Owner's Manual

121 Sv
Ordlista
YTTERLIGARE
INFORMATION
Svenska
■ Dolby Surround
Dolby Surround använder ett 4-kanaligt analogt
inspelningssystem för att återge realistiska och dynamiska
ljudeffekter: 2 vänster och höger framkanaler (stereo), en
mittkanal för dialog (mono) och en surroundkanal för speciella
ljudeffekter (mono). Surroundkanalen återger ljud inom ett smalt
frekvensområde. Dolby Surround används i stor omfattning för
nästan alla videoband och laserskivor och även i många TV- och
kabelsändningar. Den Dolby Pro Logic-dekoder som är inbyggd i
receivern använder ett digitalt signalbehandlingssystem som
automatiskt stabiliserar volymen på var och en av kanalerna för
att förstärka rörliga ljudeffekter och ljudriktning.
■ Dolby TrueHD
Dolby TrueHD är en avancerad förlustfri ljudteknik utvecklad för
högupplöst skivbaserad media, såsom HD DVD-skivor och
Blu-ray Disc-skivor. Valt som en obligatorisk ljudstandard för
HD DVD-skivor och som en valfri ljudstandard för Blu-ray
Disc-skivor sörjer denna teknik för ett ljud som bit för bit är
identiskt med varje studiomaster och erbjuder en högupplöst
hembioupplevelse. Med stöd för bithastigheter på upp till
18,0 Mbps kan Dolby TrueHD samtidigt bära upp till 8 separata
kanaler med 24-bits/96 kHz ljud. Dolby TrueHD stöds av
HDMI-version 1.3 och är utformat för framtidens optiska
skivspelare och AV-receivrar/förstärkare, men är ändå fullt
kompatibelt med existerande flerkanaliga ljudsystem och
bibehåller metadatakapaciteten hos Dolby Digital, vilket
möjliggör styrning av dialognormalisering och dynamikomfång.
■ DSD
Tekniken DSD (Direct Stream Digital) är till för lagring av ljudsignaler
på digitala lagringsmedier, såsom Super Audio CD-skivor. Vid
användning av DSD lagras signaler som enbitsvärden med en
högfrekvent samplingsfrekvens på 2,8224 MHz, medan brusformning
och översampling används till att reducera den distorsion som ofta
uppstår vid väldigt hög kvantisering av ljudsignaler. Tack vare den höga
samplingsfrekvensen är det möjligt att uppnå en bättre ljudkvalitet än
den som erbjuds av PCM-formatet på vanliga ljud-CD-skivor.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 erbjuder en kvalitetsnivå för ljudet utan motstycke för
flerkanaligt ljud på DVD-videoskivor och är helt
bakåtkompatibelt med alla DTS-dekodrar. “96” hänvisar till
samplingsfrekvensen 96 kHz, att jämföras med den typiskt
förekommande samplingsfrekvensen 48 kHz. “24” hänvisar till
24-bitars ordlängd. DTS 96/24 erbjuder en ljudkvalitet som
motsvarar den ursprungliga 96/24-mastern utan några färgningar
och 96/24 5.1-kanalsljud med full-motion-video av högsta kvalitet
för ljudspår i musikprogram och spelfilmer på DVD-video.
■ DTS Digital Surround
DTS digital surround utvecklades för att ersätta de analoga
ljudspåren i filmer med ett 6.1-kanaligt digitalt ljudspår, och det
blir allt vanligare i biografer över hela världen. Det
hemmabiosystem som DTS, Inc. har utvecklat gör att du hemma
kan kunna njuta av det djup i ljudet och den naturliga rumsliga
framställning som DTS digital surround ger. Detta system
erbjuder ett nästan helt distorsionsfritt 6.1-kanalsljud (tekniskt
uttryckt via totalt 5.1 kanaler: vänster och höger framkanal,
mittkanalen, vänster och höger surroundkanal samt LFE 0.1-
kanalen för subwoofern). Receivern inkluderar en DTS-ES-
dekoder som möjliggör 6.1-kanals återgivning genom tillägg av
en bakre surroundkanal till det befintliga 5.1-kanalsformatet.
■ DTS Express
DTS Express är en avancerad ljudteknik för den valfria funktion
på en Blu-ray Disc- eller HD DVD-skiva som erbjuder ett
högkvalitativt ljud med låg bithastighet, optimerat för
nätverksströmning och internettillämpningar. DTS Express
används för Secondary Audio-funktionen på en Blu-ray
Disc-skiva eller Sub Audio-funktionen på en HD DVD-skiva.
Dessa funktioner erbjuder ljudkommentarer (t.ex. extra
kommentarer från regissören av en film) på begäran av
användaren via internet etc. DTS Express-signaler blandas ner
med huvudljudströmmen på uppspelningskomponenten, som i sin
tur överför den blandade ljudströmmen till AV-receivern/
förstärkaren via en koaxial digital, en optisk digital eller en
analog anslutning.
■ DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio är en ljudteknik för hög
upplösning utvecklad för högupplöst skivbaserad media, såsom
HD DVD-skivor och Blu-ray Disc-skivor. Valt som en valfri
ljudstandard för både HD DVD- och Blu-ray Disc-skivor
erbjuder denna teknik ett ljud som är så gott som helt omöjligt att
urskilja från originalet för skapande av en högupplöst
hembioupplevelse. Med stöd för bithastigheter på upp till 3,0
Mbps för HD
DVD-skivor och 6,0 Mbps för Blu-ray Disc-skivor kan DTS-HD
High Resolution Audio samtidigt bära separata ljudkanaler för
upp till 7.1-kanaligt 24-bits/96 kHz ljud. DTS-HD High
Resolution Audio stöds av HDMI-version 1.3 och är utformat för
framtidens optiska skivspelare och AV-receivrar/förstärkare, men
är ändå fullt kompatibelt med existerande flerkanaliga ljudsystem
som inkluderar DTS Digital Surround.
■ DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio är en avancerad förlustfri ljudteknik
utvecklad för högupplöst skivbaserad media, såsom HD
DVD-skivor och Blu-ray Disc-skivor. Valt som en obligatorisk
ljudstandard för både HD DVD- och Blu-ray Disc-skivor sörjer
denna teknik för ett ljud som bit för bit är identiskt med varje
studiomaster och erbjuder en högupplöst hembioupplevelse. Med
stöd för bithastigheter på upp till 18,0 Mbps för HD DVD-skivor
och upp till 24,5 Mbps för Blu-ray Disc-skivor kan DTS-HD
Master Audio samtidigt bära separata ljudkanaler för upp till
7.1-kanaligt 24-bits/96 kHz ljud. DTS-HD Master Audio stöds av
HDMI-version 1.3 och är utformat för framtidens optiska
skivspelare och AV-receivrar/förstärkare, men är ändå fullt
kompatibelt med existerande flerkanaliga ljudsystem som
inkluderar DTS Digital Surround.
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är det första
okomprimerade, helt digitala ljud/videogränssnittet med
industristöd. Genom att erbjuda ett gränssnitt mellan vilken källa
som helst (t.ex. en digitalbox eller en AV-receiver) och en ljud/
videomonitor (t.ex. en digital-TV) stöder HDMI överföring av
standard, utvidgad eller högdefinitions video samt flerkanaligt
digitalt ljud via en enda kabel. HDMI kan överföra alla ATSC
HDTV-standarder, stöder 8-kanaligt digitalt ljud och har en
bandbredd med extra utrymme för framtida förbättringar och krav.
Vid användning i kombination med HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection) erbjuder HDMI ett säkert ljud/
videogränssnitt som motsvarar säkerhetskraven för
innehållsleverantörer och systemoperatörer. För ytterligare
information om HDMI, besök HDMI:s webbplats på
“http://www.hdmi.org/”.