АВ ресивер Инструкция по эксплуатации Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Брошюра по безопасности”.
СОДЕРЖАНИЕ Введение 5 4 Подключение сетевого кабеля или антенны беспроводной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Подключение сетевого кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 62 Воспроизведение музыки в нескольких комнатах (нескольких зонах) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Основная процедура воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Подготовка Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Управление Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
КОНФИГУРАЦИИ 101 Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход) . . . . . 101 ПРИЛОЖЕНИЕ Элементы меню Вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 133 Настройка функции SCENE (меню Сцена) . . . . . . . . .
Введение Принадлежности Сведения о пульте ДУ Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. АМ-антенна В данном разделе описывается использование прилагаемого пульта ДУ. Микрофон YPAO Батарейки Вставьте батарейки надлежащим образом. FM-антенна Пульт ДУ Батарейки (AAA, R03, UM-4) (2 шт.
ФУНКЦИИ Возможности аппарата Аппарат оснащен различными полезными функциями. Подключение различных устройств (c.32) Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные гнезда на аппарате позволяют подключать к нему видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели), аудиоустройства (такие как CD-проигрыватели), игровые консоли, видеокамеры и другие устройства. Различные способы беспроводного подключения (c.
Воспроизведение окружающего звучания с помощью 5 колонок, расположенных впереди (c.67) Полезные приложения Если у вас есть колонки окружающего звучания, но нет места, чтобы разместить их в задней части комнаты, то можно расположить их впереди и наслаждаться многоканальным окружающим звучанием с помощью 5 колонок, расположенных впереди (Virtual CINEMA FRONT).
Названия компонентов и их функции В данном разделе описываются функции компонентов аппарата.
1 Кнопка MAIN ZONE z G Кнопки SCENE Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. Выбор сохраненного источника входного сигнала, звуковой программы и различных настроек одним нажатием, а также включение аппарата, когда он находится в режиме ожидания (c.63). 2 Индикатор режима ожидания Загорается, когда аппарат находится в режиме ожидания, в любом из следующих случаев: H Кнопки PROGRAM Выбор звуковой программы или декодера окружающего звучания (c.64). • Режим HDMI Контроль включен (c.
Передняя панель (RX-V681) a b MAIN ZONE c d e f g h i MEMORY PRESET j k l m YPAO MIC PURE DIRECT ZONE 2 ZONE CONTROL INFO (WPS) FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT TV TONE CONTROL NET PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) SILENT CINEMA n RADIO o p q r Ru 10 s VIDEO AUX HDMI IN t USB 5V 1A u v
1 Кнопка MAIN ZONE z G Кнопки SCENE Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. Выбор сохраненного источника входного сигнала, звуковой программы и различных настроек одним нажатием, а также включение аппарата, когда он находится в режиме ожидания (c.63). 2 Индикатор режима ожидания Загорается, когда аппарат находится в режиме ожидания, в любом из следующих случаев: H Кнопки PROGRAM Выбор звуковой программы или декодера окружающего звучания (c.64). • Режим HDMI Контроль включен (c.
Дисплей передней панели (индикаторы) a b c d e fgh ENHANCER STEREO TUNED OUT 1 2 ij k l m PARTY SLEEP MUTE ZONE 2 VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL FPL L C R FPR SL SW SR SBL SB SBR n 1 ECO Загорается, когда аппарат работает в эко-режиме (c.125). 2 HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. OUT1/OUT2 (только для RX-V781) Указывает гнезда HDMI OUT, с которых в данный момент выводится сигнал HDMI. OUT (только для RX-V681) Загорается, когда выводится сигнал HDMI.
Задняя панель (RX-V781) a b c d e g f i h TRIGGER OUT 12V 0.1A WIRELESS HDMI OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDCP2.2 HDCP2.2 HDCP2.2 HDMI 4 NETWORK HDMI 5 (NET) HDCP2.2 IN 2 1 (BD/DVD) ARC OUT REMOTE OPTICAL EXTRA SP1 F.
1 Гнезда REMOTE IN/OUT F Гнезда PRE OUT Для подключения приемника/передатчика инфракрасного сигнала, позволяющего управлять аппаратом и другими устройствами из другого помещения (c.89). Для подключения к сабвуферу со встроенным усилителем или к внешнему усилителю мощности (c.41). 2 Гнездо TRIGGER OUT Для подключения к устройству, поддерживающему функцию триггера (c.41). 3 Гнезда HDMI OUT 1–2 Для подключения к HDMI-совместимым телевизорам для вывода видео-/аудиосигналов (c.33).
Задняя панель (RX-V681) a b c d e f g i h TRIGGER OUT 12V 0.1A WIRELESS HDMI OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDCP2.2 HDCP2.2 HDCP2.2 HDMI 4 NETWORK HDMI 5 (NET) HDCP2.2 IN (BD/DVD) ARC OUT EXTRA SP1 REMOTE OPTICAL ANTENNA VIDEO F.
1 Гнезда REMOTE IN/OUT E Гнезда MONITOR OUT Гнезда COMPONENT VIDEO Для подключения приемника/передатчика инфракрасного сигнала, позволяющего управлять аппаратом и другими устройствами из другого помещения (c.89). Для подключения к телевизору, который поддерживает компонентный видеосигнал, и для вывода видеосигнала (c.34). 2 Гнездо TRIGGER OUT Гнездо VIDEO Для подключения к устройству, поддерживающему функцию триггера (c.41).
Пульт ДУ 1 Передатчик сигнала ДУ a Передача инфракрасных сигналов. 2 Кнопка z (питание приемника) b Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата.
ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Подключение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (с.19) 2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (с.32) 3 Подключение FM/AM-антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Подключение колонок Данный аппарат имеет 7 встроенных усилителей. К нему можно подключить от 2 до 9 колонок и до 2 сабвуферов для создания в комнате любимого акустического пространства. Можно также использовать соединения двухканального усиления или конфигурации нескольких зон для усовершенствования системы (c.27). Предупреждение • По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок на 6 Ом установите сопротивление колонок аппарата в положение “6 MIN”.
Базовая конфигурация колонок Если соединения двухканального усиления или конфигурации нескольких зон не используются, выполняйте описанные ниже действия, чтобы разместить колонки в комнате и подключить их к аппарату. ■ Размещение колонок в комнате ❑ 5.1.2-канальная система [★] (с использованием фронтальных колонок присутствия) В зависимости от числа колонок разместите колонки и сабвуфер в комнате. В этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок.
❑ 7.1-канальная система (с использованием тыловых колонок окружающего звучания) ❑ 5.1-канальная система (фронтальная 5.1-канальная система) (с использованием колонок окружающего звучания) Используя фронтальные колонки, центральную колонку и колонки окружающего звучания, система автоматически создает Virtual Presence Speaker (VPS) для формирования объемного звукового поля, а тыловые колонки окружающего звучания позволят вам насладиться эффектом расширенного окружающего звучания.
❑ 2.1-канальная система Навесн. Колонки присутствия расположены на потолке над положением прослушивания. 1 Такая схема позволяет создавать реалистичные звуковые эффекты над головой и звуковое поле с отличным соединением переднего и заднего звукового пространства. 2 9 • Добавьте центральную колонку, чтобы создать 3.1-канальную систему. • Подробнее о монтажной позиции потолочных колонок см. в разделе “Примечания по установке потолочных колонок” (с.23).
■ Настройка импеданса колонок Примечания по установке потолочных колонок Если колонки присутствия монтируются на потолке, устанавливайте их непосредственно над положением прослушивания или на потолке между выступами фронтальных колонок и положением прослушивания. FPR По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При использовании колонки на 6 Ом для любого канала установите сопротивление колонок в положение “6 MIN”.
■ Подключение колонок Колонки, которые необходимо подключить Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. Система колонок (количество каналов) Тип колонок Меры предосторожности при подключении кабелей колонок 7.1/5.1.2 Неправильное подключение кабелей колонок может вызвать короткое замыкание, а также повредить аппарат или колонки. • Перед подключением колонок извлеките из настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата и выключите сабвуфер.
■ Подключение кабелей колонок Диаграмма подключения Подключите колонки к аппарату в соответствии со следующей диаграммой. Кабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к отрицательному (-) разъему аппарата и колонки, а другой — к положительному (+). Если провода имеют разный цвет, чтобы их нельзя было перепутать, подключите черный провод к отрицательному разъему, а другой провод — к положительному.
Разъемы колонки с защелками (только для RX-V681) a Снимите приблизительно 10 мм изоляции на концах кабеля колонки и надежно скрутите оголенные части проводов. b Нажмите вниз защелку. c Вставьте оголенные провода кабеля в отверстие разъема. d Отпустите защелку. a F.P EXT RE RA SE NC SP1 E/Z O NE d 2 b + (красный) c - (черный) ■ Подключение сабвуфера Для подключения сабвуфера используйте штекерный аудиокабель.
Расширенная конфигурация колонок Помимо базовой конфигурации колонок (c.20) для усовершенствования системы данный аппарат также позволяет реализовывать следующие конфигурации колонок.
■ Возможные конфигурации колонок ❑ 7.1 +1Zone Основная зона Центр. тылы/Фронт. присутств. Несколько зон Назн.мощн.ус. (c.111) Стр. 7 Центр. тылы +1 (Zone2) 7.1 +1Zone 28 7 Фронт. присутств. +1 (Zone2) 5.1.2 +1Zone 29 5.1 BI-Amp 29 Выходных каналов (макс.) 5 Двухканальное усиление ⚪ 1 9 2 1 9 3 5 4 • При применении одной из следующих конфигураций необходимо задать параметр “Назн.мощн.ус.” в меню “Настройка” (c.44).
❑ 5.1.2 +1Zone ❑ 5.1 BI-Amp Двухканальное усиление E R 1 9 2 3 1 2 1 9 4 9 5 2 3 4 9 5 Zone2 Основная зона Колонка Подключить к Колонка Подключить к 12 FRONT 12 FRONT и EXTRA SP2 (подключение с двухканальным усилением) 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 (не используется) 67 (не используется) ER EXTRA SP1 ER (не используется) 9 SUBWOOFER 1-2 9 SUBWOOFER 1-2 Колонки Zone2 EXTRA SP2 • Если включен вывод сигнала в Zone2 (c.
■ Подключение фронтальных колонок, поддерживающих соединения с двухканальным усилением Предупреждение • Перед выполнением соединений двухканального усиления извлеките кронштейны или кабели, соединяющие низкочастотный и высокочастотный динамики. Подробнее смотрите инструкцию по эксплуатации колонок. Если не используются соединения с двухканальным усилением, перед подключением кабелей колонок убедитесь, что перемычки или кабели подключены.
(при использовании фронтальных колонок присутствия в основной зоне) EXTRA SP1 F.
2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств Подключите телевизор и воспроизводящие устройства (видео- и аудиоустройства) к аппарату. Информацию о подключении запоминающего устройства USB см. в разделе “Подключение запоминающего устройства USB” (с.76). Входные и выходные гнезда и кабели Аппарат имеет следующие входные/выходные гнезда. Подготовьте кабели, которые соответствуют гнездам на ваших устройствах.
■ Аудиогнезда Подключение телевизора Для ввода/вывода только аудиосигналов используйте следующие гнезда. Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате. Для максимального увеличения производительности аппарата рекомендуется подключать телевизор с помощью кабеля HDMI. ❑ Гнезда OPTICAL Используются для передачи цифрового видеосигнала. Используйте цифровой оптический кабель.
■ Подключение с помощью компонентного или композитного видеокабеля ❑ Подключение VIDEO (композитного видео) (с помощью штекерного видеокабеля) При подключении видеоустройства с помощью компонентного видеокабеля подключите телевизор к гнезду MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO). При подключении видеоустройства с помощью штекерного видеокабеля подключите телевизор к гнезду MONITOR OUT (VIDEO). Видеовход (композитный видеосигнал) Аппарат (вид сзади) TRIGGER OUT 12V 0.1A HDMI OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDCP2.
■ Подключение с помощью компонентного видеокабеля Подключение видеоустройств (таких как BD/DVD-проигрыватели) Подключите видеоустройство к аппарату с помощью компонентного видеокабеля и аудиокабеля (цифрового оптического или цифрового коаксиального кабеля). Выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных аудиогнезд видеоустройства. Вы можете подключать к аппарату видеоустройства, такие как BD/DVD-проигрыватели, телевизионные абонентские приставки и игровые консоли.
■ Подключение с помощью композитного видеокабеля ■ Изменение сочетания гнезд видео/аудиовходов Если комбинация входных видео/аудиогнезд на аппарате не подходит для вашего видеоустройства, измените эту комбинацию в соответствии с выходными гнездами вашего устройства. Можно подключать видеоустройства, в которых предусмотрены следующие выходные видео/аудиогнезда.
• Следующее действие доступно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI. 1 После подключения к аппарату внешних устройств (таких как телевизор и воспроизводящие устройства) и силового кабеля включите аппарат. 2 Нажмите AV 2 для выбора “AV 2” (гнездо входного видеосигнала, которое будет использоваться) в качестве источника входного сигнала. 5 6 С помощью клавиш курсора выберите “Аудиовход” и нажмите ENTER.
Подключение аудиоустройств (таких как CD-проигрыватели) Подключение к гнездам на передней панели Подключите к аппарату аудиоустройства, например CD-проигрыватели, MD-проигрыватели или проигрыватель пластинок. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных аудиогнезд аудиоустройства. Для временного подключения к аппарату устройства воспроизведения воспользуйтесь гнездом VIDEO AUX.
3 Подключение FM/AM-антенн Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности. FM-антенна АМ-антенна Аппарат (вид сзади) TRIGGER OUT 12V 0.1A WIRELESS HDMI OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDCP2.2 HDCP2.2 HDCP2.2 HDMI 4 NETWORK HDMI 5 (NET) HDCP2.
4 Подключение сетевого кабеля или антенны беспроводной связи Подключите аппарат к маршрутизатору (точке доступа) с помощью сетевого кабеля или подготовьте антенну беспроводной связи, чтобы установить беспроводное сетевое подключение. • Некоторые программы защиты данных, установленные на ПК, или настройки брандмауэра сетевых устройств могут заблокировать доступ данного аппарата к сетевым устройствам или Интернету. В таких случаях выполните надлежащую настройку программ защиты данных или брандмауэра.
5 Подключение других устройств 3 Гнездо CENTER Подключите внешний усилитель мощности или устройство, совместимое с функцией триггера. Вывод звука центральных каналов. 4 Гнезда FRONT Вывод звука фронтальных каналов. Подключение внешнего усилителя мощности 5 Гнезда SUBWOOFER1–2 Для подключения к сабвуферу со встроенным усилителем. При подключении 2 сабвуферов через них будет выводиться одинаковый звук.
6 Подключение силового кабеля Перед подключением силового кабеля (Только модель для Тайваня, Бразилии и общая модель) Установите переключатель VOLTAGE SELECTOR в положение, соответствующее величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока: 110–120/220–240 В, 50/60 Гц.
7 Выбор языка экранного меню z HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO Выберите нужный язык экранного меню из следующих языков: английский (используется по умолчанию), японский, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский. 1 Нажмите кнопку z (питание приемника), чтобы включить аппарат.
8 Настройка необходимых параметров колонок z HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO POP-UP/MENU ENTER RETURN ON SCREEN 1 Нажмите кнопку z (питание приемника), чтобы включить аппарат. Клавиши курсора ENTER 2 Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT). DISPLAY BAND MODE TUNING SUR.
9 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) z HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 • В основе функции YPAO лежит технология YPAO-R.S.C. (Reflected Sound Control), которая позволяет создавать среду прослушивания, характерную для помещений с безупречной акустикой.
(RX-V681) На экран телевизора будет выведено следующее изображение. 2 3 4 5 b С помощью клавиш курсора выберите настройку и нажмите ENTER. V-AUX AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 (Только RX-V781) При необходимости измените метод измерения (много-/однопозиционный). a С помощью клавиш курсора выберите “Многопозиц.” и нажмите ENTER. HDMI 1 5 4 SCENE BD DVD TV NET RADIO Подготовка завершена. PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME См.
Однопозиционное измерение Многопозиционное измерение (5 положений прослушивания) HDMI 1 2 3 4 5 Для измерения выполните следующую процедуру. Измерение займет приблизительно 3 минуты. V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 Измерение в одном положении для прослушивания (однопозиционное измерение) a d e 1 bac Измерение начнется через 10 секунд. Чтобы начать измерение немедленно, еще раз нажмите клавишу ENTER.
3 Чтобы сохранить результаты измерения, с помощью клавиш курсора (e/r) выберите “СОХР.” и нажмите ENTER. HDMI 1 2 3 Измерение в нескольких положениях для прослушивания (многопозиционное измерение) (только RX-V781) V-AUX AV 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 Задав для параметра “Многопозиц.” значение “Да”, выполните следующую процедуру для измерения. Измерение в 8 положениях для прослушивания займет приблизительно 10 минут.
3 HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Выполнив измерения во всех нужных положениях для прослушивания, с помощью клавиш курсора выберите “ОТМЕН” и нажмите кнопку ENTER. 6 С помощью клавиш курсора (e/r) выберите значение “ДА” или “НЕТ”, чтобы включить или выключить параметр Громкость YPAO, и нажмите кнопку ENTER. После выполнения измерений в 8 положениях автоматически появится следующий экран.
Проверка результата измерения Повторная загрузка предыдущих настроек YPAO Можно проверить результаты измерения YPAO. 1 HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX После измерения с помощью клавиш курсора выберите “Результат” и нажмите ENTER. AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 • Также можно выбрать “Результат” в пункте “Автоматическая настройка” (c.109) меню “Настройка”, что позволит вывести результаты предыдущих измерений.
Сообщения об ошибках Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Сообщение об ошибке Вероятная причина Метод устранения E-1:Нет фронт.к. Фронтальные колонки не обнаружены. E-2:Нет тыл.кол. Одна из колонок окружающего звучания не может быть обнаружена. E-3:Нет ф.през.кол. Не удалось обнаружить одну из колонок присутствия. E-4:SBR → SBL Тыловая колонка окружающего звучания подключена только справа.
Предупреждения Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO. Предупреждение Вероятная причина Метод устранения W-1:Ошибка фазы Выберите “Подключ.” в “Результат” (c.50) и проверьте подключение кабелей (+/-) колонки, отмеченной как “Реверс”.
10 Подключение к сетевому устройству по беспроводной связи ■ Подключение без использования беспроводного маршрутизатора (точки доступа) Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) или мобильному устройству с помощью установки беспроводного подключения. Подключите мобильное устройство к аппарату напрямую. Выбор способа подключения Можно использовать приложение для смартфонов и планшетов “AV CONTROLLER” (c.
Подключение аппарата к беспроводной сети z HDMI 1 2 3 V-AUX • Использование MusicCast CONTROLLER (c.61) AV 1 2 3 • Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI. 4 • Настройка совместного использования устройства iOS (с.54) 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT • Использование других способов подключения (с.
8 z С помощью клавиш курсора (q/w) и кнопки ENTER установите флажок “Передача настроек Wi-Fi (iOS)” и выберите “ДАЛЕЕ”. 11 Проверьте текущую выбранную сеть и нажмите “Далее”.
■ Использование других способов подключения z HDMI 1 2 3 4 5 Если беспроводной маршрутизатор (точка доступа) не поддерживает конфигурацию кнопки WPS, выполните указанные ниже шаги, чтобы настроить параметры беспроводной сети. 8 С помощью клавиш курсора (q/w) и кнопки ENTER выберите желаемый способ подключения и нажмите “ДАЛЕЕ”. V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 1 Нажмите кнопку z (питание приемника), чтобы включить аппарат.
❑ Поиск точки доступа Если в качестве способа подключения выбран вариант “Поиск точки доступа”, аппарат начинает поиск точки доступа. Через некоторое время на экране телевизора появляется список точек доступа. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 1 AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 TV NET TOP MENU VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN Необходимо задать идентификатор SSID (сетевое имя), метод шифрования и ключ безопасности для сети.
3 С помощью клавиш курсора и кнопки ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”. HDMI 1 2 3 Если в шаге 2 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 4. 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU Если в качестве способа подключения выбран вариант “PIN-код”, на экране телевизора появится список точек доступа.
Подключение мобильного устройства к аппарату напрямую (Wireless Direct) z HDMI 1 2 3 4 5 7 Выполните описанные ниже действия для подключения мобильного устройства к аппарату напрямую. С помощью клавиш курсора (q/w) и кнопки ENTER установите флажок “Wireless Direct” и выберите “ОК”. V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 • Подключение Wireless Direct может быть ненадежным, потому что строгое шифрование соединения не выполняется.
9 С помощью клавиш курсора и кнопки ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”. HDMI 1 2 3 Если в шаге 8 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 10. 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 В противном случае введите строку, включающую в себя от 8 до 63 символов, либо 64 шестнадцатиричные цифры. 11 Настройте параметры Wi-Fi беспроводного устройства.
11 Подключение к сети MusicCast z HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION ENTER RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET MusicCast – это новейшее беспроводное музыкальное решение компании Yamaha, которое позволяет одновременно прослушивать музыку во всех комнатах с помощью разнообразных устройств.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основная процедура воспроизведения HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 Клавиши выбора входа HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN MUTE VOLUME 1 a Нажмите кнопку ON SCREEN. 2 Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала. c С помощью клавиш курсора выберите нужный источник входного сигнала и нажмите ENTER.
Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) HDMI 1 2 3 Функция SCENE позволяет одним нажатием выбрать назначенный источник входного сигнала, звуковую программу и выход HDMI (только для RX-V781), а также выполнить включение или выключение Compressed Music Enhancer.
Выбор режима звучания Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослушивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение). HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 ❑ Выбор подходящей звуковой программы для кинофильмов • Несколько раз нажмите кнопку MOVIE.
■ Звуковые программы для кинофильмов (MOVIE) Воспроизведение стереоскопических звуковых полей (CINEMA DSP 3D) Следующие звуковые программы оптимизированы для просмотра источников видеосигнала, например кинофильмов, телевизионных программ, а также игр. ❑ MOVIE THEATER Аппарат оснащен различными звуковыми программами, использующими оригинальную технологию цифровой обработки сигналов (DSP) Yamaha (CINEMA DSP 3D).
■ Подходящие звуковые программы для воспроизведения музыки или стереозвука (MUSIC) ❑ ENTERTAINMENT Sports Данная программа позволяет слушателям наслаждаться живым звучанием спортивных трансляций и легких развлекательных программ. Во время спортивных трансляций голоса комментаторов расположены четко в центре, а атмосфера стадиона реалистично воспроизводится с помощью периферийной подачи звуков болельщиков в подходящем пространстве.
■ Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) Если выбрать одну из звуковых программ (за исключением 2ch Stereo и 7ch Stereo) при отсоединенных колонках окружающего звучания, аппарат будет использовать оригинальную технологию компании Yamaha — виртуальные колонки окружающего звучания.
Использование необработанного воспроизведения Можно воспроизводить источники входного сигнала без обработки с помощью каких-либо эффектов звукового поля. HDMI 1 2 3 4 5 1 Нажмите кнопку SUR.DECODE, чтобы выбрать декодер окружающего звучания. При каждом нажатии этой кнопки декодер окружающего звучания изменяется.
Воспроизведение звука высокого качества (Pure Direct) При включении режима Pure Direct аппарат будет воспроизводить выбранный источник сигнала по минимальной схеме, чтобы уменьшить электрический шум от других схем (от дисплея передней панели и т. п.). Это позволяет наслаждаться звучанием в качестве Hi-Fi. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 1 При каждом нажатии этой клавиши включается или выключается режим Pure Direct.
Прослушивание FM/AM-радио С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 TUNER • Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппарат. В этом разделе в пояснении используется отображение частот, применяемых в моделях для Великобритании и Европы.
■ Выбор предустановленной станции Сохранение радиостанций (предустановленные станции) Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. Сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 TUNER • Можно автоматически сохранять FM-радиостанции с сильным сигналом с помощью функции “Авто предуст.” (c.73).
Настройка Radio Data System • Значения “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text”, и “Clock Time” не отображаются, если радиостанция не предоставляет услуги Radio Data System. (Только модели для Великобритании и Европы) Radio Data System — это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран.
Использование радио на телевизоре Можно просматривать информацию о радио или выбирать радиостанцию на телевизоре. HDMI 1 2 3 1 V-AUX AV 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 TUNER TV NET Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 1 Список предустановленных станций RADIO 2 1 PROGRAM MUTE 3 На телевизоре отобразится экран воспроизведения.
Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства Bluetooth (например со смартфона). Можно также воспроизводить аудиосодержимое на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth.
Воспроизведение аудиосодержимого с помощью колонок/наушников Bluetooth HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 Клавиши выбора входа TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO ON SCREEN Клавиши курсора ENTER RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR.
Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. HDMI 1 2 3 4 5 Аппарат поддерживает запоминающие устройства USB большой емкости (в формате FAT 16 или FAT 32). V-AUX AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 USB • Более подробные сведения о воспроизводимых форматах файлов см. в разделе “Поддерживаемые устройства и форматы файлов” (с.145).
2 2 3 4 5 ■ Экран просмотра 1 2 3 Если выбрана песня, начнется ее воспроизведение, и будет отображен экран воспроизведения. HDMI 1 С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите ENTER. V-AUX 5 AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 4 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE 1 Индикаторы статуса RADIO Отображение текущих настроек для воспроизведения в случайном порядке или повторного воспроизведения (c.
■ Экран воспроизведения 1 2 HDMI 1 2 ■ Настройки воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения 3 4 5 V-AUX 3 AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE 1 Индикаторы статуса RADIO Отображение текущих настроек для воспроизведения в случайном порядке или повторного воспроизведения (c.78) и состояния воспроизведения (например, воспроизведение/пауза).
Воспроизведение музыки, хранящейся на медиасерверах (ПК/NAS) ❑ Для Windows Media Player 11 С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или DLNA-совместимом сетевом хранилище данных. • Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору (c.40). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес и т.п.), в пункте “Сеть” (с.127) меню “Информация”.
Воспроизведение музыкального контента на ПК Для управления музыкальным содержимым ПК и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 NET 1 SCENE BD DVD TV NET С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите ENTER. Если выбрана песня, начнется ее воспроизведение, и будет отображен экран воспроизведения.
■ Экран просмотра 2 3 4 5 1 2 1 2 3 HDMI 1 ■ Экран воспроизведения V-AUX 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 4 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE 1 Индикаторы статуса 1 Индикаторы статуса RADIO Отображение текущих настроек для воспроизведения в случайном порядке или повторного воспроизведения (c.82) и состояния воспроизведения (например, воспроизведение/пауза).
■ Настройки воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения HDMI 1 2 3 Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения для музыки на ПК. 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU 1 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “SERVER” , нажмите OPTION.
Прослушивание интернет-радио Прослушивание интернет-радиостанций возможно в любой точке мира. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 NET 1 TV • Аппарат использует базу данных интернет-радиостанций vTuner. NET PROGRAM MUTE TOP MENU Несколько раз нажмите кнопку NET для выбора “NET RADIO” в качестве источника входного сигнала. На телевизоре отобразится экран просмотра.
■ Экран просмотра 2 3 4 5 1 2 1 2 3 HDMI 1 ■ Экран воспроизведения V-AUX 2 3 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 4 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO OPTION RETURN DISPLAY 1 Индикатор воспроизведения 2 Название списка 2 Информация о воспроизведении Отображается список содержимого интернет-радиостанции. С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите ENTER, чтобы подтвердить выбор.
Сохранение интернет-радиостанций (папка Bookmarks) Сохранение интернет-радиостанций в папке Bookmarks позволяет осуществлять к ним быстрый доступ из этой папки на экране просмотра.
Воспроизведение музыки iTunes/iPod с помощью AirPlay Воспроизведение музыкального контента с iTunes/iPod Функция AirPlay позволяет воспроизводить музыку с iTunes/iPod на данном аппарате через сеть. Для воспроизведения на аппарате музыки с Tunes/iPod выполните следующие действия. iTunes PC (проводное или беспроводное) 1 Маршрутизатор Аппарат Включите аппарат, запустите на ПК приложение iTunes или откройте экран воспроизведения на iPod.
■ Экран воспроизведения • Чтобы аппарат включался автоматически при начале воспроизведения через iTunes или iPod, установите для параметра “Сеть режим ожидания” (с.119) в меню “Настройка” значение “Вкл.”. 1 2 HDMI 1 2 3 • Можно редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на iTunes/iPod, используя параметр “Название сети” (с.120) в меню “Настройка”. 4 5 3 V-AUX • Регулировать громкость воспроизведения аппарата можно через iTunes/iPod.
Воспроизведение музыки в нескольких комнатах (нескольких зонах) ■ Использование внутреннего усилителя аппарата Функция нескольких зон позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (основная зона), и в другой комнате (Zone2). С помощью кабеля подключите к аппарату колонки, размещенные в Zone2. Чтобы использовать разъемы EXTRA SP для колонок Zone2, после подключения кабеля питания аппарата к розетке установите для параметра “Назн.мощн.ус.” (с.
■ Управление аппаратом из Zone2 (удаленное подключение) Удаленные соединения между устройствами Yamaha Если используются устройства Yamaha, которые, как и данный аппарат, поддерживают удаленные подключения, передатчик инфракрасных сигналов не требуется. Сигналы пульта ДУ можно передавать, соединив гнезда REMOTE IN/OUT с помощью монофонических аналоговых мини-кабелей и используя приемник инфракрасных сигналов.
Управление Zone2 z HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 AV 5–6 AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO 1 2 4 Установите для MAIN/ZONE2 значение “ZONE2”. См. инструкцию по эксплуатации внешнего устройства. Нажмите кнопку z (питание приемника). Для получения подробной информации о следующих операциях см. последующие страницы. При каждом нажатии этой кнопки происходит включение или выключение выхода Zone2.
■ Прослушивание одних и тех же источников в нескольких зонах (режим вечеринки) Режим вечеринки позволяет слушать в Zone2 ту же музыку, что и в основной зоне. В режиме вечеринки для всех зон автоматически выбирается стереовоспроизведение. Используйте эту функцию, если нужно воспроизвести музыку основной зоны в качестве фоновой музыки во время домашней вечерники. PARTY 1 Нажмите кнопку PARTY. При каждом нажатии этой клавиши включается или выключается режим вечеринки.
Сохранение избранных элементов (использование ярлыков) HDMI 1 2 3 4 5 Вы можете сохранить до 40 избранных элементов содержимого на USB- и сетевых источниках в виде ярлыков и впоследствии напрямую выбирать их по номерам ярлыков. Вызов сохbраненного элемента • Также можно использовать для сохранения ннтернет-радиостанций функцию “закладки”.
Управление аппаратом с помощью веб-браузера (веб-управление) Управлять аппаратом можно с помощью отображаемого в веб-браузере экрана управления. • IP-адрес аппарата можно проверить в пункте “Сеть” (с.127) меню “Информация”. Веб-браузер • Можно создать закладку для IP-адреса в браузере или создать ссылку (c.95) для быстрого доступа к экрану управления в веб-браузере в будущем. Однако, если используется сервер DHCP, IP-адрес аппарата может меняться каждый раз при его включении.
Экран главного меню Экран управления c a e a f b c d d e g b 1 CONTROL f 1 PLAY INFO Переход к экрану управления для выбранной зоны. Выбор источника входного сигнала или управление воспроизведением для выбранной зоны. 2 STATUS 2 TOP MENU Включение и выключение питания для каждой зоны или отображение источника входного сигнала и уровня громкости, заданного для каждой зоны. Переход к экрану главного меню. 3 SETTINGS 3 SCENE Переход к экрану настройки. Выбор сцены для выбранной зоны.
Экран настройки Licenses Отображение лицензий на программное обеспечение, используемое в аппарате. 2 BACK Переход к экрану главного меню. 3 RELOAD a Повторная загрузка текущего состояния аппарата. Примечание • При изменении сетевых настроек может потребоваться перезапуск веб-браузера или повторное получение доступа к аппарату. b • При использовании фильтра MAC-адресов проверьте правильность указанных MAC-адресов сетевых устройств.
Просмотр текущего статуса Можно просмотреть текущее состояние (выбранный источник входного сигнала или программу DSP) на дисплее передней панели или телевизоре. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 AUDIO TUNER BLUETOOTH MAIN NET PHONO PARTY HDMI OUT USB ZONE 2 Переключение информации на дисплее передней панели 1 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE RADIO Нажмите кнопку INFO несколько раз, чтобы выбрать различные элементы отображения.
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для различных источников воспроизведения. Это меню доступно на передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко настраивать параметры во время воспроизведения. 1 Нажмите кнопку OPTION. VOL. Tone Control Элемент Функция Регулировка тона (Tone Control) Независимая регулировка высокочастотного и низкочастотного диапазона звука.
■ Регулировка тона (Tone Control) для этой настройки установить значение “Вкл.”, ее можно использовать для воспроизведения звука с низким уровнем громкости ночью. Независимая регулировка высокочастотного (Treble) и низкочастотного (Bass) диапазона звука. Настройки Возможные значения Высокие частоты (Treble), Басы (Bass) Диапазон настр. От -6,0 dB до 0,0 dB +6,0 dB, *с шагом 0,5 dB Выкл. (Off) Отсутствие автоматической регулировки динамического диапазона. Вкл.
■ Сабвуфер/Басы (Subwoofer/Bass) Dialogue Lift (Dialog Lift) Регулировка громкости сабвуфера или уровня низких частот. Регулирование кажущейся высоты звуков диалога. Если диалог звучит так, как будто его источник находится под экраном телевизора, можно поднять его кажущуюся высоту, увеличивая этот параметр. Уровень сабвуфера (SW.Trim) Точная регулировка громкости сабвуфера. Диапазон настр.
■ Обработка видео (Video Process.) ■ Режим FM (FM Mode) Включение/выключение настроек обработки видеосигнала (разрешение и формат кадра), установленных в пункте “Обработка” (c.116) меню “Настройка”. Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для FM-станций. Настройки Настройки Прямой (Direct) Отключение обработки видеосигнала. Обработка (Processing) Включение обработки видеосигнала. ■ Настройки ввода (Input Settings) Конфигурация настроек ввода.
КОНФИГУРАЦИИ 4 Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход) С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. Можно изменить настройки источника входного сигнала на экране телевизора. 1 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Вход” и нажмите ENTER. • Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN. 5 6 3 С помощью клавиш курсора выберите значение и нажмите ENTER. Для выхода из меню нажмите ON SCREEN.
■ Переименов./Выбрать значок 6 С помощью клавиш курсора выберите “ОК” и нажмите ENTER. Изменение названия и значка источника входного сигнала, которые отображаются на дисплее передней панели или на экране телевизора. • Для восстановления значения по умолчанию выберите “СБРОС”. Источники входного сигнала HDMI 1–5, V-AUX, AV 1–6, AUDIO 1–2, USB, PHONO 7 ■ Процедура настройки 1 ■ Аудиовход С помощью клавиш курсора (e/r) выберите “Автомат.” или “Ручн.” и нажмите клавишу курсора (w).
■ Вид декодера Настройка функции SCENE (меню Сцена) Установка для формата воспроизведения цифрового аудиосигнала значения “DTS”. Например, если аппарат не обнаруживает сигнал аудио DTS и выводит шум, установите для параметра “Вид декодера” значение “DTS”. Настройки функции SCENE (c.63) можно изменить с экрана телевизора. Источники входного сигнала HDMI 1–5, V-AUX, AV 1–4 Настройки Автоматически Автоматический выбор формата аудиосигнала в соответствии с входным аудиосигналом.
4 ■ Загрузить С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. Загрузка настроек, сохраненных для выбранной сцены. Выберите “ДЕТАЛ”, чтобы настроить параметр связанного воспроизведения для SCENE или просмотреть назначения сцены. Упр. устр-вом Вызов выбранной сцены и запуск ее воспроизведения на внешнем устройстве, подключенном к аппарату через HDMI-кабель. (Связанное воспроизведение для функции SCENE) Настройки 5 Измените настройку с помощью клавиш курсора, а затем нажмите ENTER.
■ Переименов./Выбрать значок Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания (меню Программа DSP) Изменение названия сцены и значка, отображаемого на дисплее передней панели или экране телевизора. ■ Процедура настройки 1 2 3 С помощью клавиш курсора (e/r) выберите значок и нажмите клавишу курсора (w). Можно изменить настройки звуковой программы и декодеров окружающего звучания на экране телевизора. 1 2 Нажмите кнопку ON SCREEN.
4 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. Элемент Функция Настройки Начальная задержка Регулирование задержки между прямым звуком и формированием звукового поля присутствия. От 1 мс до 99 мс При увеличении этого значения эффект задержки усиливается, при уменьшении — снижается. Начальная задержка ц.тыл. каналов. Регулирование задержки между прямым звуком и формированием От 1 мс до 49 мс звукового поля окружающего звучания.
■ Настройки для декодеров Следующие элементы меню становятся доступными при выборе настройки “2ch Stereo” или “7ch Stereo”. Звуковая программа 2ch Stereo Элемент Функция Прямой Определяет, нужно ли выполнять автоматический обход цепи DSP при Автомат., Выкл. воспроизведении источника аналогового аудиосигнала. Уровень Регулировка полной громкости. От -5 до 0 до +5 Фронт. / Тыл. баланс Регулирование баланса громкости фронта и тыла.
4 Настройка различных функций (меню Настройка) С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на экране телевизора. 1 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Настройка” и нажмите ENTER. • Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN. 3 С помощью клавиш курсора (e/r) выберите меню.
Элементы меню Настройка Меню Элемент Функция Автоматическая настройка Назн.мощн.ус. Конфигурация Колонка Ручная настройка Видео HDMI Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). 45 Выбор системы колонок. 111 Фронт Выбор размера фронтальных колонок. 111 Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер. 111 Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. 112 Центр.
Меню Элемент Функция Сетевое подкл. Эта настройка определяет способ сетевого подключения. 119 IP адрес Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). 119 Сеть режим ожидания Эта настройка определяет возможность включения данного аппарата с помощью команд других сетевых устройств. 119 Фильтр MAC-адреса Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств.
■ Конфигурация Колонка (Ручная настройка) Настройка выходных характеристик колонок. Ручная настройка параметров колонки. • При настройке размера колонок выберите значение “Большие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика 16 см и больше или “Маленькие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика меньше 16 см. • Настройки по умолчанию подчеркнуты. Фронт Выбор размера фронтальных колонок. Настройки Большие Выберите данную опцию для больших колонок.
Тылы Фронт присут. Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. Эта настройка определяет, подключены ли фронтальные колонки присутствия, а также их размер. Настройки Настройки Выберите данную опцию для больших колонок. Все частотные компоненты канала окружающего звучания будут воспроизводиться колонками окружающего звучания. Большие Выберите данную опцию для больших колонок. Большие Маленькие Выберите данную опцию для маленьких колонок.
■ Парам. Эквал. Фронт присут. Эта настройка определяет схему расположения фронтальных колонок присутствия, если они используются. Эта настройка помогает оптимизировать эффект звукового поля. Регулировка тональности с помощью эквалайзера. Настройки Настройки Ручной Выберите эту опцию, если необходимо отрегулировать эквалайзер вручную. Подробная информация приведена в разделе “Ручная регулировка эквалайзера”. Высота фронт.
5 Звук Для тонкой настройки центральной частоты или фактора Q (полоса частот) нажимайте ENTER, чтобы выбрать нужный пункт. Конфигурация настроек выходных аудиосигналов. Частота: С помощью клавиш курсора (e/r) настройте центральную частоту выбранного диапазона, а затем с помощью клавиш курсора (q/w) настройте усиление. Q: С помощью клавиш курсора (e/r) настройте фактор Q (полосу частот) выбранного диапазона, а затем с помощью клавиш курсора (q/w) настройте усиление. Диапазон настр.
■ Adaptive DSP Level Настройка Эта настройка определяет необходимость автоматического регулирования уровня эффекта CINEMA DSP при регулировке громкости. Ручная регулировка задержки между выводом видео- и аудиосигнала, когда для параметра “Выбор Автомат./Ручной” установлено значение “Ручной”. Можно точно настроить время вывода аудиосигнала, когда для параметра “Выбор Автомат./Ручной” установлено значение “Автомат.”. Настройки Диапазон настр. От 0 ms до 500 ms (с шагом в 1 ms) Выкл.
■ Режим расшифровки объекта Видео Включение/выключение воспроизведения аудиосигналов на основе объектов, таких как контент Dolby Atmos или DTS:X . Конфигурация настроек выходных видеосигналов. Настройки Откл. Выключение воспроизведения аудиосигналов на основе объектов. Эти сигналы будут воспроизводиться в виде обычного 5.1-/7.1-канального аудиосигнала. Вкл. Включение воспроизведения аудиосигналов на основе объектов.
Масштаб HDMI Выбор соотношения сторон для вывода сигналов видео HDMI, если для настройки “Видеорежим” установлено значение “Обработка”. Конфигурация настроек HDMI. Настройки Сквозн. Преобразование соотношения сторон не выполняется. 16:9 Нормал. Вывод видеосигналов с соотношением сторон 4:3 на телевизоре с соотношением сторон 16:9 с черными полосами по бокам экрана.
■ Аудио Выход ARC Выбор устройства для вывода аудиосигнала. Включение/выключение функции ARC (c.148), если для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Настройки Выкл. Выключение функции ARC. Вкл. Включение функции ARC. • Данная настройка (кроме HDMI OUT2 [только для RX-V781]) доступна только в том случае, если для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Выкл.”. Усилитель Включение/выключение вывода аудиосигнала через колонки, подключенные к аппарату.
■ Ручная настройка сети Сеть 1 2 Конфигурация сетевых настроек. ■ Сетевое подкл. Проводное Выберите этот вариант при подключении аппарата к сети с помощью имеющегося в продаже сетевого кабеля (c.40). Беспроводное Выберите этот вариант при подключении аппарата к сети с помощью беспроводного маршрутизатора (точки доступа). Более подробные сведения см. в разделе “Подключение аппарата к беспроводной сети” (с.54).
■ Фильтр MAC-адреса ■ Название сети Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на других сетевых устройствах. ■ Процедура настройки Фильтр 1 2 Включение или выключение фильтра MAC-адреса. Настройки Выкл. Выключение фильтра MAC-адреса. Вкл. Включение фильтра MAC-адреса. В пункте “MAC-адрес 1-10” укажите MAC-адреса сетевых устройств, которым разрешен доступ к аппарату.
Bluetooth ■ Отправка аудио Конфигурация настроек Bluetooth. Настройка параметров Bluetooth, когда аппарат используется в качестве аудиопередатчика Bluetooth. Передатчик Включение и выключение функции аудиопередатчика Bluetooth. Если данная функция включена, можно воспроизводить аудиосодержимое на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth (c.75). Настройки ■ Bluetooth Включение и выключение функции Bluetooth (c.74). Настройки Выкл. Выключение функции Bluetooth. Вкл. Включение функции Bluetooth.
■ Установ. Zone2 Мульти Zone Конфигурация настроек Zone2. Конфигурация настроек нескольких зон. Громкость Включение и выключение регулировки громкости выхода Zone2. Если вы подключили к аппарату внешний усилитель с управлением громкостью, выключите регулировки громкости для Zone2. Настройки ■ Установ. основн. Zone Фиксиров. Выключение регулировки громкости выхода Zone2. Переименов. Включение регулировки громкости выхода Zone2. • Данная настройка не доступна, если для параметра “Назн.мощн.ус.” (с.
■ Режим вечеринки Функция Включение/выключение режима вечеринки (c.91). Настройка функций, упрощающих использование данного аппарата. Возможное значение Целевое: Zone 2 Настройки Откл. Выключение режима вечеринки. Вкл. Включение режима вечеринки. Включить/выключить режим вечеринки можно, нажимая кнопку PARTY на пульте ДУ. ■ Настройка дисплея Настройка параметров работы дисплея передней панели и экрана телевизора. Диммер (центр. дисплей) Регулирование яркости дисплея передней панели. Диапазон настр.
■ Триггер. Выход Целевая Zone Настройка работы гнезда TRIGGER OUT синхронно с состоянием питания каждой зоны или переключением входа. Определение зоны, с которой будут синхронизированы функции гнезда TRIGGER OUT. Настройки Режим триггера Основн. Если для параметра “Режим триггера” выбрано значение “Питание”, передача электронного сигнала будет синхронизирована с состоянием питания основной зоны.
■ Режим Eco ЭКО Включение/выключение эко-режима (режима энергосбережения). Настройка параметров питания. Можно снизить энергопотребление аппарата, установив для параметра “Режим Eco” значение “Вкл.”. После завершения настройки обязательно нажмите кнопку ENTER, чтобы перезапустить аппарат. Настройки Выкл. Выключение эко-режима. Вкл. Включение эко-режима. • Дисплей передней панели может стать тусклым, если для параметра “Режим Eco” установлено значение “Вкл.”. ■ Авто режим ожид.
Язык Просмотр информации о данном аппарате (меню Информация) Выбор языка экранного меню. Можно просмотреть информацию о данном аппарате на экране телевизора. 1 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. 3 С помощью клавиш курсора (e/r) выберите тип информации. 4 Для выхода из меню нажмите ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Информация” и нажмите ENTER.
■ HDMI-монитор Типы информации Отображение информации о телевизорах, подключенных к гнездам HDMI OUT. В меню “Информация” можно проверить следующие данные. ■ Сигнал аудио Интерфейс Интерфейс телевизора. Видео разрешение Разрешения, поддерживаемые телевизором. Отображение информации о текущем аудиосигнале. Формат Канал Число каналов источника во входном сигнале (фронтальных/окружающего звучания/LFE). Например, “5.1 (3/2/0.1)” означает общее число каналов “5.
■ Система Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP menu) Отображение информации о системе на аппарате. Дистационный ID Значение идентификационного кода пульта ДУ для аппарата (c.129) ТВ-формат Тип сигнала видео аппарата (c.130) Сопрот-ие колонки Значение сопротивления колонок для аппарата (c.129) Шаг частоты тюнера (Только модель для Азии и общая модель.) Параметр частоты настройки FM/AM для аппарата (c.129) Системный ID Системный идентификационный код. Версия встроен.
Элементы меню ADVANCED SETUP Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) • Настройки по умолчанию подчеркнуты. Элемент Функция SP IMP. Изменение значения импеданса колонок. 129 REMOTE ID Выбор идентификационного кода ДУ аппарата. 129 TU (Только модель для Тайваня, Бразилии, Азии и общая модель) Изменение параметра частоты настройки FM/AM. 129 TV FORMAT Переключение типа видеосигнала. 130 MON.CHK Удаление ограничения для выходного видеосигнала HDMI.
Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT) Выбор формата сигнала HDMI 4K. (4K MODE) TV FORMAT•NTSC 4K MODE•MODE 2 Переключение типа сигнала видео аппарата в соответствии с форматом телевизора. Выбор формата входных и выходных сигналов аппарата, когда к нему подключен телевизор и воспроизводящее устройство с поддержкой HDMI 4K (60 Гц/50 Гц).
Обновление встроенного программного обеспечения (UPDATE) Проверка версии встроенного программного обеспечения (VERSION) VERSION••xx.xx UPDATE•••••USB Проверка текущей версии встроенного программного обеспечения аппарата. При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные функции и усовершенствования изделия. Обновления можно загрузить с веб-сайта Yamaha. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть.
Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные функции и усовершенствования изделия. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и обновить его.
ПРИЛОЖЕНИЕ Часто задаваемые вопросы Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания... о работе функции управления HDMI между телевизором и воспроизводящими устройствами см. в руководствах по эксплуатации каждого из устройств. Если колонки были заменены или была установлена новая система колонок, используйте опцию “Автоматическая настройка” для повторной оптимизации настроек колонок (c.45).
Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
Возможная неисправность Управление аппаратом с помощью пульта ДУ невозможно. Вероятная причина Метод устранения Аппарат находится за пределами рабочего расстояния. Используйте пульт ДУ в пределах рабочего расстояния (c.5). Слабое напряжение батареек. Замените батарейки. Сенсор ДУ аппарата подвержен действию прямых солнечных лучей или яркого искусственного света. Отрегулируйте угол попадания света или измените расположение аппарата.
Возможная неисправность Не поступает звук из сабвуфера. Нет звука от воспроизводящего устройства (подключенного к аппарату через HDMI). Нет звука от устройства воспроизведения (при использовании функции HDMI Контроль). Нет звука от телевизора (при использовании функции HDMI Контроль). Многоканальный аудиосигнал воспроизводится только фронтальными колонками. Слышен шум/гул. Вероятная причина Метод устранения Источник воспроизведения не содержит LFE или низкочастотных сигналов.
Видео Возможная неисправность Нет видео. Отсутствует видеоизображение от воспроизводящего устройства (подключенного к аппарату через HDMI). На экране телевизора не отображается меню аппарата. Вероятная причина Метод устранения Выбран другой источник входного сигнала на аппарате. Выберите нужный источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. Выбран другой источник входного сигнала на телевизоре.
Радио FM/AM Возможная неисправность Слабый или шумный прием стереофонической FM-радиостанции. Слабый или шумный прием стереофонической AM-радиостанции. Вероятная причина Метод устранения Многолучевая интерференция. Отрегулируйте высоту или направленность FM-антенны либо разместите ее в другом месте. Вы находитесь слишком далеко от передатчика FM-станции. Шумы могут быть вызваны флуоресцентной лампой, мотором, термостатом или другим электрическим оборудованием.
Bluetooth Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Функция Bluetooth на аппарате отключена. Включите функцию Bluetooth (c.121). Другое устройство Bluetooth уже подключено к аппарату. Разорвите текущее соединение Bluetooth, а затем установите новое соединение (c.74). Аппарат и устройство Bluetooth находятся слишком далеко друг от друга. Переместите устройство Bluetooth ближе к аппарату.
Возможная неисправность Невозможно подключить аппарат к Интернету с помощью беспроводного маршрутизатора (точки доступа). Беспроводная сеть не найдена. Аппарат не обнаруживает ПК. Находящиеся на ПК файлы не просматриваются или не воспроизводятся. Не воспроизводится интернет-радио. iPod не распознает аппарат при использовании AirPlay. Приложение для смартфонов и планшетов “AV CONTROLLER” не может обнаружить аппарат. Не удалось выполнить обновление встроенного программного обеспечения через сеть.
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщение Вероятная причина Метод устранения Access denied Получен отказ в доступе к ПК. Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального контента (c.79). Аппарат не может получить доступ к устройству USB. Выключите аппарат, а затем повторно подключите устройство USB. Если проблема сохранится, попробуйте другое USB-устройство.
Глоссарий В данном разделе описываются технические термины, используемые в настоящем руководстве. Dolby Surround Dolby Surround является технологией окружающего звучания следующего поколения, которая интеллектуально смешивает стереосигналы; 5.1- и 7.1-канальный контент для воспроизведения с помощью системы колонок окружающего звучания.
DTS-HD High Resolution Audio PCM (Pulse Code Modulation) DTS-HD High Resolution Audio — это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового звука, поддерживающий 7.1-канальный аудиосигнал и звук 96 кГц/ 24 бит. Формат DTS-HD High Resolution Audio полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для передачи звука на дисках Blu-ray.
Информация о видеосигналах и HDMI Технологии Yamaha Deep Color CINEMA DSP (цифровая обработка звукового поля) Deep Color — это технология, которую поддерживает спецификация HDMI. Deep Color увеличивает количество доступных цветов в пределах, ограниченных цветовым пространством RGB или YCbCr. Обычные системы цветопередачи для обработки цвета используют 8 бит. Deep Color обрабатывает цвет, используя 10, 12 или 16 бит.
Форматы файлов Поддерживаемые устройства и форматы файлов Информацию о технических характеристиках каждого файла см. в инструкции по эксплуатации записывающего устройства или в разделе справки по файлу. В данном разделе описываются устройства и форматы файлов, поддерживаемые аппаратом. ■ USB/PC (NAS) Поддерживаемые устройства Файл Информацию о технических характеристиках каждого устройства см. в соответствующей инструкции по эксплуатации.
Схема передачи видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видеоустройств выводится на телевизор как показано ниже. Таблица преобразования видеосигнала • Разрешение и соотношение сторон, применяемое для обработки сигнала видео на HDMI-выходе, можно выбрать в разделе “Видеорежим” (с.116) в меню “Настройка”. • Аппарат не выполняет взаимное преобразование видеосигналов с 480 строками и 576 строками.
(Пример) Информация о HDMI HDMI Контроль HDMI Контроль В данном разделе описываются функции, связанные с HDMI и совместимостью сигнала HDMI. Запускается воспроизведение HDMI Контроль Нажмите кнопку SCENE (BD/DVD) Управление HDMI позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI.
d С помощью клавиш курсора (e/r) выберите “HDMI”. Audio Return Channel (ARC) ARC позволяет передавать входной аудиосигнал телевизора на аппарат с помощью кабеля HDMI, который передает видеосигнал на телевизор. После настройки функции управления HDMI проверьте следующее. 1 2 e С помощью клавиш курсора (q/w) выберите “HDMI Контроль” и нажмите ENTER. f С помощью клавиш курсора выберите “Вкл.”. g Нажмите кнопку ON SCREEN.
Совместимость сигнала HDMI Аудиосигналы Совместимые носители (пример) Тип аудиосигнала Формат аудиосигнала 2-кан. линейный PCM 2-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит CD, DVD-Video, DVD-Audio Многокан. линейный РСМ 8-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2/5.1-кан.
Товарные знаки Bluetooth protocol stack (Blue SDK) Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Патенты DTS представлены на сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS, Inc. DTS и Symbol вместе и по отдельности DTS:X и логотип DTS:X являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании DTS, Inc. в США и других странах. © DTS, Inc.
Технические характеристики Входные гнезда • Аналоговый аудиовыход Аудио x 5 (AV 5–6, AUDIO 1–2, PHONO) • Цифровой аудиовход (поддерживаемые частоты: 32–96 кГц) • Видео • Аудиоформат MONITOR OUT - Dolby Atmos - Компонентный сигнал x 1 - Dolby TrueHD - Композитный сигнал x 1 - Dolby Digital Plus - Dolby Digital Оптический x 2 (AV 1, AV 4) • Выход HDMI Коаксиальный x 2 (AV 2–3) [RX-V781] - DTS:X HDMI OUT x 2 (HDMI OUT 1–2) - DTS-HD Master Audio [RX-V681] - DTS-HD High Resolution Audio HDMI OU
• Поддерживаемый профиль Функция Sink .....................................................A2DP, AVRCP Функция источника........................................................ A2DP • Поддерживаемый кодек Раздел аудио • Максимальная эффективная выходная мощность • Номинальная выходная мощность (2 канал) [RX-V781] [RX-V781] (от 20 Гц до 20 кГц, 0,06% THD, 8 ) Функция Sink ........................................................... SBC, AAC Фронтальная левая/правая .............................
• Отклонение выравнивания RIAA PHONO ...................................................................... 0±0,5 dB • Общие нелинейные искажения PHONO для выхода на колонки (фронт.) (от 20 Гц до 20 кГц, 1 В) ................................................................... 0,02% или меньше AV 5 и т. д. для фронтальных (Pure Direct) (от 20 Гц до 20 кГц, 50 Вт, 8 )............... 0,06% или меньше • Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A) Раздел видео Неисправности общего характера • Тип видеосигнала.......
• Контрольные размеры (Ш x В x Г) (с поднятой антенной беспроводной связи ) [RX-V781] .................................................. 435 x 234 x 379 мм [RX-V681] .................................................. 435 x 234 x 378 мм • Вес [RX-V781] ...................................................................... 10,6 кг [RX-V681] ......................................................................
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
