Owner's Manual

OPTIMISATION DU RÉGLAGE DES ENCEINTES POUR VOTRE SALLE D’ÉCOUTE (YPAO)
32 Fr
Cet appareil est doté de la technologie YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) qui permet d’éviter les
réglages fastidieux d’enceintes et garantit une grande précision lors des réglages automatiques. Le microphone
d’optimisation fourni capte les sons émis par les enceintes dans l’environnement d’écoute réel et cet appareil les analyse.
• Sachez qu’il est normal que des signaux puissants soient émis
lorsque la procédure “AUTO SETUP” est exécutée.
• Pour que les résultats soient les meilleurs possible, veillez à ce
que le plus grand silence règne dans la pièce tout au long des
opérations “AUTO SETUP”. Si les bruits ambiants sont
importants, les résultats ne seront pas satisfaisants.
y
• Les valeurs initiales sont en caractères gras.
•
La procédure “AUTO SETUP” peut aussi être exécutée à partir du
menu système qui apparaît sur l’affichage OSD ou sur l’afficheur
de la face avant. La procédure “AUTO SETUP” est expliquée dans
ce manuel à l’aide des illustrations de l’affichage OSD.
• Avant de commencer, réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement du boîtier de télécommande sur
F
AMP.
• Pour les réglages, les enceintes raccordées aux bornes
d’enceintes FRONT A sont utilisées comme enceintes avant.
1 Vérifiez les points suivants.
Avant de passer au réglage automatique, vérifiez les points suivants.
❏ Les enceintes sont raccordées correctement.
❏ Le casque est débranché de cet appareil.
❏ Cet appareil et le moniteur vidéo sont en service.
❏ Cet appareil est sélectionné comme source
d’entrée vidéo sur le moniteur vidéo.
❏ Le caisson de graves raccordé est en service et le
volume est à un niveau moyen (ou légèrement
inférieur).
❏ Les commandes de la fréquence de transition du
caisson de graves raccordé sont au niveau
maximal.
❏ La pièce est suffisamment silencieuse.
y
Si vous raccordez deux caissons de graves à cet appareil, le
niveau de volume de chaque caisson de graves sera réglé à
un niveau légèrement inférieur.
2 Branchez le microphone d’optimisation
fourni sur la prise OPTIMIZER MIC située sur
la face avant.
“MIC ON View OSD menu” apparaît sur l’afficheur
de la face avant.
L’écran de menu suivant apparaît sur le moniteur
vidéo.
3 Posez le microphone d’optimisation sur une
surface plate, la tête omnidirectionnelle
tournée vers le haut, à l’emplacement de la
position d’écoute.
y
Si possible, montez le microphone d’optimisation sur un
trépied (etc.) pour qu’il soit à la même hauteur que vos
oreilles quand vous êtes assis à la position d’écoute. Le
microphone d’optimisation peut être fixé à un trépied (etc.)
avec la vis de celui-ci.
Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute
(YPAO)
Utilisation de AUTO SETUP
Remarques
Remarque
VOLUME
MIN
MAX
MIN MAX
CROSSOVER
HIGH CUT
Commandes d’un caisson de graves (exemple)
VIDEO AUX
OPTIMIZER MIC
S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL LR
Microphone
omnidirectionnel
AUTOSETUP
ZONEBPRESENCE
. EXTRASPASSIGN
>ZONE2 FRONTB
[]/[]:Select
NONE
SETUP;;;;;;;AUTO
EQ;;;;;;;NATURAL
START
[]/[]:Up/Down
[
[
[
[
Microphone d’optimisation