Operation Manual

CONFIGURATIONS ➤ Configuration des diverses fonctions (menu Réglage) Fr 94
■ Signal test
Active/désactive la sortie du signal test. La sortie de la tonalité d’essai vous permet de
régler l’équilibre des enceintes ou l’égaliseur tout en confirmant l’effet.
Réglages
Son
Configure les réglages de sortie audio.
■ Synchronisation lèvres
Ajuste le délai entre la sortie vidéo et la sortie audio.
❑ Activer retard
Active/désactive le réglage de la synchro pour chaque source d’entrée.
Choix
HDMI 1–5, AV 1–6, V-AUX, AUDIO 1–2
Réglages
❑ Sélection Auto/Manuel
Sélectionne la méthode de réglage du délai entre la sortie vidéo et audio.
Plage de réglage
• Même si « Sélection Auto/Manuel » est réglé sur « Auto », l’ajustement automatique ne fonctionne pas en
fonction du téléviseur connecté à l’unité. Dans ce cas, ajustez le délai manuellement dans « Réglage ».
❑ Réglage
Permet de régler manuellement le délai entre la sortie vidéo et la sortie audio lorsque
« Sélection Auto/Manuel » est réglé sur « Manuel ». Vous pouvez effectuer un réglage
précis de la synchronisation des signaux audio de sortie lorsque « Sélection
Auto/Manuel » est réglé sur « Auto ».
Plage de réglage
0 ms à 500 ms (incréments de 1 ms)
Réglage par défaut
0ms
• « Décalage » affiche la différence entre le réglage automatique et un réglage précis.
■ Dynamique
Permet de sélectionner la méthode de réglage de la dynamique pour la lecture de
trains binaires audio (signaux Dolby Digital et DTS).
Réglages
Désactivé (par défaut) Ne génère pas de sortie des tonalités d’essai.
Activé
Effectue automatiquement une sortie des signaux test lorsque vous
réglez l’équilibre des enceintes ou l’égaliseur.
Invalider
Désactive le réglage de la synchro pour la source d’entrée
sélectionnée.
Valider (par défaut) Active le réglage de la synchro pour la source d’entrée sélectionnée.
Auto (par défaut)
Ajuste le délai entre la sortie vidéo et la sortie audio lorsqu’un téléviseur
prenant en charge une fonction Synchronisation Lèvres automatique est
raccordé à l’unité via HDMI.
Si nécessaire, vous pouvez effectuer un réglage précis de la
synchronisation des signaux audio de sortie dans « Réglage ».
Manuel
Sélectionnez cette option si vous souhaitez régler manuellement le délai
entre la sortie vidéo et la sortie audio.
Réglez la synchronisation des signaux de sortie audio dans « Réglage ».
Maximum
(par défaut)
Produit un son sans réglage de la plage dynamique.
Standard Optimise la plage dynamique pour une utilisation normale à la maison.
Minimum/Auto
Règle la dynamique pour obtenir un son clair, y compris la nuit ou
àfaibles volumes.
Lors de la lecture de signaux Dolby TrueHD, la dynamique est réglée
automatiquement sur la base des informations de signal d’entrée.