Operation Manual

S90 XS/S70 XS Mode d'emploi
37
Utilisation d'un ordinateur connecté
Précautions à prendre en cas d'utilisation
de la borne USB TO HOST
Veillez à respecter les points suivants lors de la connexion
du S90 XS/S70 XS à l'ordinateur via la borne USB
TO HOST.
Le non respect de ces précautions pourrait provoquer le
blocage de l'instrument et/ou de l'ordinateur, voire la
corruption ou la perte de données. Si l'ordinateur ou le
S90 XS/S70 XS se bloque, mettez le S90 XS/S70 XS hors
puis sous tension, puis redémarrez l'ordinateur.
• Avant de relier l'ordinateur à la borne USB TO HOST,
fermez tout mode d'économie d'énergie (suspension,
veille, attente) de l'ordinateur.
• Avant de mettre l'instrument sous tension, reliez
l'ordinateur à la borne USB TO HOST.
• Avant de mettre l'instrument sous/hors tension ou de
brancher/débrancher le connecteur USB, observez les
instructions suivantes :
• Fermez toutes les applications ouvertes (telles que le
S90 XS/S70 XS Editor et le logiciel séquenceur).
• Vérifiez qu'aucune donnée n'est transmise depuis
l'instrument. (Des données sont transmises
uniquement lorsque des notes sont jouées au clavier
ou qu'un morceau est reproduit.)
• Laissez passer un délai de six secondes au moins entre
la mise sous et hors tension du S90 XS/S70 XS ou entre
la déconnexion et la reconnexion du câble USB.
Canaux MIDI et ports MIDI
Les données MIDI sont attribuées à l'un des seize canaux
MIDI, lesquels permettent à ce synthétiseur de jouer
simultanément seize parties différentes. Cette limite peut
toutefois être dépassée grâce à l'utilisation de « ports »
MIDI distincts, qui prennent chacun en charge seize
canaux. Alors qu'un câble MIDI est équipé pour traiter les
données de seize canaux simultanément, une connexion
USB dispose d'une capacité de gestion supérieure, grâce
à l'utilisation de ports MIDI. Chaque port MIDI prend en
charge seize canaux et la connexion USB autorise la
gestion d'un nombre maximum de huit ports, ce qui vous
permet d'utiliser jusqu'à 128 canaux (8 ports x 16 canaux)
sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez cet
instrument à un ordinateur à l'aide d'un câble USB, les
ports MIDI sont définis comme suit :
 Port 1
Le bloc du générateur de sons de cet instrument peut
uniquement reconnaître et utiliser ce port. Si vous vous
servez du S90 XS/S70 XS comme d'un générateur de sons
depuis le périphérique MIDI externe ou l'ordinateur, vous
devez régler le port MIDI du périphérique ou de
l'ordinateur connecté sur « 1 ».
 Port 2
Ce port permet de contrôler le logiciel DAW installé sur
l'ordinateur depuis le S90 XS/S70 XS en utilisant la fonction
Remote Control.
 Port 3
Ce port sert de port MIDI Thru.
Les données MIDI reçues sur le port 3 via la borne
USB TO HOST sont renvoyées vers un périphérique MIDI
externe via la borne MIDI OUT. Les données MIDI reçues
sur le port 3 via la borne MIDI IN sont renvoyées à un
périphérique externe (ordinateur, etc.) via la borne
USB TO HOST.
 Port 4
Ce port est exclusivement affecté à la communication des
données du S90 XS/S70 XS Editor. Aucun autre logiciel ou
périphérique ne peut l'utiliser.
 Port 5
Ce port est dédié à la communication des données du
S90 XS/S70 XS Remote Editor. Aucun autre logiciel ou
périphérique ne peut l'utiliser.
En cas de connexion USB, veillez à faire correspondre les
ports de transmission/réception MIDI appropriés ainsi que
les canaux de transmission/réception MIDI adéquats.
Prenez soin de régler le port MIDI du périphérique externe
connecté à cet instrument conformément aux informations
ci-dessus.