Owner's Manual

@ YAMAHA 1111
AV Rece i ver/Ampli-tuner audio-video
---- -------------------------------
Easy Setup Gutde/Manuel de configuratton raptde
AX-A8601RX-A7601RX-V781/RX-V681
~
Manua iDevelopmentDepa.rtmenl
C20 16YamahaCorporat 1011
Published0312016 KS-AO
PT~~;~a~~~al
Audio pin cable
CAhledebroeheaudio
~
~
0 ®
@
@
.,. .a -
Subwoofer Surroundspeaker(R) Surroundspeakef(l)
Caisson de graves Enceinte d'amb<ance (0) Encejnta d'ambiance (G)
I Use a subwoofer equipped wiltl buiiHn ampl~iur. I
Utilisezoocaissondegaves8qurpl!d'unamplfficaleurintt)g<6.
- -
Center speaker Frontspeaker(R)
Enceinlecentrale Eroceinteavant(O)
-
Frontspooker(L)
Eroceinteavan t (G)
~------- --------------- -------,
i 0 ® 0 ® i
' '
' '
' '
' '
' '
' '
' '
' '
: Will m!l :
: fi'Oflt preserocespeaker(R) Frontpreseocespeaker(L):
: -E~:~ ~~~~::~: ~0~ :::: ~-p-~': ~~~ ~J
Fo<5.1.2-ehannelsystem
Pourunsystemell5.1.2YOies
r
The unit
HOM\ output
SOrtieHDMI
HOM\ output
SOrtieHOMI
~~!~:~ n~~ n~~ ---------------------------------
rr======;]~ ~ ~f'"T'"l ~l o .c::::::J ... d ~I;;; , . .. d
_; 1 ::;.';'-""""~''"'
-- [}- ~ ~ --
Read the supplied booklet "Safety Brochure" before using the untt
This
document explains 5. \-channel system setup. 5.12 system setup
using the front presence speakers, and surround sound playback
from a BD/DVD via the unit. In this document, the RX-A860 is used
for illustratiOn purposes. Some parts or components. such as jacks or
remote control keys. may vary by specific modeL Such differences are
indicated as required
For
more information about this product. refer to the Owner"s Manual
included on the supplied CD-ROM
The latest Owner"s
Manual can be downloaded from the following
webs1te
http://download.
yamaha.com/
(For U.S. customers only]
Visit the following website for addi1ionat information. FAQ"s. downloads
such as "Owner's Manual" and product updates
http://Usa.yamaha com/supporU
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUIDE is an app that guides you
through the process of connecting a TV or
playback device. such as a BD/DVD or CD
player. and speakers to the AV receiver. Search
"AV
SETUP GUIDE"
on the App Store or
GoogtePiayfordetails
0 Accessories used with this document
<DRemotecontrot
@ Baneries (AAA, R03, UM-4) (x2)
®Power cable (for the AX·A860/RX-A760 only)
The
supplied power cable varies depending on the region of
purchase
@ YPAO microphone
The following cables (not supplied) are required to build the system
described in this document
• Speaker cables (dependtng on the number of speakers)
• Audiopincable(xl)
• HDMicabtes(x3)
• Network cable (x 1) (when connecting to a router via a network
cable)
t I II = 1l'--,_'-- ~ -=, = -- =L--__ - _--~r_ =- _ .. ::::~ - ':.'": ~f ~:=--
8 Placing speakers
Set up the speakers in the room using the diagram as a reference
m. Frontspeaker(L)
m. Front speaker (R)
.. Center speaker
.,. Surround speaker (l)
~ Surround speaker (R)
tiD Front presence speaker (L)"
IJD Frontpresencespeaker(R) '
C3 Subwoofer
'For5.1.2-channelsystem
e Connecting speakers/subwoofer
Before connecting the speakers, remove the unit"s power cable from
the
AC wall outlet and turn off the subwoofer.
•
When connecting 6-ohm speakers
Set the unit"s speaker impedance to "6 0 MIN". For details. see
"SeUing the speaker impedance· in the Owner"s Manual
•
Precaution for connecting of the speaker cables
Improper connecting of the speaker cables may cause short circu1t
and also damage the unit or the speakers.
- Twist the
bare wires of the speaker cables firmly
together
- Do not let the core wires of the speaker cable
touch one another
come into contact w. ith the unit"s metal parts (rear
- Do not let thecorewiresofthe speaker cable ~
panel and screws)
lf " Check SP Wires" appears on the front display when the unit is
turned on. turn off the unit. and then check the speaker cables
short circuit
0 Connecting external devices
e Establishing a network connection
Establish wired network connection[!], or a wireless network
connectkln ~ . in accordance with your network environment
[!]Wired network connection
~Wireless network connection
Raise the wirel ess antenna so that it is standing up straight
(Procedures for
connecting the unit to a wireless router are described
instep Q .J
Notice
00 not apply excesstve Ioree on the antenna OOtng so may damage it
0 Connecting the power cable to an AC
wall outlet, and turning on the unit
B&fore connecting the power cable
(Taiwan , Brazil and General models only)
Set the switch posi1ton of VOLTAGE SELECTOR according to your
local voltage.
Voltages
are
AC tiG-120/220-240 V. 50/60Hz
1 Press ~ (receiver power) to turn on the unit.
2 Turn on the TV and switch the TV Input to display
video from the unit (HOM I OUT jack).
Lisez le ltvret fourni • Brochure sur Ia securite ~ avant d"utiliser \"unite
Ce document decritl"instatlation d"un systeme a 5.1 voies. l"installat1on
d"un systeme a 5 1.2 voies au moyen
d'enceintes de presence avant
et Ia lecture en son surround
depuis un BD/DVD via t'unite. Dans
ce document. te RX-A860 est utilise a litre d"illustration Certains
composants ou piilces, comrne tes prises ou les touches de Ia
telecommande . peuvent vaner salon le modElte spOCilique De tettes
dlfferencessontindiqueesaubesoin
Pour de plus amples informations sur ce produit. reporteZ-IIOUS au
Mode d"emptoi inctus sur te CD-ROM fourni
Vous
pouvez telecharger
te Mode d"emptoi te plus recent depuis te
SlteWebsuivant
http://download. yamaha. com/
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUIDE est une app qui vous gu1de a
travers le
processus de connexion d"un teteviseur
ou d"un appareil de lecture. comme un tecteur
BD/DVD ou CD. et
des enceintes a l"ampli-tuner
aud1o-vidOO.
Recherchez • AV SETUP GUIDE ~
sur I"App Store ou Google Play pour en savoir
plus
0 Accessoires utilises avec ce document
(!) Tetecommande
2 Piles (AAA, R03. UM-4) (x2)
®CAble d"alimentahon (pour le RX-A860/RX-A760 uniquernent)
Le
cAble d"al1mentat1on fourni
depend de Ia region d"achat
@ Microphone YPAO
LescAbles suivants(nonfournis) sont necessaires pour realiser te
systerne detrit dans ce document
• CAbles d"enceinte (en fonction du nombre d"enceintes)
•
CAbledebrocheaudio(xl)
• CAbtesHDMI(x3)
• CAble reseau (xt) (pour fa connexion a un routeur via un cAble
reseau)
8 Positionnement des enceintes
Configurez tes enceintes dans Ia piece en vous servant du schema
commereference
~ Enceinteavant(G)
m. Enceinteavant(D)
.. Enceinte centrale
~ Enceinte d"ambiance (G)
Ell Enceinte d"ambiance (D)
IIa Enceinte de presence avant (G)"
liD Enceinte de presence avant (Dr
~ Caisson de graves
'Pourunsysternea5.12voies
e Raccordement des enceintes au du
caisson de graves
Debranchez te cAble d"atimentation de run1te de Ia prise secteur et
eteignez leca1sson degravesavantde raccorder lesenceintes
• Lors du raccordement d' encelntes 6 ohms
Reglez !'impedance des enceintes de runite sur· 6 0 MIN~. Pour
en sa\IOir plus. voir • Regtage
de !'impedance des enceintes ~
dans te Mode d"emptoi
•
Pr8cautton s relative s au raccordement de s ciibl es d' encelnte
UnraccordementincorrectdescAbtesd"enceintepeutprovoquer
un court-circu•t et egalement endommager !'unite ou tes enceintes
- Torsadez sotidement les fits denudes des cAbles "'"' ""
d'encetnte ensemble. \I) \.1>)
- Netaissez pas tesfilsconduc t eursdu cAble
d"ence1nte se toucher.
-
Ne ta1ssez pas les fils conducteurs du cable
d"enceinteentrerencontactavectespar1ies
metalliquesdel'unite(lacearriereetvis)
VOLTAGE SELECTOR
(Taowan Brazil and Gttneral models only)
(Modeles pour Taowan le Bn!sd et modi!le standard unoquement)
Si • Check SP Wires ~ apparalt sur l"afficheur de Ia lace avant a
Ia mise sous tension de runite. eteignez-ta. puis verifiez que les
cAblesd"enceintenesontpascourt-circultes
0 Raccordement des appareils externes
e E:tablissement d'une connexion reseau
t.tablissez une connexion reseau cAbtee [!] ou une connexion reseau
sans lit~ en fonct1on de votre environnement reseau
[!] Connexion reseau ciiblee
~ Connexion reseau sans til
Relevezl'antennesansfildesortequ'ellesoitdroite
(Lamarche a suivre pour connecter l"unite a un routeur sans Iii est
decritearetape Q J
Avis
N"exercez pas une force excessove sur l"anteone. sous petne de l"endommage<
0 Raccordement du ciible d'alimentation
a une prise secteur et mise sous
tension de l'unite
Avant de raccorder le dble d' allmentatlon
(Modllfes pour Taiwan , fe Bresil et modllte standard uniquement)
5electionnez Ia position de permutation du commutateur VOLTAGE
SELECTOR
(slllecteur
de tenskln) en fonction de Ia tension locate
Las tensions sont CA11G-120/220-240V. 50/60Hz
1 Appuyez sur ~ (alimentation de l' ampli-tuner) pour
menre l' unitl! sous tension.
2 Menez le t1Hl!viseur sous tension et changez Ia source
d ' entrl!e afln d ' afficher l' lmage a partir de l ' unitl! (prise
HDMI OUT).