Owner's Manual

116 Fr
Guide de dépannage
■ iPod
En cas d’erreur de transmission, vérifiez la liaison du iPod (voir page 25) si aucun message n’apparaît sur l’afficheur de la face avant et
à l’écran.
■ Bluetooth
Remarque
Message d’état Causes possibles Actions correctives
Voir
page
Loading...
Cet appareil est en train de reconnaître la
liaison de votre iPod.
Cet appareil est en train de recevoir des
listes de œuvres de votre iPod.
Connect error
Il y a un obstacle entre votre iPod et cet
appareil.
Mettez cet appareil hors service et rebranchez la
station universelle Yamaha iPod sur la borne DOCK de
cet appareil.
25
Essayez de réinitialiser votre iPod. —
Unknown iPod
Le iPod utilisé n’est pas pris en charge par
cet appareil.
Seuls le iPod (Click and Wheel), le iPod nano et le
iPod mini sont pris en charge.
—
iPod connected
Votre iPod est posé convenablement sur
une station universelle Yamaha iPod (par
exemple la YDS-10 vendue séparément),
elle-même reliée à la borne DOCK de cet
appareil, et la connexion entre le iPod et cet
appareil est terminée.
Disconnected
Votre iPod a été retiré d’une station
universelle Yamaha iPod (par exemple la
YDS-10 vendue séparément) qui était
reliée à la borne DOCK de cet appareil.
Reposez votre iPod sur une station universelle Yamaha
iPod (par exemple la YDS-10 vendue séparément)
reliée à la borne DOCK de cet appareil.
25
Unable to play
Les œuvres enregistrées actuellement sur
votre iPod ne peuvent pas être écoutées.
Assurez-vous que les œuvres enregistrées sur votre
iPod peuvent bien être lues sur cet appareil.
—
Enregistrez sur votre iPod des fichiers pouvant être lus
sur cet appareil.
—
Message d’état Causes possibles Actions correctives
Voir
page
Searching...
L’adaptateur Bluetooth et l’appareil
Bluetooth sont en train d’être jumelés.
L’adaptateur Bluetooth et l’appareil
Bluetooth sont en train d’établir une
connexion.
Completed
Le jumelage est terminé.
Canceled
Le jumelage est terminé.
BT connected
La connexion entre l’adaptateur Bluetooth
Yamaha (par exemple le YBA-10, vendu
séparément) et l’appareil Bluetooth est
établie.
Disconnected
L’appareil Bluetooth est débranché de
l’adaptateur Bluetooth Yamaha (par
exemple le YBA-10, vendu séparément).
No BT Adapter
L’adaptateur Bluetooth n’est pas connecté
à la borne DOCK.
Raccordez l’adaptateur Bluetooth Yamaha (par
exemple le YBA-10, vendu séparément) à la borne
DOCK.
25
Not found
Yamaha L’adaptateur Bluetooth (par
exemple un YBA-10, vendu séparément)
n’a pas pu trouver d’appareils Bluetooth.
Not Available
Une autre connexion Bluetooth a déjà été
établie.
Arrêtez la connexion actuelle. 62