Operation Manual

S90 XS/S70 XS Mode d'emploi
9
Bienvenue............................................................................. 6
Accessoires.......................................................................... 6
À propos du disque accessoire ........................................... 6
Principales fonctions du S90 XS/S70 XS.............................. 7
À propos de ce mode d'emploi............................................ 8
Commandes et fonctions 10
Panneau supérieur ............................................................. 10
Panneau arrière .................................................................. 15
Configuration 16
Alimentation........................................................................ 16
Connexion de haut-parleurs ou de casque........................ 16
Mise sous tension du système ........................................... 16
Réglage du volume et de la luminosité de l'écran ............. 17
Mise en route...................................................................... 17
Sélection de voix ................................................................ 17
Reproduction des morceaux de démonstration................. 17
Réinitialisation de la mémoire utilisateur sur
les réglages d'usine ........................................................... 18
Guide de démarrage 19
Modes ...........................................................................19
Instructions de base....................................................20
Utilisation du clavier en mode Voice .........................21
Sélection d'une voix présélectionnée................................. 21
Utilisation de la fonction Category Search ......................... 22
Regroupement des voix les plus souvent utilisées —
catégorie Favorite............................................................... 22
Modification des qualités tonales de la voix ...................... 23
Édition de voix .................................................................... 24
Amélioration du son à l'aide des effets .............................. 24
Utilisation de la fonction Arpeggio ..................................... 26
Création d'une performance à l'aide de
votre voix préférée (Performance Creator) ............... 28
Layer — Reproduction simultanée de plusieurs voix
différentes........................................................................... 28
Split — Reproduction de deux voix différentes avec
les mains gauche et droite ................................................. 29
Drum Assign — Superposition d'une partie de batterie
avec la voix actuelle ........................................................... 30
Modification du motif de batterie (type d'arpège).............. 30
Attribution d'un nom à la performance............................... 31
Utilisation du clavier en Mode Performance .............32
Sélection d'une performance ............................................. 32
Modification du timbre de la voix ....................................... 32
Chanter à l'aide d'un micro connecté ........................33
Enregistrement et reproduction avec
un périphérique de stockage USB
(Mode Audio Record/Play)..........................................34
Enregistrement ................................................................... 34
Reproduction de l'enregistrement...................................... 35
Utilisation d'un ordinateur connecté .........................36
Connexion à un ordinateur..................................................36
Utilisation de l'instrument en tant que générateur de sons
multitimbre (mode Multi) .....................................................38
Commande à distance de logiciel (mode Remote) ............38
Édition plus détaillée des paramètres de voix....................40
Accompagnement au clavier du fichier MIDI
reproduit....................................................................... 41
Utilisation de l'instrument comme clavier principal
(Mode Master) .............................................................. 43
Stockage de voix/performance/multi édité(e).....................43
Réglages d'utilisation de l'instrument en tant
que clavier maître ...............................................................43
Réglages généraux du système (Mode Utility) ......... 45
Sauvegarde/chargement des données (Mode File) .. 47
Sauvegarde des réglages sur un périphérique
de stockage USB................................................................47
Chargement des réglages depuis un périphérique
de stockage USB................................................................48
Périphériques de stockage USB.........................................49
Annexe 50
Messages à l'écran ...................................................... 50
Guide de dépannage ...................................................52
Caractéristiques techniques.......................................58
Index ............................................................................. 59
Table des matières