Operation Manual

Manual de instrucciones del S90 XS/S70 XS
9
Bienvenida............................................................................ 6
Accesorios............................................................................ 6
Acerca del disco complementario ....................................... 6
Principales funciones del S90 XS/S70 XS ............................ 7
Acerca de este manual ........................................................ 8
Controles y funciones 10
Panel superior .................................................................... 10
Panel posterior ................................................................... 15
Instalación 16
Fuente de alimentación ...................................................... 16
Conectar altavoces o auriculares....................................... 16
Encendido del sistema....................................................... 16
Ajuste del volumen y el brillo de la pantalla....................... 17
Inicio ................................................................................... 17
Selección de voces ............................................................ 17
Reproducción de canciones de demostración.................. 17
Restablecer la memoria de usuario a los ajustes iniciales
de fábrica ........................................................................... 18
Guía de inicio 19
Modos ...........................................................................19
Instrucciones básicas .................................................20
Tocar el teclado en el modo Voice............................. 21
Selección de una voz predefinida...................................... 21
Uso de la función Category Search ................................... 22
Agrupar las voces más utilizadas: Favorite Category........ 22
Cambio de las cualidades tonales de la voz ..................... 23
Edición de voces................................................................ 24
Mejorar el sonido con efectos ............................................ 24
Uso de la función de arpegio............................................. 26
Creación de una interpretación nueva utilizando
las voces favoritas (Performance Creator) ............... 28
Layer: reproducción de varias voces a la vez ................... 28
Split: interpretación de dos voces distintas con las manos
izquierda y derecha ........................................................... 29
Drum Assign: superposición de una parte de percusión
a la voz actual .................................................................... 30
Cambio de los patrones de percusión (tipo de arpegio)... 30
Asignar un nombre a la interpretación............................... 31
Tocar el teclado en el modo Performance ................ 32
Seleccionar una interpretación .......................................... 32
Cambio del timbre de la voz .............................................. 32
Cantar con un micrófono conectado.........................33
Grabación y reproducción en y desde
un dispositivo de almacenamiento USB
(modo Audio Record/Play).......................................... 34
Grabación........................................................................... 34
Reproducción de la grabación .......................................... 35
Uso de un ordenador conectado................................ 36
Conexión a un ordenador ...................................................36
Uso como generador de tonos multitimbre (modo Multi) ...38
Control remoto del software (modo Remote)......................38
Edición de parámetros de voz más detallados ..................40
Interpretación con el teclado acompañado
con la reproducción del archivo MIDI........................41
Uso como teclado maestro (modo Master) ............... 43
Memorizar la voz/interpretación/multi editada....................43
Ajustes para el uso como un teclado maestro ...................43
Realización de ajustes generales del sistema
(modo Utility)................................................................45
Guardar y cargar datos (modo File)...........................47
Guardar la configuración en un dispositivo de
almacenamiento USB .........................................................47
Cargar la configuración desde un dispositivo de
almacenamiento USB .........................................................48
Dispositivos de almacenamiento USB................................49
Apéndice 50
Mensajes de la pantalla............................................... 50
Resolución de problemas...........................................52
Especificaciones..........................................................58
Índice ............................................................................ 59
Contenido