-Kommunikation, wenn einer der HDMI1-5Eingänge angewählt ist. CINEMA DSP-Anzeige Leuchtet, wenn ein Soundfeldeffekt gewählt ist, der die CINEMA DSP-Technologie verwendet.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen a Fernbedienungssignal-Sender Fernbedienung Sendet Infrarotsignale. b MAIN/ZONE2 Schaltet die durch die Fernbedienung zu bedienende Zone zwischen der Hauptzone und Zone2 um (☞S. 101). a MAIN ZONE 2 CODE SET b c HDMI 1 2 3 o p q SOURCE RECEIVER d V-AUX e 1 2 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK FM AM PRESET f INFO MEMORY g MOVIE MUSIC TUNER PHONO TUNING SLEEP Zur Bedienung des FM/AM-Tuners.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen On-Screen-Display ■ Anzeigen der Menüs oder des aktuellen Status dieses Geräts auf dem Fernsehbildschirm Wenn ein Fernsehgerät an dieses Gerät angeschlossen ist, können die Einstellungen dieses Gerätes mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung über Menüs und Optionen, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden, festgelegt und überprüft werden. • OPTION-Menü • ON SCREEN-Menü Drücken Sie ON SCREEN zum Aufrufen des ON SCREEN-Menüs.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher Dieses Gerät verwendet akustische Feldeffekte und Sound-Decoder, um Ihnen die gleiche Wirkung wie ein echtes Kino oder ein Konzertsaal bieten zu können. Diese Effekte können Sie genießen, wenn die Anordnung und der Anschluss der Lautsprecher in Ihrem Hörraum ideal ist. Lautsprecherkanäle und -funktionen ■ Front-Lautsprecher links und rechts Die vorderen Lautsprecher werden für den Frontkanalton (Stereoton) und den Effektton verwendet.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher Lautsprecheranordnung ■ Wiedergabe einer 7.1-Kanal-Audioquelle ■ Lautsprecheranordnung bei einem 7.1-Kanal-System (7 Lautsprecher + Subwoofer) Front-Lautsprecher R Subwoofer Front-Lautsprecher L ■ Einstellung der Lautsprecherkonfiguration ■ Anschließen der Lautsprecher Um die Lautsprecher zu aktivieren, muss in dem Gerät eine Lautsprecherkonfiguration eingestellt werden.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ Wiedergabe einer 7.1-Kanal-Audioquelle ohne hintere Surround-Lautsprecher ■ Lautsprecheranordnung bei einem 5.1-Kanal-System (5 Lautsprecher + Subwoofer) Front-Lautsprecher R ■ Einstellung der Lautsprecherkonfiguration ■ Anschließen der Lautsprecher Um die Lautsprecher zu aktivieren, muss in dem Gerät eine Lautsprecherkonfiguration eingestellt werden.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ Verwendung von Lautsprechern in zwei Räumen (Zone2-Funktion) ■ Lautsprecheranordnung bei einem 7.1-Kanal-System + Zone2 (7 Lautsprecher (in der Hauptzone) + Subwoofer (in der Hauptzone) + Front-Lautsprecher (in der Nebenzone)) Zusätzlich zum Hauptraum können auch Lautsprecher in einem anderen Raum angesteuert werden.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Verbinden Sie die Lautsprecher mit den entsprechenden Klemmen an der Geräterückseite. VORSICHT • Trennen Sie das Netzkabel dieses Geräts von der Stromversorgung, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. • Lautsprecherkabel bestehen allgemein aus zwei parallelen, isolierten Leitern. Einer dieser Leiter ist zur Kennzeichnung der Polarität durch eine andere Farbe oder einen farbigen Streifen markiert.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ Doppelverstärkeranschluss Dieses Gerät ermöglicht den Anschluss von Lautsprechern, die Doppelverstärkeranschlüsse unterstützen. Beim Anschluss der Lautsprecher verbinden Sie die FRONT-Anschlüsse und die SURROUND BACK/BI-AMPAnschlüsse wie nachfolgend dargestellt. Konfigurieren Sie die DoppelverstärkerEinstellungen zur Aktivierung der Verbindungen.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher 3 Vergewissern Sie sich, dass an der Frontblende „SP IMP.“ angezeigt wird. SP IMP. -8 MIN 4 5 Drücken Sie mehrmals hintereinander STRAIGHT, bis „6ΩMIN“ angewählt ist. ■ Anschließen der Lautsprecher ■ Anschließen zusätzlicher Lautsprecher Anschlüsse dieses Typs können mit den folgenden Lautsprechern oder Anschlüssen verbunden werden. Die EXTRA SP-Anschlüsse können mit den folgenden Lautsprechern verbunden werden.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ Anschließen des Subwoofers 1 2 Verbinden Sie die Eingangsbuchse am Subwoofer über ein CinchAudiokabel mit der SUBWOOFER 1- oder 2-Buchse dieses Geräts. Nehmen Sie am Subwoofer die folgenden Lautstärkeeinstellungen vor: Lautstärke: Bringen Sie den Lautstärkeregler etwa in die Mittelstellung (oder etwas darunter). Übergangsfrequenz (sofern vorhanden): Stellen Sie den Regler auf Maximum.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten Kabelstecker und -buchsen S VIDEO-Buchse (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Dieses Gerät ist mit den folgenden Eingangs-/Ausgangsbuchsen ausgestattet. Verwenden Sie jeweils Buchsen und Kabel, die für die anzuschließenden Komponenten geeignet sind. ■ Audio-/Video-Buchsen Zur Übertragung von S-Video-Signalen mit Luminanz- (Y) und Chrominanz- (C) Komponenten. Verwenden Sie ein S-Video-Kabel.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten Anschluss eines Fernsehbildschirms Beim Anschluss an ein nicht-HDMI-kompatibles Fernsehgerät Dieses Gerät ist mit drei Arten von Ausgangsbuchsen für den Anschluss eines Fernsehgeräts ausgestattet: HDMI OUT, COMPONENT VIDEO oder VIDEO. Wählen Sie die richtige Anschlussvariante in Abhängigkeit davon, welches Eingangssignalformat von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschließen eines HDMI-Videobildschirms ■ Anschließen eines Bildschirms mit Component-Video-Eingang J1 Schließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse an. Schließen Sie das Component-Video-Kabel an die COMPONENT VIDEO-Buchsen (MONITOR OUT) an.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Wiedergabe des Fernsehtons Damit Tonsignale vom Fernsehgerät zu diesem Gerät übertragen werden, nehmen Sie den Anschluss am Fernsehgerät wie folgt vor: Bei Verwendung eines Fernsehgeräts, das die Funktion „Audio Return Channel“ und die Funktion „HDMI-Einstellung“ unterstützt Wenn Ihr Fernsehgerät die Funktionen „HDMI-Einstellung“ (z. B.
ANSCHLÜSSE MAIN Anschließen von externen Komponenten ZONE 2 CODE SET Anschließen von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 4 Dieses Gerät ist mit den folgenden Eingangsbuchsen ausgestattet. Verbinden Sie sie mit den entsprechenden Ausgangsbuchsen an den Wiedergabegeräten, wie z. B. BD/DVD-Playern.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschließen von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten über Component-VideoKabel Schließen Sie das Gerät mit einem Component-Video-Kabel an eine der Eingangsbuchsen AV1-2 an. ■ Component-Video-Verbindung mit Geräten mit analogem Audio-Ausgang Component Video-Ausgang / Audio-Ausgang Verwendung von Quellen mit optischem digitalem Audio-Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den Eingang AV1, mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschließen von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten über S-Video-Kabel (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Verwendung von Quellen mit koaxialem digitalen Audio-Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den AV3-Eingang, mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist. Schließen Sie das S-Video-Kabel an die Eingangsbuchse AV5 an. Schließen Sie das Audio-Ausgangssignal an die analoge AudioBuchse AV5 an.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschließen von CD-Playern und anderen Audiogeräten Verwendung von Quellen mit koaxialem digitalem Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den AV-Eingang (AV2 oder AV3), mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist. Verwendung von Quellen mit analogem Stereo-Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den Audio-Eingang (AUDIO1-2), mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten Anschließen von Spielekonsolen Sie können die VIDEO AUX-Buchsen an der Frontblende verwenden, um Geräte wie Spielekonsolen vorübergehend an den Receiver anzuschließen. Wählen Sie den Eingang V-AUX, um diese angeschlossenen Geräte zu verwenden. ■ Beim Anschließen eines HDMI-kompatiblen Geräts Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des externen Geräts mit der HDMI IN-Buchse dieses Geräts.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten Anschließen eines externen Verstärkers Anschließen eines Geräts, dass eine mit der SCENE-Auswahl verknüpfte Wiedergabe unterstützt An den Buchsen der PRE OUT-Anschlüsse werden die gleichen Signale ausgegeben wie an den entsprechenden SPEAKERSAnschlüssen.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten Verwendung der Trigger-Funktion zur Verknüpfung des Ein- und Ausschaltens externer Komponenten Wenn dieses Gerät mit einem Yamaha-Subwoofer verbunden ist, der die Systemverbindung unterstützt, oder wenn es mit einer Komponente über die TRIGGER IN-Buchse verbunden ist, können Sie die Komponente über dieses Gerät ein- und ausschalten.
ANSCHLÜSSE Anschließen der FM/AM-Antennen Eine FM-Zimmerantenne und eine AM-Rahmenantenne sind im Lieferumfang dieses Receivers enthalten. Schließen Sie diese Antennen ordnungsgemäß an die entsprechenden Buchsen an. AM-Rahmenantenne Positionieren Sie die AM-Antenne in einiger Entfernung vom Receiver. Die Leitungsadern der AM-Antenne haben keine festgelegte Polarität; Sie können die beiden Adern in beliebiger Polung an die Klemmen AM und GND anschließen.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) Dieses Gerät ist mit der Funktion Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) ausgestattet, die eine Anpassung von Status, Größe und Lautstärkebalance der Lautsprecher ermöglicht, damit ein optimales Soundfeld erzielt werden kann. Mit YPAO können Sie Einstellungen automatisch konfigurieren, z. B. die Anpassung der Ausgangslautstärke und der akustischen Parameter der Lautsprecher an den Hörraum (in dem Sie dieses Gerät aufstellen).
ANSCHLÜSSE MAIN Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ZONE 2 CODE SET Anzeige während der Messung SOURCE RECEIVER 4 HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 1 V-AUX Schließen Sie das YPAO-Mikrofon an die Buchse YPAO MIC an der Frontblende an. 2 • Eine genaue akustische Messung dauert etwa 3 Minuten. Während der Messung muss es im Raum so ruhig wie möglich sein.
ANSCHLÜSSE MAIN Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER Ergebnis Es werden die Ergebnisse der automatischen akustischen Messung angezeigt. Einzelheiten finden Sie unter „Überprüfen und Neuladen der automatischen Einrichtungsparameter“ (☞S. 36). Speichern/Verlassen Die Ergebnisse für die Lautsprechereinrichtung werden übernommen, und die automatische Messung wird abgeschlossen.
ANSCHLÜSSE MAIN Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER 1 2 3 5 V-AUX 1 4 AUDIO 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET STRAIGHT PURE DIRECT TV CD RADIO OPTION ON SCREEN VOLUME ENTER R Nach Abschluss des Messvorgangs können die Ergebnisse der automatischen akustischen Messung überprüft werden.
ANSCHLÜSSE MAIN Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ZONE 2 CODE SET ■ Wenn während der Messung eine SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 1 V-AUX 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER Fehlermeldung angezeigt wird Lösen Sie das Problem anhand der Informationen unter „Fehlermeldungen“ (☞S. 38), und führen Sie die akustische Messung erneut durch. PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING ENHANCER SUR.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ■ Liste der Meldungen ■ Fehlermeldungen HINWEIS Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, beheben Sie die jeweils aufgetretenen Probleme und führen Sie den Messvorgang erneut durch. ■ Wenn vor der Messung eine Warnmeldung angezeigt wird Connect MIC! Das YPAO-Mikrofon ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das YPAOMikrofon an die YPAO MICBuchse an der Frontblende an. Kopfhörer entfernen! Der Kopfhörer ist angeschlossen.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ■ Warnmeldungen W-1: Phase falsch Die angezeigten Lautsprecher sind mit vertauschter Polung angeschlossen. In Abhängigkeit vom verwendeten Lautsprechertyp und von der Umgebung, in der Sie sie aufgestellt haben, kann diese Meldung auch angezeigt werden, wenn die Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind. In Abhängigkeit vom Lautsprechertyp kann „W-1“ auch angezeigt werden, wenn die Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 CODE SET Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 1 V-AUX 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER FM d 1 Schalten Sie die an dieses Gerät angeschlossenen externen Komponenten (Fernsehgerät, DVD-Player usw.) ein. 2 Wählen Sie mit dem dEingangswähler die Eingangsquelle aus. PHONO AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING Der Name der ausgewählten Eingangsquelle wird einige Sekunden lang angezeigt.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 Änderung der Eingangseinstellungen mit einem einzigen Tastendruck (SCENE-Funktion) CODE SET SOURCE RECEIVER Dieses Gerät hat eine SCENE-Funktion, mit der Sie durch einen einzigen Tastendruck das Gerät einschalten und die Eingangsquelle und das Klangprogramm ändern können. HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER Es stehen vier Szenarien für verschiedene Anwendungen, wie z.B. die d Wiedergabe von Filmen oder Musik, zur Verfügung.
WIEDERGABE MAIN Wiedergabe des gewünschten Soundfeldeffekts ZONE 2 CODE SET HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK FM PHONO Drücken Sie mehrmals hintereinander gMUSIC Verwenden Sie den direkten Decodermodus (Straight), wenn Sie die direkte Tonwiedergabe ohne Soundfeldverarbeitung wünschen. Im Straight-Decoder-Modus ist die Wiedergabe wie folgt möglich. Auswahl des Surround-Decoders: 2-Kanal-Quellen, z. B.
WIEDERGABE Wiedergabe des gewünschten Soundfeldeffekts ■ Wiedergabe von Klangprogrammen ohne Surround- ■ Wiedergabe von Soundfeldern für volleren ■ Wiedergabe von Klangprogrammen ohne Presence- Dieses Gerät bietet die Möglichkeit, durch den Einsatz virtueller SurroundLautsprecher Soundfeld-Surround-Effekte wiederzugeben, ohne dass SurroundLautsprecher vorhanden sind (Virtual CINEMA DSP-Modus).
WIEDERGABE MAIN Wiedergabe des gewünschten Soundfeldeffekts ZONE 2 CODE SET ■ Wiedergabe in Hi-Fi-Klangqualität SOURCE RECEIVER (Pure Direct Modus) HDMI 1 2 3 4 Verwenden Sie den Pure Direct Modus, um die ausgewählte Quelle mit reinem HiFi-Sound wiederzugeben. Wenn der Pure Direct Modus aktiviert ist, gibt das Gerät die gewählte Quelle mit der größten Originaltreue wieder.
WIEDERGABE Wiedergabe des gewünschten Soundfeldeffekts Klangprogramme Roleplaying Game Dieses Soundfeld ist für Rollenspiele und Adventure-Games geeignet. Durch dieses Programm erhält das Soundfeld mehr Klangtiefe für eine natürliche und realistische Wiedergabe von Hintergrundmusik, Spezialeffekten und Dialog in verschiedenen Szenen. Wenn Sie dieses Programm kombiniert mit dem Compressed Music Enhancer-Modus verwenden, erreichen Sie ein dynamischeres Soundfeld.
WIEDERGABE Wiedergabe des gewünschten Soundfeldeffekts ■ Kategorie: MUSIC ■ Kategorie: SUR.DEC (Surround-Decoder-Modus) Dieses Soundfeld eignet sich für die Wiedergabe von Musikquellen, wie z. B. CDs. Wählen Sie dieses Programm, um Eingangsquellen mit den gewählten Decodern wiederzugeben. Mit einem Surround-Decoder können 2-Kanal-Audioquellen in bis zu 7 Kanälen wiedergegeben werden.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 Konfigurierung der Einstellungen für dieses Gerät über das On-Screen-Display (Fernsehbildschirm) CODE SET SOURCE RECEIVER Dieses Gerät bietet ein anspruchsvolles On-Screen-Display (OSD), mit dem Sie die Verstärkerfunktion des Geräts steuern können. Mit dem OSD können Sie Informationen über die eingespeisten Signale und den Gerätestatus anzeigen lassen. Die visuelle Bedienung vereinfacht die Verwendung der Menüs.
WIEDERGABE MAIN Konfigurierung der Einstellungen für dieses Gerät über das On-Screen-Display (Fernsehbildschirm) ZONE 2 CODE SET ■ Auswahl einer Szene SOURCE RECEIVER ■ Auswahl eines Klangprogramms HDMI 1 2 3 4 1 AUDIO 5 V-AUX 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER Verwenden Sie kCursor B / C, um „Szene“ zu wählen, und drücken Sie dann kENTER. 1 Verwenden Sie kCursor B / C, um „Klangprogramm“ zu wählen, und drücken Sie dann kENTER.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 Konfigurierung von Einstellungen für eine bestimmte Eingangsquelle (OPTION-Menü) CODE SET SOURCE RECEIVER Das Gerät verfügt über ein spezifisches OPTION-Menü für jede Eingangsquelle. OPTION-Menüs können beispielsweise dazu verwendet werden, für bestimmte Eingangsquellen Funktionen wie die Lautstärkebegrenzung zu aktivieren oder Audio-/Videodaten anzuzeigen.
WIEDERGABE Konfigurierung von Einstellungen für eine bestimmte Eingangsquelle (OPTION-Menü) OPTION-Menü DOCK (iPod) Die folgenden Menüeinträge sind für die verschiedenen Eingangsquellen verfügbar.
WIEDERGABE Konfigurierung von Einstellungen für eine bestimmte Eingangsquelle (OPTION-Menü) ■ Automatische Lautstärkeanpassung, um auch leise Passagen besser hörbar zu machen ■ Anpassen der vertikalen Position des Dialogtons ■ Auswahl der Wiedergabemethode für 5.
WIEDERGABE Konfigurierung von Einstellungen für eine bestimmte Eingangsquelle (OPTION-Menü) ■ Angleichung der Lautstärke zwischen den Eingangsquellen ■ Wiedergabewiederholung mit iPod/iPhone Wiederholen Anpassung Lautstärke Eingangsquelle: DOCK (iPod) J1 Eingangsquelle: Alle Reduziert etwaige Lautstärkeveränderungen beim Umschalten der Eingangsquelle, indem Lautstärkeunterschiede zwischen den verschiedenen Eingangsquellen ausgeglichen werden.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 Prüfen und Bedienung der Eingangsquellen im Inhalt-Fenster CODE SET SOURCE RECEIVER Wenn DOCK oder TUNER gewählt ist, wird auf dem Fernsehbildschirm das Inhalt-Fenster angezeigt. Im Inhalt-Fenster können Wiedergabe-Optionen für den iPod und Funktionen für den FM/AM-Tuner eingestellt werden. HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK d TUNER [ A ] FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING ENHANCER SUR.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 FM/AM-Radioempfang CODE SET SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 Richten Sie bei der Verwendung des FM/AM-Tuners die an das Gerät angeschlossene FM/AM-Antenne so aus, dass der beste Empfang erzielt wird. 4 AUDIO 5 1 V-AUX 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER d PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC e PRESET TUNING ENHANCER SUR.
WIEDERGABE MAIN FM/AM-Radioempfang ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER 3 HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 4 AUDIO 2 eTUNING H Erhöht die Frequenz. Wenn Sie diese Taste länger als eine Sekunde gedrückt halten, wird eine automatische Suche nach einem Sender auf einer höheren Frequenz als der aktuellen Empfangsfrequenz gestartet. J1 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER PHONO FM AM INFO MEMORY PRESET TUNING e ENHANCER SUR.
WIEDERGABE MAIN FM/AM-Radioempfang ZONE 2 CODE SET Radio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Großbritannien und Europa) SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 1 V-AUX 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER FM PHONO AM PRESET INFO TUNING f MEMORY ENHANCER SUR. DECODE MOVIE MUSIC SLEEP STRAIGHT PURE DIRECT SCENE BD DVD Radio-Daten-System ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird.
WIEDERGABE MAIN FM/AM-Radioempfang ZONE 2 CODE SET ■ Automatischer SOURCE RECEIVER Verkehrsinformationsempfang (nur Modelle Großbritannien und Europa) HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 2 AUDIO AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING ENHANCER SUR. DECODE SLEEP STRAIGHT PURE DIRECT Wenn der Tuner aktiv ist, kann dieses Gerät automatisch Sendungen suchen und empfangen, die von Sendern mit Verkehrsinformationen ausgestrahlt werden.
WIEDERGABE MAIN FM/AM-Radioempfang ZONE 2 CODE SET Prüfen und Bedienung des FM/AM-Tuners im Inhalt-Fenster SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 2 g AUDIO AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER FM PHONO AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING ENHANCER SUR. DECODE SLEEP Der aktuell empfangene Sender kann im OSD-Menü auf dem Fernsehbildschirm überprüft werden.
WIEDERGABE MAIN FM/AM-Radioempfang ZONE 2 CODE SET ■ Bedienvorgänge in der Ansicht SOURCE RECEIVER 1 2 3 5 V-AUX 1 Aktuelle Wiedergabe „Inhaltsauswahl“ HDMI 4 Umschalten der Anzeige in die Ansicht „Aktuelle Wiedergabe“. AUDIO 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER a PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC b PRESET TUNING ENHANCER SUR.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ CODE SET SOURCE RECEIVER Beim Anschluss eines Yamaha iPod-Universaldocks (wie z. B. des separat erhältlichen YDS-12) können Sie mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe von Ihrem iPod/iPhone steuern. Bei der Wiedergabe von einem iPod/iPhone können Sie auch die Klangprogramme mit Compressed Music Enhancer nutzen, um komprimierten Audioformaten, wie z. B. MP3, einen schärferen, dynamischeren Klang zu verleihen (☞S. 44).
WIEDERGABE MAIN Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ ZONE 2 CODE SET Wiedergabe vom iPod/iPhone über den Menübildschirm (Menüsteuerung) SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 10 Seiten nach oben ■ Bedienvorgänge in der Ansicht „Aktuelle Wiedergabe“ AUDIO 5 V-AUX 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER FM PHONO AM PRESET INFO MEMORY „Inhaltsauswahl“ MUSIC SLEEP Springt um 10 Seiten vorwärts oder rückwärts. 1 Seite nach oben ■ Bedienvorgänge in der Ansicht TUNING ENHANCER SUR.
WIEDERGABE MAIN Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER Wiedergabe-Einstellung HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 4 Steuerung der grundlegenden Wiedergabefunktionen eines iPod/ iPhone. AUDIO 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET p (Wiedergabe) Starten der Wiedergabe. s (Stopp) Stoppen der Wiedergabe. e (Pause) Vorübergehende Unterbrechung der Wiedergabe. b (Sprung -) Sprung an den Anfang des aktuellen Titels.
WIEDERGABE MAIN Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ ZONE 2 CODE SET Bedienung grundlegender Wiedergabefunktionen über die Fernbedienung (einfache Fernbedienungssteuerung) SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER d Verwenden Sie die nachfolgend abgebildeten Tasten der Fernbedienung zur Steuerung Ihres iPod/iPhone (Wiedergabe, Stopp, Sprung usw.). Drücken Sie lREC, um den einfachen Modus für die Fernbedienung zu aktivieren.
WIEDERGABE MAIN Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ ZONE 2 CODE SET Starten Sie die Wiedergabe über den iPod bzw. das iPhone. SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 Wenn „iPod Verriegelung“ → „Lautstärke“ im Eingang-Menü auf „Aus“ eingestellt ist, wird die Lautstärke dieses Geräts nicht über die Lautstärkeregelung des iPod/iPhone angepasst (☞S. 70). AUDIO 5 1 V-AUX 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER d PHONO FM AM INFO MEMORY PRESET VORSICHT TUNING ENHANCER SUR.
WIEDERGABE MAIN ZONE 2 Wiedergabe von Bluetooth™-Geräten CODE SET SOURCE RECEIVER Der Anschluss eines Yamaha Bluetooth-Audiofunkempfängers (wie z. B. des separat erhältlichen YBA-10) ermöglicht die Wiedergabe von Bluetooth-kompatiblen tragbaren Musikwiedergabegeräten. J1 HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 HINWEIS AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER FM AM MEMORY PRESET TUNING e ENHANCER SUR.
WIEDERGABE MAIN Wiedergabe von Bluetooth™-Geräten ZONE 2 CODE SET Verwendung von Bluetooth™-Geräten SOURCE RECEIVER 5 HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 2 AUDIO Ein Gerät, das erkannt wurde, erscheint in der Liste der BluetoothKomponenten, z. B. als „YBA-10 YAMAHA“. AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER FM INFO d 6 PHONO AM PRESET TUNING MEMORY ENHANCER SUR.
EINRICHTUNG MAIN ZONE 2 CODE SET Konfigurierung von Eingangsquellen (Eingang-Menü) SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 Einstellungen, wie z. B. der Name einer Eingangsquelle oder das für eine Eingangsquelle angezeigte Symbol, können im Eingang-Menü geändert werden.
EINRICHTUNG MAIN Konfigurierung von Eingangsquellen (Eingang-Menü) ZONE 2 CODE SET ■ Ändern des Namens oder des Symbols Eingang-Menü SOURCE RECEIVER einer Eingangsquelle HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 2 AUDIO HDMI1-5 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER AudioEingang Dekodermodus PHONO AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING Umbenennen/ Icon Select AudioEingang Dekodermodus Enhancer Enhancer Drücken Sie kENTER und anschließend kCursor B / C / D / E, um den neuen Namen der Einga
EINRICHTUNG Konfigurierung von Eingangsquellen (Eingang-Menü) ■ Zusammenführen von Video- und Audiosignalen der Eingangsquellen HDMI/AV1-2 ■ Einstellung des Formats digitaler Audiosignale Dekodermodus Audio-Eingang Eingangsquelle: HDMI1-5, AV1-4, V-AUX J1 Eingangsquelle: HDMI1-5, AV1-2 Die Videosignale von den HDMI- oder AV-Eingangsquellen müssen in bestimmten Situationen mit analogen/digitalen Audio-Eingangssignalen zusammengeführt werden: – ein Wiedergabegerät ist über ein HDMI-Kabel angeschlossen,
EINRICHTUNG Konfigurierung von Eingangsquellen (Eingang-Menü) ■ Einstellungen für die Bedienungskopplung mit iPod/ iPhone (wenn ein Yamaha iPod-Funkempfänger angeschlossen ist) iPod Verriegelung ■ Ausgeben eines Videosignals von einer anderen Eingangsquelle während der Wiedergabe eines Mehrkanal-Audiosignals Video-Ausgang Eingangsquelle: DOCK (iPod) Dieses Gerät kann durch Bedienvorgänge am iPod gesteuert werden, wenn ein iPodFunkempfänger an dieses Gerät angeschlossen ist.
EINRICHTUNG MAIN ZONE 2 Bearbeiten der SCENE-Funktion (SCENE-Menü) CODE SET SOURCE RECEIVER Die Bearbeitung der SCENE-Funktion (☞S. 41) kann über das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte SCENE-Menü erfolgen. HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 Bearbeiten einer Szene AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER FM Verschiedene Einstellungen, wie z. B. der Name einer Szene oder das für eine Szene angezeigte Symbol, können im SCENE-Menü geändert werden.
EINRICHTUNG MAIN Bearbeiten der SCENE-Funktion (SCENE-Menü) ZONE 2 CODE SET SCENE-Menü SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 2 OK Die unter „Einstellung“ vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert. ABBR. Die unter „Einstellung“ vorgenommenen Einstellungen werden verworfen. DETAIL Legt die „SZENE IR“-Funktion fest und zeigt die mit der SCENE-Funktion eingespeicherten Funktionen im Detail an. Ausführlichere Informationen finden Sie unter „SZENE IR“ und „Detail“ auf der rechten Seite.
EINRICHTUNG MAIN ZONE 2 Einstellen von Klangprogramm-Parametern (Klangprogramm-Menü) CODE SET SOURCE RECEIVER Soundeffekte können über das Klangprogramm-Menü angepasst werden. HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 Bearbeiten von Klangprogrammen AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING ENHANCER SUR.
EINRICHTUNG Einstellen von Klangprogramm-Parametern (Klangprogramm-Menü) -6 dB bis 0 dB bis +3 dB Voreinstellung 0 dB Stellen Sie „DSP-Pegel“ wie folgt ein: Surround Raumgröße Surround Back Anfangsverzög. Surround Back Raumgröße Anfangsverzögerung: Anfangsverzögerung für die Presence-, Surround- und hinteren Surround-Soundfelder. Ändert die scheinbare Größe des Soundfelds durch Anpassung der Verzögerung zwischen dem direkten Ton und der ersten Reflexion, die der Zuhörer hört.
EINRICHTUNG Einstellen von Klangprogramm-Parametern (Klangprogramm-Menü) Nachhallzeit Surround Lebendigkeit Surround Back Lebendigkeit Lebendigkeit: Surround und Surround Back Lebendigkeit. Verändert die Reflektivität der virtuellen Wände im Raum durch Änderung der Abklingrate der frühen Reflexionen. Die frühen Reflexionen einer Audioquelle klingen in einem Raum mit akustisch absorbierenden Wandoberflächen viel schneller ab als in einem Raum mit hochreflektierenden Oberflächen.
EINRICHTUNG Einstellen von Klangprogramm-Parametern (Klangprogramm-Menü) Nachhallpegel Nachhallpegel: Ändert die Lautstärke des Nachhalls. Je größer der Wert ist, desto lauter ist der Nachhall. 0 bis 100% Nur 2ch Stereo Direkt Die DSP-Schaltung und die Klangregelungsschaltung werden in Abhängigkeit von der Einstellung des Tonreglers usw. automatisch umgangen, wenn eine analoge Audioquelle wiedergegeben wird. Sie können eine bessere Klangqualität genießen.
EINRICHTUNG Einstellen von Klangprogramm-Parametern (Klangprogramm-Menü) Parameter für den Surround-Decoder Front Präsenz R Pegel Anpassung der Lautstärke des vorderen Presence-R-Kanals. J1 Dekodertyp Einstellbereich 0 bis 100 % Voreinstellung 33 % Wählt einen Surround-Decoder. Pro Logic Zur Klangwiedergabe mit dem Dolby Pro Logic-Decoder. Geeignet für alle Arten von Audioquellen. PLIIx Movie / PLII Movie Zur Klangwiedergabe mit dem Dolby Pro Logic IIx- (oder Dolby Pro Logic II-) Decoder.
EINRICHTUNG MAIN ZONE 2 Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) CODE SET SOURCE RECEIVER Verschiedene Einstellungen, wie die Lautsprecher-Lautstärke oder die HDMI-Funktionen, können über das Setup-Menü geändert werden. HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 Bedienung des Setup-Menüs AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER 1 2 PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING ENHANCER SUR.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Setup-Menü Verwaltung der Einstellungen für die Lautsprecher ■ Manuelle Einrichtung der Lautsprecher Manuelles Setup Die folgenden Parameter können manuell eingestellt werden.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Front Zur Auswahl der Größe (Tonwiedergabekapazität) der Front-Lautsprecher. J1 Konfiguration Die Tonwiedergabecharakteristik der Lautsprecher wird auf Basis von manuell eingegebenen Parametern angepasst. Unter Konfiguration können Sie die Größenklasse des Lautsprechers wählen („Groß“ oder „Klein“). Wählen Sie die Größe (Tonwiedergabekapazität), die Ihren Lautsprechern entspricht. Groß Wählen Sie diese Option bei großen Lautsprechern.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Subwoofer Verwendung eines Subwoofers. Verwenden (Voreinstellung) Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Subwoofer angeschlossen ist. Während der Wiedergabe liefert der Subwoofer den Ton des LFE-Kanals (Low Frequency Effect – niederfrequenter Effektton) sowie den Basston der anderen Kanäle. J1 Keine Zuordn. Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist.
EINRICHTUNG MAIN Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ZONE 2 CODE SET Front L / Front R / Center / Surround L / Surround R / Surround Back L / Surround Back R / Front Präsenz L / Front Präsenz R SOURCE RECEIVER Param. EQ HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 2 Die Klangqualität wird mit einem parametrischen Equalizer eingestellt. AUDIO AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER PEQ Wahl Wählen Sie einen Equalizer-Typ aus.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Einstellung der Audio-Ausgangsfunktion dieses Geräts ■ Synchronisierung der Audio-/Video-Ausgabe Auswahl Zur Auswahl einer Kompensationsmethode für die Verzögerung zwischen Audiound Video-Ausgabe. Auto (Voreinstellung) Menüeinträge Sound-Setup Manuell Zur Einstellung einer Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe. Dynamikumfang Auswahl der Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe von Dolby Digital und DTS.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Einstellung der Anfangslautstärke Einstellen der Videoausgabe-Funktionen Grundlautstärke Zur Einstellung der Anfangslautstärke beim Einschalten des Receivers. Wenn dieser Parameter auf „Aus“ gesetzt ist, wird die Lautstärke jeweils auf den Pegel eingestellt, der beim letzten Wechsel des Receivers in den Bereitschaftsmodus aktiv war.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Anpassen von Auflösung und Bildseitenverhältnis bei der Umwandlung von Videosignalen in HDMI Verarbeitung Zur Anpassung von Auflösung und Bildseitenverhältnis bei der Umwandlung von Video-Eingangssignalen in HDMI-Video (Hochskalierung). Aus (Voreinstellung) Ein Auflösung und Bildseitenverhältnis werden bei der Verarbeitung nicht angepasst. Auflösung und Bildseitenverhältnis werden bei der Verarbeitung angepasst.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Bedienung des Receivers über das Fernsehgerät (HDMI-Einstellung) HDMI-Einstellung ■ Wiedergabe des Fernsehtons über ein einzelnes HDMI-Kabel (Audio Return Channel) ARC (Audio Return Channel) Setzen Sie die Funktion „HDMI-Einstellung“ (HDMI-Steuerung) auf „Ein“, um per HDMI angeschlossene Geräte zu steuern. Wenn das Fernsehgerät oder andere externe Komponenten die Funktion HDMI-Steuerung unterstützen (wie z. B.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Festlegung, ob das Audiosignal über dieses Gerät und ein Fernsehgerät ausgegeben wird ■ Übertragung von HDMI-Audio-/Videosignalen an das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus (Standby Durchleitung) Einstellen der Multi-Zone-Funktion Audio Ausgang Wählen Sie, ob Ton über dieses Gerät oder über ein Fernsehgerät ausgegeben werden soll. Verstärker Zur Festlegung, ob das Audiosignal über dieses Gerät ausgegeben wird.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Funktionen zur einfacheren Bedienung des Receivers ■ Automatischer Wechsel in den Bereitschaftsmodus, wenn keine Bedienvorgänge durchgeführt werden ■ Einstellen der Menüanzeige Bildschirm-Einstellung Automatische Abschaltung Wenn Sie an dem Gerät oder der Fernbedienung längere Zeit keine Bedienvorgänge durchführen, wechselt das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus (Funktion „Automatische Abschaltung“).
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Einstellen der TRIGGER OUT-Funktionen Alle Trigger-Ausgang Legt fest, ob die Funktion der TRIGGER OUT-Buchse mit dem Einschaltstatus für jede Zone oder mit der Eingangsumschaltung synchronisiert wird. Trigger-Modus Legen Sie die Bedingungen für die Funktionsweise der TRIGGER OUT-Buchse fest. Netz ein (Voreinstellung) Die Funktion der TRIGGER OUT-Buchse wird mit dem Einschaltstatus der mit „Ziel-Zone“ festgelegten Zone synchronisiert.
EINRICHTUNG MAIN ZONE 2 Überprüfen von Informationen über das Gerät (Information-Menü) CODE SET SOURCE RECEIVER Verschiedene Informationen über das Gerät können angezeigt werden. HDMI 1 2 3 4 AUDIO 5 V-AUX 1 2 Auswahl von Informationen AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER 1 PHONO FM AM INFO MEMORY PRESET TUNING Drücken Sie jON SCREEN. ENHANCER SUR. DECODE MOVIE ■ Video-Informationen Zum Anzeigen von Informationen über das aktuelle Audiosignal.
EINRICHTUNG MAIN ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER c q Indem Sie den Code (Fernbedienungscode) einer externen Komponente, z. B. eines Fernsehgeräts oder DVD-Players, einrichten, können Sie das externe Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts steuern. Es kann ein Fernbedienungscode für jede Eingangsquelle eingerichtet werden. Die individuelle Einstellung ermöglicht es Ihnen, zwischen externen Komponenten nahtlos umzuschalten, indem Sie die entsprechende Eingangsquelle wählen.
EINRICHTUNG MAIN Steuerung anderer Komponenten über die Fernbedienung ZONE 2 CODE SET o SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 2 d Vorgabeeinstellungen für die Fernbedienungscodes Registrierung von Fernbedienungscodes für die Bedienung externer Komponenten Die folgenden Fernbedienungscodes sind für die Eingangsquellen werksseitig voreingestellt. Eine vollständige Liste der verfügbaren Fernbedienungscodes finden Sie auf der CD-ROM unter „Fernbedienungscode suchen“.
EINRICHTUNG MAIN Steuerung anderer Komponenten über die Fernbedienung ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER o q HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 4 d AUDIO 4 Geben Sie den Fernbedienungscode „2064“ mit den mZifferntasten ein. J1 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER 2 AM INFO MEMORY PRESET TUNING Registrierung erfolgreich: 2 Blinksignale Registrierung fehlgeschlagen: 6 Blinksignale ENHANCER SUR. DECODE MOVIE 3 Geben Sie über die mZifferntasten „9981“ ein.
EINRICHTUNG Erweiterte Funktionen, die bei Bedarf konfiguriert werden können („Advanced Setup“-Menü) Das „Advanced Setup“-Menü dient zur Initialisierung des Geräts sowie für weitere nützliche erweiterte Funktionen. Das „Advanced Setup“-Menü wird wie folgt verwendet. Aufrufen/Verwenden des „Advanced Setup“-Menüs 1 2 3 Wählen Sie mit PROGRAM l / h einen der folgenden Einträge aus. Im „Advanced Setup“-Menü können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen. Schalten Sie das Gerät in den Bereitschaftsmodus.
EINRICHTUNG MAIN Erweiterte Funktionen, die bei Bedarf konfiguriert werden können („Advanced Setup“-Menü) ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER o q HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 4 AUDIO 2 Vermeidung von Überschneidungen der Fernbedienungssignale bei Verwendung mehrerer Yamaha-Receiver AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER PHONO FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET REMOTE ID -ID1 TUNING Die Fernbedienung des Geräts kann nur mit einem Receiver kommunizieren, der die gleiche Kennung (Fernbedien
EINRICHTUNG Erweiterte Funktionen, die bei Bedarf konfiguriert werden können („Advanced Setup“-Menü) Ändern der FM/AM-Frequenzschritte (nur Modelle für Asien und Universalmodell) Initialisierung verschiedener für dieses Gerät gespeicherten Einstellungen TU - AM9/FM50 Die folgenden FM/AM-Frequenzschritte stehen zur Auswahl: J1 AM10/FM100 Die AM-Frequenz wird in Schritten von 10 kHz, die FM-Frequenz in Schritten von 100 kHz geschaltet.
EINRICHTUNG Verwenden der Funktion „HDMI-Einstellung“ Dieses Gerät unterstützt die HDMI-Steuerung („HDMI-Einstellung“) zur Bedienung externer Komponenten per HDMI. Wenn Geräte, die die Funktion HDMI-Einstellung unterstützen, (z. B. mit Panasonic VIERA Link kompatible Fernsehgeräte, DVD/Blu-ray-Recorder usw.
EINRICHTUNG MAIN Verwenden der Funktion „HDMI-Einstellung“ ZONE 2 CODE SET ■ Automatische Umschaltung der SOURCE RECEIVER Eingangsquelle dieses Geräts bei Fernsehtonausgabe HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 2 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK AUDIO Wenn die Funktion „HDMI-Einstellung“ (☞S. 97) ordnungsgemäß arbeitet, wird die Eingangsquelle dieses Geräts entsprechend den am Fernsehgerät durchgeführten Bedienvorgängen automatisch umgeschaltet. Die Standard-Eingangsbuchse ist AV4.
EINRICHTUNG MAIN Verwenden der Funktion „HDMI-Einstellung“ ZONE 2 CODE SET ■ Einzelnes HDMI-Kabel für TV-Audio-Eingang SOURCE RECEIVER mit Funktion Audio Return Channel HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 2 Wenn Ihr Fernsehgerät HDMI-Funktionen und die „Audio Return Channel“-Funktion unterstützt, können von diesem Gerät an das Fernsehgerät ausgegebene Audio-/Videosignale sowie von dem Fernsehgerät an dieses Gerät ausgegebene Audiosignale über ein einzelnes HDMI-Kabel übertragen werden („Audio Return Chan
EINRICHTUNG Verwendung einer Multi-Zone-Konfiguration Mit diesem Gerät können Sie ein Multi-Zone-Audiosystem konfigurieren. Mit Hilfe der Zone2-Funktion können Sie dieses Gerät so einstellen, dass in der Hauptzone und der Nebenzone (Zone2) unterschiedliche Eingangsquellen wiedergegeben werden. Sie können das Gerät von der Nebenzone aus mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern.
EINRICHTUNG MAIN ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER Verwendung einer Multi-Zone-Konfiguration b p Steuern von Geräten in Zone2 HDMI 1 2 3 5 V-AUX 1 4 AUDIO 2 AV 1 2 3 4 5 6 MULTI DOCK TUNER Mit der Fernbedienung können in Zone2 angeordnete Geräte ausgewählt und gesteuert werden. Die folgenden Bedienvorgänge sind d verfügbar: • Auswahl einer Eingangsquelle in Zone2. • Einstellen von FM oder AM, wenn „TUNER“ als Eingangsquelle für Zone2 gewählt ist.
ANHANG Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst. Allgemeines Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
ANHANG Problembehebung Problem Kein Bild. Kein Ton aus einem bestimmten Lautsprecher. Ursache Der Videosignalausgang von diesem Gerät wird von einem an die HDMI OUT-Buchse dieses Geräts angeschlossenen Bildschirm nicht unterstützt. Abhilfe Siehe Seite Rufen Sie das Menü „Advanced Setup“ auf, und wählen Sie „VIDEO“ unter „INIT“, um die Videoparameter zurückzusetzen. 96 Rufen Sie das Menü „Advanced Setup“ auf, und stellen Sie „MON.CHK“ auf „YES“ ein.
ANHANG Problembehebung Ursache Die Audioeingangsquellen können nicht im gewünschten digitalen Audiosignalformat wiedergegeben werden. Die angeschlossene Komponente ist nicht auf die Ausgabe der gewünschten digitalen Audiosignale eingestellt. Es treten Rauschinterferenzen von Digital- oder Hochfrequenzgeräten auf. Dieses Gerät ist zu dicht an einem Digitaloder Hochfrequenzgerät angeordnet. Stellen Sie dieses Gerät in größerer Entfernung von solchen Geräten auf. — Rauschen/Brummen ist zu hören.
ANHANG Problembehebung Tuner (FM/AM) AM Problem FM Problem Ursache Der FM-Stereoempfang ist verrauscht. Sie sind zu weit von dem Sender entfernt, oder die Eingangssignale von der Antenne sind schwach. Es treten Verzerrungen auf, und auch mit einer guten FM-Antenne ist kein klarer Empfang möglich. Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden. Der gewünschte Sender kann mit dem automatischen Abstimmungsverfahren nicht eingestellt werden.
ANHANG Problembehebung iPod™/iPhone™ Anzeige Loading... Connect error Bluetooth™ Ursache Abhilfe Siehe Seite Dieses Gerät ist dabei, die Verbindung mit Ihrem iPod/iPhone herzustellen. — Das Gerät ist dabei, Titellisten von Ihrem iPod/iPhone abzurufen. — Es liegt ein Problem mit dem Signalpfad von Ihrem iPod/iPhone zu dem Gerät vor. Schalten Sie das Gerät aus, und schließen Sie das Yamaha iPod-Universaldock erneut an die DOCKBuchse dieses Geräts an.
ANHANG Problembehebung Fernbedienung Problem Die Fernbedienung funktioniert gar nicht oder nicht richtig. Die Bedienung von externen Komponenten mit der Fernbedienung ist nicht möglich. Ursache Abhilfe Siehe Seite Falscher Abstand oder Winkel. Die Fernbedienung funktioniert in einem Bereich von maximal 6 m Abstand und maximal 30 Grad Winkelabweichung zur Frontblende. — Direktes Sonnenlicht oder das Licht von einer Inverter-Leuchtstofflampe, Stroboskopleuchte usw.
ANHANG Glossar Audio-Informationen Audio-/Videosynchronisation (Lippensynchron.) Audio-/Videosynchronisation ist ein technischer Ausdruck, der sowohl ein Problem als auch eine Lösungsmöglichkeit beschreibt, um Audio- und Videosignale bei der Postproduktion und Übertragung synchron zu halten. Während die Audio- und Videolatenz komplexe Anpassungen von Seiten des Endanwenders erfordert, enthält HDMI Version 1.
ANHANG Glossar DSD Die Direct Stream Digital (DSD)-Technologie speichert Audiosignale auf digitalen Speichermedien wie Super Audio CDs. Mit DSD werden Signale als Einzelbitwerte mit einer Hochfrequenzabtastrate von 2,8224 MHz gespeichert, während Rauschformung und Oversampling zur Reduzierung der Verzerrung eingesetzt werden, die bei der sehr hohen Quantisierung von Audiosignalen häufig auftritt.
ANHANG Glossar S-Video-Signal „x.v.Color“ Bei dem S-Video-Signalsystem wird das normalerweise von einem Cinch-Kabel transportierte Videosignal aufgetrennt und als Y-Signal für Luminanz und C-Signal für Chrominanz per SVideo-Kabel übertragen. Die S VIDEO-Buchse schaltet Verluste bei der Übertragung des Videosignals aus und ermöglicht die Aufzeichnung und Wiedergabe noch brillanterer Bilder. Ein Farbraum-Standard, der von HDMI Version 1.3 unterstützt wird.
ANHANG Informationen über HDMI™ ■ HDMI-Signalkompatibilität HINWEISE Audiosignale Audiosignaltypen 2-Kanal-Linear-PCM Audiosignalformate Kompatible Medien 2-Kanal, 32-192 kHz, 16/20/24-Bit CD, DVD-Video, DVD-Audio usw. Mehrkanal-Linear-PCM 8-Kanal, 32-192 kHz, 16/20/24-Bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD usw. DSD 2/5.1-Kanal, 2,8224 MHz, 1-Bit SACD usw. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video usw.
ANHANG Technische Daten ■ Eingangsbuchsen ■ Fernbedienungsbuchsen ■ TUNER • Analog-Audio [Modelle für USA und Kanada] Audio x 5 (AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2, V-AUX) MULTI CH INPUT x 1 (8-Kanal-Eingang) [Andere Modelle] Audio x 6 (PHONO, AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2, V-AUX) MULTI CH INPUT x 1 (8-Kanal-Eingang) • Digital-Audio Optisch x 2 (AV1, AV4) Koaxial x 2 (AV2, AV3) • Video Composite x 5 (AV3, AV4, AV5, AV6, V-AUX) S-Video x 1 (AV5) [Modelle für Großbritannien und Europa] Component x 2 (AV1, AV2) • HDMI-Ein
ANHANG Technische Daten • Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz [Modelle für USA und Kanada] AV5 usw. ............................................................................................. 200 mV/47 kΩ MULTI CH IN..................................................................................... 200 mV/47 kΩ [Andere Modelle] PHONO................................................................................................ 3,5 mV/47 kΩ AV5 usw. .................................................
ANHANG Stichwortverzeichnis Zahlen 5.1-Kanal-Lautsprecheranordnung ......................................................... 15 5-Kanal-Lautsprecheranordnung............................................................ 15 7.1-Kanal-Lautsprecheranordnung ......................................................... 14 A Abdeckung für den VIDEO AUX-Eingang................................................. 7 Abstand, Lautsprecher-Setup ................................................................
ANHANG Stichwortverzeichnis Klangprogramm-Menü........................................................................ Klangregelung................................................................................... Klangregelung, OPTION-Menü............................................................. Konfiguration, Manuelles Setup, Lautsprecher-Setup.................................. 73 40 50 80 O 69 72 13 14 17 10 33 79 75 83 P L Laden in Standby, Eingang-Menü .......................................
ANHANG Stichwortverzeichnis W Wiedergabewiederholung, OPTION-Menü............................................... 52 Y YPAO............................................................................................. 33 Z Zone2 ein, Multi-Zone ........................................................................ 87 Zufallswiedergabe, OPTION-Menü ........................................................ 52 Zurücksetzen, SCENE-Menü ................................................................
© 2010 Yamaha Corporation YC513D0/OMDE
List of remote control codes Lista de códigos de mando a distancia Liste des codes de commande Lijst met afstandsbedieningscodes Liste der Fernbedienungscodes Lista över fjärrstyrningskoder Elenco dei codici di telecomando TV A.R.
Genexxa 0320, 0340, 0347, 0350 GFM 0128, 0227 Giant 0282 Gibralter 0008, 0030, 0050, 0062 GoldHand 0277 Goldline 0320 GoldStar 0007, 0008, 0012, 0026, 0031, 0050, 0053, 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0342, 0343, 0346, 0349, 0350 Goodmans 0246, 0272, 0282, 0320, 0323, 0337, 0343, 0344, 0349, 0350, 0462, 0473, 0477 Gorenje 0161, 0351 GPM 0340 GPX 0129 Gradiente 0240 Graetz 0347 Granada 0171, 0282, 0320, 0321, 0342, 0344, 0346, 0349, 0350 Grandin 0340, 0343, 0348, 0349 Gronic 0282 Grundig 0160, 0161, 0171, 031
0239, 0256, 0257, 0259, 0261, 0263, 0267, 0280, 0281, 0287, 0296, 0299, 0301, 0303, 0305, 0313, 0319, 0320, 0324, 0333, 0339, 0342, 0349, 0350, 0353, 0357, 0360, 0380, 0383, 0452, 0459, 0460 Philips Magnavox 0011, 0032, 0033 Phoenix 0161, 0277, 0320, 0339, 0349, 0350 Phonola 0277, 0320, 0339, 0349, 0350 Pilot 0007, 0008, 0050 Pioneer 0008, 0026, 0094, 0095, 0161, 0320, 0345, 0347, 0349, 0350, 0458 Plantron 0320, 0323, 0337, 0350 Playsonic 0282 Polaroid 0039, 0142, 0202, 0234 Poppy 0323, 0343 Portland 0007,
Yamaha Yamishi Yokan Yoko Yorx Zanussi Zenith 0008, 0026, 0050, 0053, 0080, 0081, 0082, 0083, 0086, 0087 0282, 0320 0320 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0337, 0340, 0342, 0343, 0349, 0350 0340 0282, 0346 0008, 0028, 0029, 0030, 0031, 0054, 0061, 0062 VCR ABS Adventura Adyson Aiwa 1016 1069 1008 1024, 1026, 1027, 1069 Akai 1021, 1027 Akiba 1008, 1029 Akura 1008, 1027, 1029 Alba 1008, 1009, 1024, 1025, 1029, 1030 Alienware 1016 Ambassador 1030 American High 1068 Amstrad 1008, 1009, 1026 Anitech 1008, 1029
Sinudyne Solavox Sonic Blue Sonneclair Sonoko Sontec Sony 1028 1030 1022, 1123 1008 1009, 1025 1031 1001, 1016, 1048, 1053, 1073, 1074, 1080, 1081, 1082, 1083, 1108, 1118, 1216 Stack 1016 Stack 9 1016 Standard 1009, 1025 Stern 1009 STS 1068 Sunkai 1024 Sunstar 1026 Suntronic 1026 Sunwood 1008, 1029 Superscan 1020 Sylvania 1020, 1068, 1069, 1102, 1126 Symphonic 1008, 1069, 1126 Systemax 1016 Tagar Systems 1016 Taisho 1024 Tandberg 1009 Tandy 1065 Tashiko 1026, 1071 Tatung 1026, 1027, 1028 TCM 1015, 1024, 10
2309, 2310, 2311, 2344, 2345, 2347, 2379 Pointer 2362 Polaroid 2125, 2215, 2235 Portland 2362 Powerpoint 2363 Prima 2252 Proceed 2130 Proscan 2156 Prosonic 2360, 2377 Protron 2202 Provision 2358 Pye 2144 Qwestar 2148 Raite 2380 RCA 2021, 2029, 2104, 2105, 2131, 2149, 2156, 2157, 2229 RedStar 2356, 2360, 2362 Regent 2153 Reoc 2355 Rimax 2361 Rio 2133 Roadstar 2331, 2358 Ronin 2363 Rotel 2203 Rowa 2154, 2383 Rownsonic 2353 Saba 2148, 2188 Sabaki 2355 Saivod 2362 Sampo 2141 Samsung 2000, 2045, 2077, 2112, 2113
Tocom Torx Toshiba Tristar Tudi Tusa TV86 Unika United Cable Universal Universum V2 Videoway View Star Viewmaster Vision Visiopass Vortex View Wittenberg Zenith Zentek 3067 3017 3122 3127 3102 3072, 3123 3077 3065, 3070 3018, 3119 3065, 3070 3097, 3099 3127 3019 3074, 3077, 3079 3127 3127 3097, 3100, 3101 3127 3098 3113, 3122, 3124 3126 Satellite AB Sat AccessHD ADB AGS Akai Alba 4216, 4217 4104 4220 4216 4053, 4055 4001, 4004, 4006, 4007, 4062, 4217 Aldes 4005, 4007, 4010 Allsat 4048, 4053, 4055 Allsoni
Quadral Quelle Quiero RadioShack Radiola Radix Rainbow RCA Realistic Redpoint Redstar RFT Roadstar Roch Rover Saba Sabre Sagem Sakura Samsung SAT Sat Cruiser Sat Partner Sat Team Satcom Satec Satelco Satford Satmaster Satplus Schneider Schwaiger SCS Seemann SEG Seleco Servi Sat Siemens Silva Skantin Skardin 4024, 4007, 4005, 4008, 4216 4015, 4215, 4219 4052 4019 4055, 4053 4014, 4037 4004 4093, 4066, 4112, 4113, 4118, 4119, 4116, 4122, 4197, 4207 4078 4009 4024, 4008 4005, 4055, 4053 4217 4031 4024, 4217
