Quick Start Guide

DOCK
OPTICAL
(
TV
)
AV
3
AV
1
AV
2
AV
4
AV
5
AV
6
AUD
IO
1
AUD
IO
2
M
ULTI CH I
N
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
HDMI 1
(
BD/DVD
)
H
COMPONENT
VIDEO
P R
P B
Y
HDMI
OUT
AV
OUT
S
U
SURROUND
TRIGGER OUT
+12V
0.1A M
A
FRONT
ARC
IN
REMOTE
OUT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
P R
P B
Y
ANTENNA
FM
GND AM
75
PHONO
GND
S VIDEO
ANTENNA
FM
GND AM
75
D
O
C
K
O
P
T
I
C
A
L
(
T
V
)
A
V
A
A
3
A
V
A
A
1
A
V
A
A
2
A
V
A
A
4
A
V
A
A
5
A
V
A
A
6
A
U
D
I
O
1
A
U
D
I
O
2
M
U
L
T
L
L
I
C
H
I
N
C
O
A
X
I
A
L
(
C
D
)
C
O
A
X
I
A
L
O
P
T
I
C
A
L
V
I
D
E
O
H
D
M
I
1
(
B
D
/
D
V
D
)
H
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
P
R
P
B
Y
A
V
A
A
O
U
T
S
U
S
U
R
R
O
U
N
D
T
R
I
G
G
E
R
O
U
T
+
1
2
V
0
.
1
A
M
A
F
R
O
N
T
I
N
R
E
M
O
T
E
O
U
T
P
H
O
N
O
G
N
D
S
V
I
D
E
O
A
A
N
N
T
T
E
E
N
N
N
N
A
A
F
F
M
M
G
G
N
N
D
D
A
A
M
M
7
7
5
5
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
V
P R
Y
V
HDMI
P R
Y
P B
P B
HDMI
HDMI
A Lorsque vous utilisez un téléviseur
compatible avec HDMI.
B Lors de l’utilisation d’un téléviseur
compatible avec l’entrée vidéo à
composantes.
C Lors de l’utilisation d’un téléviseur compatible
avec une entrée vidéo uniquement.
- 4 -
2
2
Raccordez un téléviseur
Ecoute d’un son Téléviseur
Pour lire un son TV sur cet appareil, raccordez la sortie audio du téléviseur à cet appareil.
Raccordez les prises d’entrée suivantes en les faisant correspondre aux prises de sortie audio
sur votre téléviseur. Lorsque vous regardez votre téléviseur, sélectionnez la source d’entrée
appropriée sur l’appareil.
DOCK
OPTICAL
(
TV
)
A
V 3
A
V 1
A
V 2
A
V 4
A
V 5
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
P R
P B
Y
HDMI
OU
T
ARC
PHONO
GND
S VIDEO
D
O
C
K
O
P
T
I
C
A
L
A
V
A
A
3
A
V
A
A
1
A
V
A
A
2
A
V
A
A
5
C
O
A
X
I
A
L
(
C
D
)
C
O
A
X
I
A
L
V
I
D
E
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
P
R
P
B
Y
H
D
M
I
O
U
T
A
R
C
P
H
O
N
O
G
N
D
S
V
I
D
E
O
OPTICAL
O
O
Sortie audio
Sortie audio du téléviseur Prise d’entrée sur cet appareil
Sortie numérique optique AV1 ou AV4
Sortie numérique coaxiale AV2 ou AV3
Sortie analogique Une parmi AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2 et VIDEO-AUX
HDMI
Canal retour audio
(Décrit dans la colonne de droite)
HDMI OUT
✽ Le raccordement AV4 vous permet de lire du son d’un téléviseur en appuyant
simplement sur la touche
TV sous SCENE.
Lors de l’utilisation d’un téléviseur compatible avec HDMI qui prend en charge
les fonctions Canal retour audio et / ou les fonctions de commande HDMI (par
ex., Panasonic VIERA Link), vous pouvez apprécier le son TV sur cette unité
comme suit:
Lors de l’utilisation d’un téléviseur qui prend en charge la fonction
Canal retour audio et la fonction de commande HDMI
La sortie audio / vidéo de l’appareil et la sortie audio du téléviseur vers
l’appareil sont possibles à l’aide d’un simple câble
HDMI.
La source d’entrée est automatiquement changée pour correspondre aux
opérations effectuées sur le téléviseur ce qui rend la commande du son du
téléviseur plus facile à utiliser.
Pour les raccordements et les réglages, reportez-vous à la section «Utilisation
de la fonction de commande HDMI» dans le Mode d’emploi.
Lors de l’utilisation d’un téléviseur qui prend en charge les fonctions
de commande
HDMI
Lorsque les fonctions de commande HDMI sont activées sur l’appareil, la
source d’entrée peut être automatiquement changée pour correspondre aux
opérations effectuées sur le téléviseur.
Pour les raccordements et les réglages, reportez-vous à la section «Utilisation
de la fonction de commande HDMI» dans le Mode d’emploi.
Si votre téléviseur est muni de plusieurs entrées, procédez au raccordement dans l’ordre suivant (de A à C ).
(Ex.: Modèle pour le Royaume-Uni et modèle pour l’Europe)
(Ex.: Modèle pour le Royaume-Uni et modèle
pour l’Europe)
L’entrée vidéo sur cet appareil est émise vers un téléviseur à l’aide de prises de
sortie du même genre.
Lors du raccordement à un téléviseur compatible avec
HDMI
Le signal vidéo tel que vidéo à composantes et vidéo reçu par cette unité est
converti en HDMI et transmis au téléviseur. Sélectionnez simplement l’entrée HDMI
sur le téléviseur pour afficher vidéo depuis une source externe raccordée à cet
appareil.
Vous pouvez changer la résolution et le format de l’image utilisés lors de la
conversion en HDMI pour satisfaire vos exigences.
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
S VIDEO
Entrée Sortie
Entrée HDMI
Entrée vidéo à
composantes
Entrée vidéo
Via
Converti
Téléviseur
Lors du raccordement à un téléviseur non compatible avec HDMI
Raccordez à un téléviseur en utilisant le même type de connexion que vous avez
utilisé pour le raccordement à l’appareil de lecture, et changez les entrées sur
votre téléviseur pour qu’elles correspondent à celles de l’appareil de lecture que
vous utilisez pour la lecture.
Si l’appareil de lecture et le téléviseur sont équipés de prises vidéo analogiques
de types différents, cette unité convertira le signal vidéo à composantes, S-video
ou vidéo en signal vidéo à composantes ou vidéo, selon le type de prises d’entrée
vidéo utilisées par le téléviseur. Pour de plus amples informations concernant la
conversion du signal vidéo, reportez-vous à «Raccordement d’un moniteur TV»
dans le Mode d’emploi.
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
Entrée Sortie
Entrée vidéo à
composantes
Entrée vidéo
Via
Converti
Téléviseur