Owner's Manual

Index
128 Fr
Mise en sourdine du son ...................... 45
Mise hors service ................................. 29
Mode de décodage d’ambiance ............ 70
Mode de décodeur, Configuration
initiale .............................................. 90
Mode de décodeur, Menu entrée .......... 86
Mode de syntonisation automatique,
syntonisation FM/AM ..................... 53
Mode de syntonisation de fréquences
présélectionnées, Syntonisation
FM ou AM ....................................... 53
Mode de syntonisation manuelle,
Syntonisation FM ou AM ................ 53
Mode de veille, Zone 2 ...................... 106
Mode de veille, Zone principale .......... 29
Mode PTY SEEK, Syntonisation avec le
système de diffusion de données radio
..... 57
Mode Straight ...................................... 51
Modèles de SCENE programmés ........ 39
MON.CHK, Réglages approfondis ...... 110
Mono Movie, Correction de champ
sonore .............................................. 50
MOVE, Catégorie de champ sonore ...... 49
MUSIC ENHANCER, Catégorie de
champ sonore ................................... 50
Music Video, Correction de champ
sonore .............................................. 49
MUTE .................................................. 45
MUTE TYPE, Menu volume ............... 81
■ N
Neo:6 Cinema, Type du décodeur ....... 69, 70
Neo:6 Music, Type du décodeur .......... 70
NEWS, Type de programme du système
de diffusion de données radio
............ 57
Niveau de l’effet DSP, Paramètres
des champs sonores ......................... 65
Niveau de l’enceinte centrale,
Paramètres des champs sonores ....... 69
Niveau de l’enceinte d’ambiance arrière,
Paramètres des champs sonores
............ 69
Niveau de l’enceinte d’ambiance de
présence, Paramètres des champs
sonores ............................................. 69
Niveau de l’enceinte d’ambiance droite,
Paramètres des champs sonores
............ 69
Niveau de l’enceinte d’ambiance gauche,
Paramètres des champs sonores
............ 69
Niveau de l’enceinte de présence droite,
Paramètres des champs sonores
............ 69
Niveau des effets des fréquences graves,
Menu son
........................................... 83
Niveau des enceintes, Menu de base ........ 79
Niveau des enceintes, Résultat du
réglage auto ..................................... 34
Niveau des réverbérations, Paramètres
des champs sonores ......................... 68
Niveau DSP adaptatif, Menu volume ........ 81
No BT Adapter, Message d’état
de l’appareil Bluetooth .................. 116
NO FRONT SP, Message d’erreur
de réglage automatique .................. 117
NO MIC,Message d’erreur de réglage
automatique
.................................... 117
NO PRNS SP, Message d’erreur de
réglage automatique .......................117
NO SIGNAL, Message d’erreur de
réglage automatique .......................117
NO SUR SP, Message d’erreur de
réglage automatique .......................117
NOISY, Message d’erreur de
réglage automatique .......................117
Nom du programme, Informations
du système de diffusion de
données radio ...................................59
Nombre d’enceintes, Résultat du
réglage auto ......................................34
■ O
Optimisation du réglage des enceintes
pour votre salle d’écoute ..................32
OPTION MENU, Réglage manuel ......88
OPTN, Boîtier de télécommande .........94
OSD décalage, Réglages d’affichage .........88
OSD SHIFT, Réglages d’affichage ......88
OSD-AMP, Réglages d’affichage ........88
OSD-SOURCE, Réglages d’affichage .......88
OTHER M, Type de programme du
système de diffusion de données
radio .................................................57
OUT OF PHASE, Message
d’avertissement de réglage
automatique ....................................118
Out of Res., Message HDMI ................46
OVER 24m (80ft), Message
d’avertissement de réglage
automatique ....................................118
■ P
P.INIT.DLY, Paramètres des
champs sonores ................................66
P.ROOM SIZE, Paramètres des
champs sonores ................................67
Panneau arrière .....................................10
PANORAMA, Paramètre du décodeur ......71
Paramétrage avancé du son ..................64
Paramètres des champs sonores,
modification .....................................64
Phase du caisson de graves, Réglage
des enceintes ....................................79
PL LEVEL, Paramètres des champs
sonores .............................................69
PLII Game, Type du décodeur .............70
PLII Movie, Type du décodeur ......69, 70
PLII Music, Type du décodeur ............70
PLIIx Game, Type du décodeur ...........70
PLIIx Movie, Type du décodeur ........69, 70
PLIIx Music, Type du décodeur ..........70
POP M, Type de programme du système
de diffusion de données radio
...............57
PR LEVEL, Paramètres des champs
sonores .............................................69
PRESET TUNING ...............................53
Prise d’entrée des voies avant gauche
et droite d’un signal multivoies,
Menu entrée .....................................87
Prise OPTIMIZER MIC .......................32
Prise PHONES .....................................45
Prises ................................................... 17
Prises AUDIO ...................................... 17
Prises audio .......................................... 17
Prises COMPONENT VIDEO ............ 17
Prises DIGITAL COAXIAL ............... 17
Prises DIGITAL OPTICAL ................ 17
Prises MULTI CH INPUT .................. 25
Prises REMOTE IN/OUT ................... 26
Prises S VIDEO ................................... 17
Prises VIDEO ...................................... 17
Prises vidéo .......................................... 17
Prises VIDEO AUX ............................ 26
Pro Logic, Type du décodeur .............. 70
PROGRAM SERVICE, Informations du
système de diffusion de données radio
..... 59
PROGRAM TYPE, Informations du système
de diffusion de données radio
............... 59
Programmation d’une macro, Réglage
du boîtier de télécommande ............ 98
Protection de la mémoire,
Menu option .................................... 90
PS, Informations du système de
diffusion de données radio .............. 59
PTY, Informations du système de
diffusion de données radio .............. 59
Pure Direct ........................................... 52
■ R
Raccordement à la prise CENTER
PRE OUT ........................................ 24
Raccordement à la prise FRONT
PRE OUT ........................................ 24
Raccordement à la prise
SUBWOOFER PRE OUT ............... 24
Raccordement à la prise SUR.BACK
PRE OUT ........................................ 24
Raccordement à la prise SURROUND
PRE OUT ........................................ 24
Raccordement d’appareils audio ......... 23
Raccordement d’un adaptateur
Bluetooth ......................................... 25
Raccordement d’un amplificateur
externe ............................................. 24
Raccordement d’un décodeur .............. 22
Raccordement d’un décodeur externe ....... 25
Raccordement d’un enregistreur
de CD .............................................. 23
Raccordement d’un enregistreur
de DVD ........................................... 22
Raccordement d’un enregistreur
de MD .............................................. 23
Raccordement d’un lecteur de CD ...... 23
Raccordement d’un lecteur de DVD ........ 21
Raccordement d’un lecteur
multiformat ...................................... 25
Raccordement d’un magnétoscope
analogique ....................................... 22
Raccordement d’un magnétoscope
numérique ........................................ 22
Raccordement d’un moniteur TV ........ 20
Raccordement d’un projecteur ............ 20
Raccordement d’une platine à cassette ...... 23
Raccordement d’une platine
tourne-disque ................................... 23