User Manual

Ru 140
Глоссарий
В этом разделе приведено описание технических терминов, используемых в данном
руководстве.
Информация об аудиосигнале (формате
декодирования аудиосигнала)
Dolby Atmos
Впервые представленная в кино, технология Dolby Atmos создает революционное чувство пространства и
погружения при использовании домашнего кинотеатра. Dolby Atmos представляет собой адаптируемый и
масштабируемый формат на основе объектов, который воспроизводит аудиосигнал в виде независимых
звуков (или объектов), которые могут точно располагаться и динамически перемещаться в трехмерном
пространстве прослушивания во время воспроизведения. Ключевым компонентом Dolby Atmos является
создание высокой плоскости звука над слушателем.
Dolby Atmos Stream
Dolby AtmosКонтент передается на AV-ресивер с поддержкой Dolby Atmos с помощью системы Dolby Digital
Plus или Dolby TrueHD на диске Blu-ray, загружаемых файлах и потоковом медиа. Поток Dolby Atmos содержит
специальные метаданные, описывающие позиционирование звуков в пределах комнаты. Эти объектные
аудиоданные декодируются АВ ресивером Dolby Atmos и масштабируются для оптимального
воспроизведения через системы колонок домашнего кинотеатра любого размера и конфигурации.
Dolby Digital
Dolby Digital — это разработанный компанией Dolby Laboratories, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 5.1-канальный аудиосигнал. Эта технология используется для передачи звука на
большинстве DVD-дисков.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus — это разработанный компанией Dolby Laboratories, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 7.1-канальный аудиосигнал. Формат Dolby Digital Plus полностью совместим с
существующими многоканальными аудиосистемами, которые поддерживают функцию Dolby Digital. Эта
технология используется для передачи звука на дисках Blu-ray.
Колонка Dolby Enabled
Удобная альтернатива встроенным в потолок колонкам – продукты на основе технологии Dolby, которые
используют потолок как отражающую поверхность для воспроизведения аудиосигнала в высокой
плоскости над слушателем. Колонки с функцией Dolby Enabled имеют уникальный динамик включения вверх
и функцию особой обработки сигнала, которые могут быть встроены в обычную колонку или независимый
модуль колонок, оказывая при этом минимальное влияние на общую площадь, занимаемую системой
колонок, и обеспечивая эффект присутствия при прослушивании во время воспроизведения Dolby Atmos
Dolby surround.
Dolby Surround
Dolby surround представляет собой технологию окружающего звучания следующего поколения, которая
настраиваемым образом смешивает контент 5.1 и 7.1 для воспроизведения через систему окружающего
звучания. Технология Dolby surround совместима с традиционными схемами расположения колонок, а также
системами воспроизведения с функцией Dolby Atmos, которые используют встроенные в потолок колонки
или продукты с технологией Dolby.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD — это передовой формат сжатия звука без потери качества, разработанный компанией Dolby
Laboratories, Inc. для домашних кинотеатров высокой четкости; он позволяет добиться звучания, которое в
точности соответствует студийной записи. Dolby TrueHD может одновременно нести до 8 каналов звука 96
кГц/24 бит (до 6 каналов звука 192 кГц/24 бит). Эта технология используется для передачи звука на дисках
Blu-ray.
DSD (Direct Stream Digital)
Технология DSD (Direct Stream Digital) позволяет сохранять аудиосигналы на таких цифровых носителях
информации, как диски SACD (Super Audio CDs). Сигналы сохраняются с высокой частотой выборки
(например, 2,8224 МГц и 5,6448 МГц). Наибольшая высокочастотная характеристика равна или превышает
100 кГц при динамическом диапазоне 120 дБ. Эта технология предлагает лучшее качество звука, чем то,
которое используется для CD-дисков.
DTS 96/24
DTS 96/24 — это формат сжатия цифровых аудиоданных, поддерживающий 5.1-канальный звук и звук 96 кГц/
24 бит. Этот формат полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые
поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для музыкальных DVD-дисков и
т. д.
DTS Dialog Control
DTS Dialog Control позволяет усиливать звук диалогов. Это может быть полезно в шумной обстановке, чтобы
сделать диалоги более разборчивыми. Это также может дать определенные преимущества людям с
нарушениями слуха. Имейте в виду, что создатель контента может отключить возможность использования
этой функции в смешанном сигнале, поэтому DTS Dialog Control может не всегда быть доступным. Имейте в
виду, что обновления AVR могут содержать расширения функциональности DTS Dialog Control или
увеличения диапазона использования этой функции.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround — это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 5.1-канальный аудиосигнал. Эта технология используется для передачи звука на
большинстве DVD-дисков.
DTS-ES
DTS-ES создает 6.1-канальный аудиосигнал из 5.1-канального источника, записанного с помощью DTS-ES.
Этот декодер добавляет тыловое окружающее звучание к оригинальному 5.1-канальному звуку. В формате
DTS-ES Matrix 6.1 тыловое окружающее звучание записано с помощью каналов окружающего звучания, а в
формате DTS-ES Discrete 6.1 записан дискретный тыловой канал окружающего звучания.
DTS Express
DTS Express — это формат сжатия цифрового звука, поддерживающий 5.1-канальный звук и
обеспечивающий более высокую степень сжатия, чем формат DTS Digital Surround разработанный DTS, Inc.
Эта технология разработана для потоковой передачи через Интернет и вторичного аудиосигнала на дисках
Blu-ray.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio — это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 7.1-канальный аудиосигнал и звук 96 кГц/ 24 бит. Формат DTS-HD High Resolution Audio
полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые поддерживают
функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для передачи звука на дисках Blu-ray.