Owner's Manual

80 Fr
Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP)
■ Distance des enceintes C)SP DISTANCE
Utilisez cette option pour préciser manuellement la distance
à chaque enceinte et le retard qui doit être appliqué à la voie
correspondante. Dans l’idéal, chaque enceinte devrait être à
la même distance de la position d’écoute. Toutefois, cette
situation est rarement possible dans les habitations. En
conséquence, un retard doit être appliqué aux sons émis par
chaque enceinte de telle manière que tous les sons arrivent
en même temps à la position d’écoute.
Unité de réglage de la distance des enceintes UNIT
Réglage initial:
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]: feet (ft)
[Autres modèles]: meters (m)
Distances aux enceintes
Plage de réglage: 0,30 à 24,00 m (1.0 à 80.0 ft)
Etape de réglage: 0,10 m (0.5 ft)
Réglage initial:
FRONT L/FRONT R/SWFR/PRNS L/
PRNS R: 3,00 m (10.0 ft)
CENTER: 2,60 m (8.5 ft)
SUR. L/SUR. R/SBL/SBR: 2,40 m (8.0 ft)
• Les voies disponibles sur chaque enceinte dépendent du réglage
des enceintes.
• Si “SUR.B L/R SP” a la valeur “SMLx1” ou “LRGx1” (voir
page 78), “SUR.B” sera affiché au lieu de “SBL” et “SBR”.
■ Tonalité d’essai D)TEST TONE
Met en ou hors service la tonalité d’essai pour le réglage
des paramètres “SPEAKER SET”, “SP LEVEL” et “SP
DISTANCE”.
y
Si vous utilisez un appareil de mesure de la pression sonore,
tenez-le à bout de bras, dirigé vers le haut et placé à la position
d’écoute. L’appareil de mesure étant réglé sur l’échelle 70 dB et
C SLOW, réglez chaque enceinte pour un niveau de 75 dB.
Cette fonction est automatiquement désactivée si vous quittez
“BASIC MENU”.
Choix Fonctions
meters (m)
Règle la distance des enceintes en mètres.
feet (ft)
Règle la distance des enceintes en pieds.
SP DISTANCE Enceinte ajustée
FRONT L
Enceinte avant gauche
FRONT R
Enceinte avant droite
CENTER
Enceinte centrale
SUR. L
Enceinte d’ambiance gauche
SUR. R
Enceinte d’ambiance droite
SBL
Enceinte d’ambiance arrière gauche
SBR
Enceinte d’ambiance arrière droite
SWFR
Caisson de graves
PRNS L
Enceinte de présence gauche
PRNS R
Enceinte de présence droite
Remarques
[]/[]:
[p]/[[]:
[ p
C)SP DISTANCE 2/2
SBL;;;;;;;;2.40m
SBR;;;;;;;;2.40m
SWFR;;;;;;;3.00m
PRNS L;;;;;3.00m
PRNS R;;;;;3.00m
Up/Down
Adjust
.
[]/[]:
[p]/[[]:
[ p
C)SP DISTANCE 1/2
UNIT;;;;;;meters
FRONT L;;;;3.00m
FRONT R;;;;3.00m
CENTER;;;;;2.60m
SUR. L;;;;;2.40m
SUR. R;;;;;2.40m
Up/Down
Select
.
Choix Fonctions
OFF
Cet appareil n’émet pas de tonalité d’essai pour
le réglage de paramètres “SPEAKER SET”, “SP
LEVEL” et “SP DISTANCE”.
ON
Cet appareil n’émet pas de tonalité d’essai pour
le réglage de paramètres “SPEAKER SET”, “SP
LEVEL” et “SP DISTANCE”.
Remarque
[p]/[[]:
[ENTER]:
D)TEST TONE
>OFF ON
Select
Return