Owner's Manual

Index
129 Fr
Français
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRIES
Raccordement de l’antenne FM ........... 27
Raccordement de la station
universelle iPod ............................... 25
Raccordement des câbles d’enceintes ........16
Raccordement, Adaptateur Bluetooth ........25
Raccordement, Amplificateur externe ....... 24
Raccordement, Antenne FM ................27
Raccordement, Appareils audio ........... 23
Raccordement, Câble d’alimentation .........28
Raccordement, Câbles d’enceintes ......16
Raccordement, décodeur externe ......... 25
Raccordement, Décodeurs ...................22
Raccordement, Enregistreur de CD .....23
Raccordement, Enregistreur de MD ....... 23
Raccordement, Lecteur de CD .............23
Raccordement, Lecteur de DVD ...... 21, 22
Raccordement, Lecteur multiformat .......25
Raccordement, Magnétoscope
analogique ........................................ 22
Raccordement, Magnétoscope
numérique ........................................22
Raccordement, Moniteur TV ...............20
Raccordement, Platine à cassette .........23
Raccordement, Platine tourne-disque ........ 23
Raccordement, Prise CENTER
PRE OUT ......................................... 24
Raccordement, Prise SUBWOOFER
PRE OUT ......................................... 24
Raccordement, Prises FRONT
PRE OUT ......................................... 24
Raccordement, Prises SUR.BACK
PRE OUT ......................................... 24
Raccordement, Prises SURROUND
PRE OUT ......................................... 24
Raccordement, projecteur ....................20
Raccordement, Raccordement de
l’antenne AM ...................................27
Raccordement, Station universelle
iPod .................................................. 25
RADIO TEXT, Informations du système
de diffusion de données radio
............... 59
Recharge en veille, Menu entrée ..........86
Réglage auto ........................................ 72
Réglage de l’impédance des enceintes ....... 28
Réglage de la qualité tonale ................. 52
Réglage des enceintes, Menu de base ........ 77
Réglage des niveaux de sortie des
enceintes ..........................................52
Réglage du code du boîtier de
télécommande .................................. 94
Réglage du nom de la source, Réglages
du boîtier de télécommande
.................97
Réglage HDMI, Menu option .............. 91
Réglage manuel ....................................72
Réglages approfondis ......................... 107
Réglages d’affichage, Menu option ....... 88
Réglages vidéo, Menu option ..............88
Réglages Zone 2, Menu option ............91
Réhaussement des dialogues,
Paramètres des champs sonores
.........65
Réinitialisation de la chaîne ............... 119
REMOTE AMP, Réglages
approfondis .................................... 108
REMOTE TU, Réglages approfondis ...... 109
Repeat ...................................................61
Résolution HDMI, Réglage vidéo ........89
Retard auto, Synchro lèvres .................84
Retard des réverbérations, Paramètres
des champs sonores ..........................68
Retard initial pour le champ sonore
d’ambiance arrière, Paramètres
des champs sonores ..........................66
Retard initial pour le champ sonore
d’ambiance, Paramètres des
champs sonores ................................66
Retard initial pour le champ sonore
de présence, Paramètres des
champs sonores ................................66
Retard initial, Paramètres des
champs sonores ................................66
Retard manuel, Synchro lèvres ............84
REV.DELAY, Paramètres des
champs sonores ................................68
REV.LEVEL, Paramètres des
champs sonores ................................68
REV.TIME, Paramètres des
champs sonores ................................68
ROCK M, Type de programme du système
de diffusion de données radio
...............57
Roleplaying Game, Correction de
champ sonore ...................................49
ROOM SIZE, Paramètres des
champs sonores ................................67
RT, Informations du système de
diffusion de données radio ...............59
■ S
S.Audio, Réglage HDMI ......................91
S.INIT.DLY, Paramètres des
champs sonores ................................66
S.LIVENESS, Paramètres des
champs sonores ................................67
S.ROOM SIZE, Paramètres des
champs sonores ................................67
SAMPLING, Informations relatives
aux signaux sonores .........................46
SB INI.DLY, Paramètres des
champs sonores ................................66
SB LEVEL, Paramètres des
champs sonores ................................69
SB LIVENESS, Paramètres des
champs sonores ................................67
SB ROOM SIZE, Paramètres des
champs sonores ................................67
SBR->SBL, Message d’erreur de
réglage automatique .......................117
SCENE 1 ................................................8
SCENE 2 ................................................8
SCENE 3 ................................................8
SCENE 4 ................................................8
SCENE IR, Réglages approfondis .....110
SCIENCE, Type de programme du système
de diffusion de données radio
.................57
Sci-Fi, Correction de champ sonore .......49
Sélecteur de mode de fonctionnement .......31
Sélection audio, Configuration initiale ........90
Sélection d’un appareil MULTI CH
INPUT ..............................................43
Sélection de la paire d’enceintes avant ....... 43
Sélection des décodeurs ....................... 70
Sélection des prises d’entrée audio ........... 44
Sélection du type d’égaliseur,
Égaliseur .......................................... 82
Sélection, Appareil MULTI CH
INPUT ............................................. 43
Sélection, Modèle SCENE .................. 37
Sélection, Paire d’enceintes avant ....... 43
Sélection, Prises d’entrée audio ........... 44
Sélection, Type de programme du système
de diffusion de données radio
.............. 57
Sens des signaux audio ........................ 19
Sens des signaux vidéo ........................ 19
Service d’annonces des autres stations
associées, Syntonisation avec le
système de données radio ................ 58
Service EON, Syntonisation avec le
système de données radio ................ 58
SIGNAL INFO .................................... 46
SILENT CINEMA ............................... 51
SL LEVEL, Paramètres des champs
sonores ............................................. 69
Son pur en hi-fi .................................... 52
Sortie des graves LFE, Réglage des
enceintes .......................................... 77
SOUND MENU, Réglage manuel ....... 82
Sources d’entrée non manipulées ........ 51
Sources vidéo en toile de fond ............. 45
SP IMP., Réglages approfondis ......... 107
SP, Résultat du réglage auto ................ 34
SPEAKER, Dynamique ....................... 83
SPEAKER, Niveau des effets des
fréquences graves ............................ 83
Spécification du code IR de SCENE,
Réglages approfondis .................... 110
Spectacle, Corrections de champ
sonore .............................................. 49
SPORT, Type de programme du système
de diffusion de données radio
................. 57
Sports, Correction de champ sonore ......... 49
SR LEVEL, Paramètres des champs
sonores ............................................. 69
Standard, Corrections de champ
sonore .............................................. 49
STANDBY CHARGE, Menu entrée ..... 86
START PAIRING, Menu entrée ......... 87
STEREO, Catégorie de champ sonore ...... 50
Straight ................................................ 51
Straight Enhancer, Correction de
champ sonore ................................... 50
SUBWOOFER PHASE, Réglage des
enceintes .......................................... 79
Support audio, Réglage HDMI ............ 91
SUR. L/R SP, Réglage des enceintes ..... 78
SUR.B L/R SP, Réglage des enceintes ...... 78
Synchro lèvres, Menu son ................... 84
Synchronisation audio et vidéo,
Menu son ......................................... 84
Syntonisation AM ................................ 53
Syntonisation directe sur une fréquence,
Syntonisation FM/AM
........................ 54
Syntonisation FM ................................ 53
Syntoniseur, Guide de dépannage ....... 114