Quick Guide Sezione Base MANUALE DI ISTRUZIONI YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A. Viale Italia, 88 – 20020 Lainate (MI) e-mail: yline@eu.post.yamaha.co.jp YAMAHA Line: da lunedì a giovedì dalle ore 14.15 alle ore 17.15, venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 Tel.
SEZIONE MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. CAUTION La Yamaha produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA QUESTO ELENCO COMPRENDE LE INFORMAZIONI RELATIVE AD EVENTUALI DANNI PERSONALI, A SCOSSE ELETTRICHE E ALLA POSSIBILITÀ DI RISCHI D’INCENDIO. 8. ATTENZIONE- Quando usate apparecchi elettronici, dovreste sempre seguire le precauzioni basilari elencate qui di seguito: NON usate lo strumento vicino all'acqua o in ambienti umidi come, ad esempio, vicino ad una piscina, in una stazione termale, in prossimità di lavelli o su un pavimento umido. 1. 9.
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE * Conservate questo manuale al sicuro per future consultazioni. ATTENZIONE Seguite sempre le precauzioni di base qui elencate per evitare la possibilità di seri ferimenti e perfino di morte derivante da scossa elettrica, corto circuiti, danni, incendio o altri rischi. Le precauzioni non sono esaustive... Alimentazione/Cavo di alimentazione ATTENTI ALL’ACQUA • Usate solo il voltaggio corretto per lo strumento.
Connessioni Salvataggio dati • Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, togliete l’alimentazione a tutti i componenti del sistema. Prima di accendere o spegnere tutti i componenti, mettete a zero tutti i volumi. Inoltre, accertatevi di impostare i volumi di tutti i componenti ai livelli minimi e di aumentare gradualmente i controlli del volume mentre suonate lo strumento per impostare il livello di ascolto desiderato.
Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato il sintetizzatore musicale Yamaha S90. Per sfruttare al massimo il vostro nuovo S90 e le sue sofisticate funzioni, vi suggeriamo di leggere attentamente questo manuale e conservarlo in un posto sicuro e conveniente per un accesso ed una consultazione agevoli.
Informazioni sulla struttura del Manuale Questo manuale è formato dalle seguenti parti. ■ Sezione base (pag. 12) Dà una panoramica delle funzioni e delle caratteristiche principali dell’S90 e vi introduce alle convenzioni operative di base. ■ Quick Guide (pag. 36) Questa sezione spiega come usare le funzioni di base. ■ Reference (pag. 98) È l’enciclopedia dell’S90. Spega dettagliatamente tutte le funzioni ed i parametri. ■ Appendice (pag.
Indice delle Applicazioni Questo indice utile e facile da usare è diviso in categorie generali per esservi d’aiuto quando volete trovare informazioni su un argomento o una funzione specifica. ■ Ascolto/Esecuzione • Per ascoltare le Demo song .................................................................................................................................. Playback delle Demo (Pag. 19) • Per suonare le voci .......................................................................................
• Per simulare strumenti monofonici ................ Mono/Poly (Voice Common Edit, Performance/Mixing Part Edit [F1]→[SF2] Ref. #3) • Impostazione della posizione pan stereo ..............................................................................................................................Pan (Ref. #44) • Per cambiare l’Element/la Part suonata in base alla velocity...............................................................................................Velocity Limit Nel modo Voice...........
■ Per immettere i dati • Immissione dei caratteri (Impostazioni Program/File Name) ............................................................................................. (Pagg. 34, 84) ■ Per salvare i dati • Per immagazzinare i dati editati nella memoria interna (USER) dell’S90.................................................................................. (Pag. 73) • Salvataggio delle impostazioni dell’S90 su Memory Card ............................................................................
Pannello superiore ....................................................................12 Pannello posteriore ...................................................................13 SMessa a punto ........................................................ 14 Pitch Bend & Modulation .........................................................53 Control Slider (CS).................................................................... 53 Foot Controller ................................................................
Sezione Base Sezione Base I controlli & i connettori Pannello superiore Quick Guide 8 4 CONTROL FUNCTION PAN REVERB CUTOFF MASTER VOLUME RESONANCE CHORUS 9 @ & ! # ATTACK ¡ • MODE TEMPO PROGRAM SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 FAVORITES A.
ª ⁄ ‹ ›fifl ‡ °· H I J K Sezione Base Pannello posteriore L POWER ON/ OFF BREATH ASSIGNABLE SUSTAIN GREEN YELLOW ORANGE THRU OUT MIDI 2 1 IN FOOT SWITCH A/D INPUT GAIN L R ASSIGNABLE OUTPUT R L/MONO OUTPUT PHONES FOOT CONTROLLER 3.3V CARD Quick Guide USB AC INLET ‚ ¤ ª Interruttore [POWER] (pag. 14) ‚ Ingresso AC INLET (Sede per alimentazione ca) (pag. 14) ⁄ Coperchio scheda Plug-in (pag. 126) ¤ Coperchio scheda di espansione mLA (mLAN8E) (pag. 126) ‹ Porte MIDI IN/OUT/THRU (pag.
¤ ¤¤ Sezione Base Messa a punto Alimentazione spegne il sistema, abbassate prima il volume di ogni dispositivo audio, quindi spegnete ogni dispositivo nell’ordine inverso (prima gli audio poi i MIDI). Se si usa l’S90 come un ricevente MIDI : Quick Guide Terminale AC INLET MIDI master (dispositivo trasmittente) Cavo di alimentazione (incluso) POWER ON! MUSIC SYNTHESIZER Modular Synthesis Plug-in System 1 Accertatevi che l’interruttore POWER dell’S90 sia su OFF.
Collegamento con un dispositivo Audio esterno Input o ingressoA/D Poiché l’S90 non dispone di altoparlanti incorporati, vi servirà un sistema audio esterno oppure una cuffia stereo per monitorarlo correttamente. Le illustrazioni seguenti mostrano vari esempi di collegamento; usate quello più simile alla configurazione che intendete effettuare. Potete importare suoni esterni. Quando importate da una sorgente audio esterna, collegate un microfono o la sorgente audio al jack A/D INPUT.
Sezione Base Collegamento con un dispositivo MIDI esterno Quick Guide Con un cavo MIDI standard (da acquistare a parte) potete collegare un dispositivo MIDI esterno e controllarlo dall’S90. Analogamente, potete usare un dispositivo MIDI esterno (come una tastiera o un sequencer) per controllare i suoni sull’S90. Qui abbiamo riportato parecchi esempi diversi di collegamenti MIDI; usate quello più vicino alla configurazione che intendete usare.
Collegamento con un Personal Computer UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=USB Cavo USB Terminale USB MUSIC SYNTHESIZER Modular Synthesis Plug-in System S90 Computer con interfaccia USB n Se state usando la funzione Remote Control per controllare le operazioni sul sequencer del computer, vi raccomandiamo di fare i collegamenti con un cavo USB. n La connessione USB può essere usata solo per il trasferimento dei dati MIDI. Via USB non si possono trasferire dati audio.
■ Impiego di un’interfaccia MIDI Sezione Base Impiego dell’interfaccia MIDI del computer UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI Cavo MIDI MIDI IN sotto, accertandovi che MIDI “Echo” sul software del computer sia su “off.” Se sul sotware del computer MIDI “Echo” è disabilitata, mettete Local Control dell’S90 su “on.
Sezione Base Playback delle Demo L’S90 dispone di varie Demo song, che mettono in luce il suono dinamico e le sue sofisticate funzioni. DEC/NO SF1 SF2 SF3 SF4 SF5 VOICE PERFORM MASTER UTILITY CARD SEQ PLAY EDIT JOB Quick Guide n Accertatevi che il synth sia pronto per il playback. Nella sezione “Messa a punto” a pagina 14 sono riportati i dettagli.
Sezione Base Presentazione dell’S90 L’S90 ha una grande varietà di caratteristiche avanzate e comode. Qui vi presenteremo a grandi linee queste caratteristiche. I diagrammi mostrano i vari componenti o “blocchi” dell’S90.
Sezione Base Generatore di suono interno AWM2 e Schede Plug-in opzionali Il blocco di generazione suono nell’S90 è costituito dall’AWM2 incorporata e dalle schede Plug-in opzionali. Schede Plug-in (opzionali) ● AWM2 (Advanced Wave Memory2) & Waveform AWM2 (Advanced Wave Memory 2) è un sistema di sintesi basato su forme d’onda campionate (materiale sonoro), ed è usato in molti sintetizzatori Yamaha.
Sezione Base ● Scheda Effect Plug-in • Scheda Vocal Harmony Plug-in (PLG100-VH) Con questa scheda installata, potete aggiungere le armonie alle parti selezionate usando quattro tipi di effetti. Dagli accordi che avete preparato ed immagazzinato come dati MIDI possono essere creati automaticamente parti corali di fondo per la vostra voce. Potete anche usare l’S90 come un vocoder collegando ed usando un microfono mentre suonate la tastiera.
Sezione Base Struttura della Parte – Modi Voice/Performance/Sequence Play ● Modo Voice Blocco Controller Part per il modo Voice Blocco del generatore (Internal / Plug-in) Quick Guide Controller Tastiera Il blocco sequencer non è disponibile nel modo Voice. Port 2 Port 3 part 1 part 17 part 33 part 2 part 18 part 34 part 30 part 46 part 31 part 47 part 32 part 48 Reference Le Parti 1-48 non sono usate.
● Modo Sequence Play Sezione Base Blocco Controller Sequencer esterno Controllers Tastiera I cavi MIDI non possono da soli gestire i dati di più porte. Seviene usato un cavo MIDI per trasmettere i dati da un sequencer esterno, vengono usate solo le Parti della porta 1. Per sfruttare il vantaggio di più porte dell’ S90, usate un cavo USB .
Struttura dei Bank (Memory) Una Voice o Voce è un singolo suono strumentale, creato usando gli Elementi ed impostando vari parametri. Nel Modo Voice Play (pag. 36), potete selezionare ed esguire una di queste voci. D’altra parte, le Performance combinano in vari modi le voci. Nel modo Performance Play (pag. 41), potete selezionare e suonare una qualsiasi di queste Performance.
Sezione Base Presentazione di Voice/Element/Performance Ogni Voice o Voce può essere costituita da un massimo di quattro Elementi. Ogni Elemento di per se stesso è una forma d’onda di alta qualità o il suono di uno strumento. Voce & Elemento Quick Guide Ogni voce può essere costituita al massimo da quattro Elementi. Gli elementi sono costituiti da forme d’onda, e la loro qualità è sufficientemente alta da poter essere utilizzati come voce autonoma.
Internamente vi sono due tipi di voci: Normal e Drum. Le voci “Normal” sono principalmente quelle intonate che riproducono il suono degli strumenti musicali intonati, suonabili su tutta l’estensione della tastiera. Le voci definite “Drum” sono principalmente suoni di percussioni/batteria che sono assegnati a note singole sulla tastiera. Un insieme o serie di forme d’onda di percussion/drum o voce Normal viene definito Drum Kit.
Memoria interna Sezione Base ● ROM e RAM ROM (Read Only Memory) è la memoria specifica per la lettura dei dati e, in quanto tale, non consente la scrittura dei dati. È l’area in cui i dati preset dello strumento vengono immagazzinati permanentemente. D’altra parte, la RAM (Random Access Memory) vi permette sia la lettura che la scrittura dei dati. È l’area per i dati del buffer (memoria tampone) di edit.
Sezione Base Operazioni base In questa sezione, imparerete la struttura dei modi operativi dell’S90, le sue indicazioni a display e le operazioni fondamentali. Quick Guide Modi L’S90 è organizzato in vari modi, ognuno dei quali copre una serie di operazioni e funzioni differenti.
Sezione Base Selezione di un Modo Indicazioni a Display Vi sono modi Play separati per Performances/Voices e Sequence Play. Per entrare in ognuno di questi modi, usate il pulsante MODE appropriato. Ecco come interpretare le indicazioni del display. Nel modo Sequence Play, vi è un modo Mixing, al quale potete accedere premendo il pulsante [F6] mentre selezionate il modo Sequence Play. Quick Guide Per entrare nel modo Master, premete il pulsante [MASTER].
Indica il numero di bank assegnato al Master 1 2 Store Mode (Es. Voice Store) 5 Sezione Base Indica il modo assegnato al Master Modo Master Play £ 6 Lista nomi 2 4 1 Quick Guide Modo Master Quick Edit # 1 Modo (PERF=PERFORMANCE) Modo Master Edit 2 Bank/Numero P1-P3 =PLG1-PLG3 4 1 Reference 2 ! 3 Categoria (pag. 35) 4 Nome (consultate il Data List separato) Modo Sequence Play % ^ 6 Funzioni assegnate ai rispettivi Control sliders (3a fila). AS=ASSIGN (pag.
Sezione Base Selezione di Funzioni e Parametri Quick Guide Ciascun modo descritto sopra contiene vari display, con varie funzioni e parametri. Per navigare attraverso questi display e selezionare una funzione desiderata, usate i pulsanti [F1] - [F6] e i pulsanti [SF1] - [SF5]. Quando selezionate un modo, i menù o i display disponibili appaiono direttamente sopra i pulsanti nella parte inferiore del display (come mostrato sotto).
Data Entry Cambio (editing) dei valori Display Information Questa comoda funzione vi permette di richiamare i dettagli relativi al modo selezionato — semplicemente premendo il pulsante [INFORMATION]. Per esempio, quando è attivo il modo Voice, potete rapidamente controllare quale banco di voci è selezionato, quale modo Play (poly o mono) è in uso, quali effetti vengono applicati e così via .
Impostazioni di Note (Key) Sezione Base Quick Guide Parecchi parametri dell’S90 vi permettono di impostare un key range per una funzione — per esempio, impostare lo split o divisione della tastiera — specificando certi valori di note. Potete usare i pulsanti [INC/YES] e [DEC/NO] o il dial dei dati per impostare questi parametri, o potete immettere direttamente i valori dalla tastiera premendo i tasti appropriati (come illustrato in figura).
INFORMATION INFORMATION Tenendo premuto il pulsante [INFORMATION] .... Selezionate un carattere con [INC/YES], [DEC/NO] o con il dial dei dati. DEC/NO INC/YES EXIT ENTER Spostate il cursore sulla posizione desiderata . Usate i due pulsanti per navigare sul display, spostando il cursore fra i vari item e parametri selezionabili sullo schermo. L’item selezionato resta evidenziato (il cursore appare come un blocco scuro con caratteri in negativo.). EXECUTE 1.
Sezione Base Quick Guide Suonare le voci Imparerete a selezionare e a suonare le voci (suoni strumentali) dai gruppi di memoria PRESET1-3, GM, USER e PLG 1-3 (Bank). Quick Guide n Per i dettagli sulle voci, vedere le pagine 25, 26. Per le informazioni sull’elenco delle voci, vedere il Data List separato. n Nella memoria User possono essere immagazzinate 128 Voci Normal e 16 Voci Drum (pagine 25, 27, 73). Le impostazioni della Voce possono essere modificate nel modo Voice Edit (pag. 60).
B C D E F G H SYN LEAD SYN PAD/ CHOIR SYN COMP CHROMATIC PERCUSSION DRUM/ PERCUSSION SE MUSICAL FX COMBI 4 Selezionate un numero di Voice. Il numero decresce Il numero decresce 1 2 Il numero cresce DEC/NO 3 INC/YES Il numero cresce 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 ELEMENT / PERF.
Sezione Base Uso della funzione Category Search L’S90 dispone della potente funzione Category Search che vi consente di accedere velocemente ai suoni che desiderate, a prescindere dalla locazione dei loro bank. Basta selezionare una categoria di voci, come A. PIANO o SYN LEAD, e potete curiosare attraverso tutte le voci relative, una per una — nonché ascoltare ciascuna di esse. Inoltre, potete utilizzare la categoria Favorites per immagazzinare le voci che usate di più. 3 3.
Quando uscite dalla funzione Favorite Category, viene automaticamente memorizzato il parametro che avevate cambiato sul display. Tuttavia, se spegnete senza rispettare la procedura appropriata, i dati editati andranno perduti. Non tentate mai di spegnere durante la scrittura dei dati nella Flash ROM (mentre appare il messaggio “Executing...” o “Please keep power on”). Spegnere in queste condizioni vuol dire perdere tutti i dati user e il sistema si può bloccare (per danneggiamento dei dati nella Flash ROM).
● [F2] Voice Play Plug-in Bank ● [F6] Voice Play Arpeggio Sezione Base Da questo display potete selezionare il bank (o banco) particolare sulla scheda Plug-in e determinare se userete una voce Plug-in o “Board”. La differenza fra esse è la seguente: • Le Voci Board sono quelle non elaborate, inalterate della scheda Plug-in — la “materia grezza” per le voci Plug-in. Quick Guide • Le Voci Plug-in sono voci Board editate — voci programmate ed elaborate specialmente per ottimizzarne l’uso sull’S90.
Sezione Base Esecuzione di Performance Nel modo Performance potete selezionare e suonare singole performance User. n Per i dettagli sulle performance e la struttura della loro memoria (bank), vedere a pagina 26. 3 1 3.
Sezione Base 3 Selezionate un numero di Performance. Per isolare una parte 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 TRACK SELECT ELEMENT / PERF.PART / ZONE 1 2 3 4 5 6 7 NUMBER 8 9 10 11 MUTE ELEMENT / PERF.PART / ZONE SOLO 9 10 11 12 13 14 15 16 Quick Guide Tenete premuto il pulsante [MUTE] e premete simultaneamente uno dei pulsanti NUMBER (cioè numerici) da [1] a [4] per isolare (solo) la parte.
F1 SF2 SF3 F2 F3 SF4 F4 SF5 F5 INFORMATION Sezione Base Potete impostare la nota più bassa del range entro cui la voce della parte selezionata suona, premendo il tasto voluto mentre tenete premuto il pulsante [SF4]. Per impostare la nota più alta del range, premete il tasto desiderato mentre premete il pulsante [SF5]. Questo vi permette di creare uno split della tastiera, con un massimo di quattro parti (voci) differenti in quattro range diversi.
Sezione Base Editing delle Performance nel modo Performance Play (Quick Edit) Quick Guide Il modo Performance Play vi permette una serie di operazioni di editing in generale sulla performance selezionata. Per ulteriori dettagli e per un editing più approfondito, usate il modo Performance Edit. n I parametri nel modo Performance Play e Performance Edit con lo stesso nome hanno le stesse funzioni e le stesse impostazioni.
Quattro categorie di playback di Arpeggio Struttura dell’Arpeggio I tipi di Arpeggio si dividono nelle seguenti quattro categorie. Questa illustrazione mostra la struttura dell’Arpeggio. Sq: Sequence Crea una frase generica di arpeggio. Principalmente frasi con ottava ascendente o discendente.
Sezione Base Arpeggio: playback 1 Selezionate una Voice/ Performance (pagg. 36, 41). Quick Guide 2 Inserite l’Arpeggio con il pulsante [ARPEGGIO]. ARPEGGIO EFFECT BYPASS PLAY/ STOP Arpeggio: Type, Tempo, e Limit L’S90 prevede vari tipi di Arpeggio, che potete cambiare come volete. La funzione Arpeggio è disponibile in tutti i modi operativi. La spiegazione seguente è riferita al modo Performance Play. 1 Richiamate il display ARP (Arpeggio) premendo il pulsante [F6] nel modo Performance Play.
Sezione Base 4 Impostate il Tempo di playback dell’Arpeggio. Spostate il cursore sul parametro Tempo e regolatelo. Quick Guide 5 Impostate Velocity Limit per il playback dell’Arpeggio. Spostate il cursore sul parametro Velocity Limit e regolatelo. High Limit Reference Low Limit L’Arpeggioviene eseguito solo se il tasto viene suonato ad una velocity entro questo range (più forte del normale). 127 Appendice High Limit Low Limit 0 6 Impostate l’interruttore della parte Arpeggio.
Sezione Base Uso come Master Keyboard Che cosa è il modo Master? Quick Guide L’S90 ha così tante caratteristiche, funzioni ed operazioni che potreste trovar difficile individuare e richiamare quella che vi occorre. E qui interviene il modo Master. Potete usarlo per memorizzare le operazioni che usate più frequentemente in ogni modo e richiamarle istantaneamente alla semplice pressione di un pulsante. L’S90 può immagazzinare fino a 128 vostre impostazioni User Master.
VOICE PERFORM MASTER Ch2 Parte 2 Per suonare la Voce Quick Guide Upper 2 Selezionate un Master. 1 ■ Layer Potete usare le Zone per creare un “Layer” — in cui sulla tastiera si possono suonare due parti separate simultaneamente e all’unisono. L’esempio seguente mostra due voci all’unisono — una interna e l’altra una Plug-in Voice. 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 Reference Ch1 Parte 1 Per suonare Arpeggi Split point (C3) MODE ELEMENT / PERF.
Sezione Base Memorizzate il Master Il modo ed il programma selezionati sono memorizzati in un Master usando il modo Master Play. 4 Selezionate il programma o la template da immettere in memoria (pag. 36-38). 1 Entrate nel modo Master e selezionate un numero Master (pag. 49). DRUM KITS Quick Guide DEC/NO PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 FAVORITES A.
Nell’esempio sotto riportato, configureremo tre Zone. Programmeremo uno split sulla nota C3. Nel range più basso (da B2 in giù), suonerà una voce di basso e di un piatto. Nel range superiore (da C3 in su), sovrapporremo le voci di piano e vibrafono — suonate da un generatore MIDI esterno. Usando questa sofisticata configurazione, potete facilmente produrre il suono di un intero gruppo jazz, suonando solo con due mani. Nell’esempio dell’illustrazione, useremo il modo Voice per il Master.
5 Richiamate il display TRANS. Sezione Base 1 Impostate Note Limit H (High) di Zone 1 su B2. Impostate Note Limit L (Low) di Zone 1 su C-2. 2 Impostate Note Limit H (High) di Zone 2 e 3 su G8. Impostate Note Limit L (Low) di Zone 2 e 3 su C3. Ogni Zona suona la voce assegnata entro il range di note stabilito sopra. n Se necessario, potete impostare anche altri parametri.
Control Slider (CS) La rotella Pitch Bend ha come scopo principale il controllo del pitch. Ruotatela verso l’alto o verso il basso per flettere il pitch in modo ascendente o discendente. La rotella Modulation generalmente viene usata per aggiungere al suono gli effetti di modulazione (tremolo, vibrato, variazioni del filtro ecc.). Più ruotate verso l’alto la rotella Modulation e maggiore sarà la modulazione applicata al suono.
Sezione Base Esempio di impostazioni di Control Slider Quick Guide 1 Selezionate la fila di funzioni da controllare premendo il pulsante [CONTROL FUNCTION]. Si accende l’indicatore corrispondente, per mostrare quale fila è attiva. Per esempio, se con gli Sliders volete controllare Pan, Reverb, Chorus e Tempo, premete il pulsante [CONTROL FUNCTION] (ripetutamente se occorre) fin quando l’indicatore superiore è acceso.
Voice Source control set 1-6 Controller PB, MW, ecc. Destination Parametri di Controllo ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF 1 2 3 4 Per ogni Control Set, il controller viene definito Source (Src) e il parametro da esso controllato viene definito Destination (Dest). Sono disponibili vari parametri Dest; alcuni si applicano integralmente alla Voce, mentre altri sono specifici dei suoi Elementi. Nell’elenco dei controlli della pubblicazione separata Data List vi sono i dettagli.
Sezione Base ■ Control Sets e Controllo MIDI Numero di controllo primario e relativa funzione Quick Guide In un Control Set, i controller vengono assegnati ai parametri interni del sintetizzatore. Tuttavia, alcuni controller sono stati studiati appositamente per scopi particolari ed inviano messaggi Control Change MIDI pre-definiti MIDI quando sono usati, qualunque sia la loro attribuzione di Control Set all’interno del sintetizzatore.
Configurazione 2 Richiamate il display OTHER nel menù MIDI ([F5]→ [SF4]). Sezione Base La funzione Remote Control vi permette di usare i controlli hardware sul pannello dell’S90 per controllare le operazioni fondamentali sul software di sequencing del vostro computer.
Sezione Base Uso della funzione Remote Control 3 Controllate il livello della traccia selezionata del sequencer usando i Control sliders (pag. 59). CONTROL FUNCTION Quick Guide 1 Attivate la funzione Remote Control premendo il pulsante [REMOTE CONTROL] perché la spia si accenda.
Ogni parametro Logic Audio Platinum Ver5 Se la template è su “Logic”, l’S90 può controllare le seguenti funzioni. Controllano la traccia selezionata con i pulsanti numerici [1] - [16] . Ogni parametro Impost.
Sezione Base Voice Edit La procedura seguente mostra le basi per la creazione e l’editing delle Voci. Naturalmente, questo è solo un esempio; siete liberi di impostare come volete i parametri. Nella sezione Reference del manuale sono riportati i dettagli su ogni parametro. (pag. 98). n Le regolazioni dei parametri vemgono memorizzate assieme alla Voce. Quick Guide 1 1 Selezione Voce da editare Nel modo Voice Play, selezionate la Voce da editare. Entrate nel modo Voice Play premendo un pulsante [VOICE].
Per editare i parametri comuni a tutti i quattro elementi, premete il pulsante [DRUM KITS] (che qui funge da pulsante “COMMON”). 1Selezionate il menù che volete editare premendo i pulsanti [F1] - [F6] ed [SF1] - [SF5]. Sezione Base Le voci possono essere formate da 4 elementi al massimo. (pag. 26). Usate Common Edit per editare le impostazioni comuni a tutti i quattro elementi. Per cambiare le videate e immettere le impostazioni 2Selezionate il parametro desiderato con i pulsanti [ ▲ ▼ EF] .
Sezione Base 3 Impostare i parametri Common (comuni) 4 Impostare i parametri di Element Ogni voce è costituita al massimo da 4 elementi. Qui spieghiamo i parametri comuni a tutti gli elementi . Processo di Edit dell’Elemento ● GENERAL [F1] Per impostare i parametri generali in Common Edit, ad esempio Voice Name (nome della voce). Quick Guide ● OUTPUT [F2] Per impostare i parametri di uscita della Voce come il livello di output (volume) e la posizione di pan.
PEG (Pitch Envelope Generator) [F2] → [SF3] Usando il PEG, potete controllare la transizione di pitch dal momento in cui una nota viene premuta sulla tastiera fino al punto in cui viene rilasciata. Come illustrato sotto, il Pitch Envelope consta di cinque parametri Time (velocità di transizione) e cinque di Level (pitch). Ciò è utile per creare cambi automatici di pitch. Inoltre, per ogni Elemento è possibile impostare differenti parametri PEG .
Sezione Base LPF24A (Low Pass Filter 24dB/oct Analog) Un filtro dinamico LPF a 4-poli (-24db/ott) con un carattere simile a quelli dei synth analogici. BPF12D (Band Pass Filter 12dB/oct Digital) Level Range passante Resonance -12db/oct Frequency Cutoff range Quick Guide LPF18 (Low Pass Filter18dB/oct) Un filtro dinamico LPF a 3-poli (-18db/ott) . LPF18s (Low Pass Filter [18dB/oct Staggered) Anch’esso un filtro dinamico LPF a 3-poli (-18db/ott), ma con una curva di frequenza più concava.
Level Sezione Base Dual HPF Combinazione di due serie di HPF –12dB/ott in parallelo. HPF12 (High Pass Filter 12dB/oct)+ BPF6 (Band Pass Filter) Combinazione di un HPF ed un BPF. Distance Level Frequency Dual BPF Combinazione di due serie di BPF –6dB/ott in parallelo. thru I filtri vengono bypassati e l’intero segnale resta inalterato. Quick Guide Frequency Cutoff frequency è impostabile direttamente a display. n I parametri filtro sono presenti anche nell’edit delle Parti.
Sezione Base ● AMP (Amplitude) [F4] Potete impostare il volume di ciascun Elemento dopo che sono stati applicati i parametri OSC (Oscillator), PITCH e FILTER, nonché il volume generale del segnale inviato alle uscite. Il segnale di ogni Elemento viene inviato al volume specificato alla successiva sezione Effect. Inoltre, impostando l’AEG (Amplitude Envelope Generator), potete controllare i cambiamenti di volume nel tempo.
L’elaborazione degli effetti dell’S90 prevede le seguenti unità: ■ Effetti System (Reverb, Chorus, Variation) Gli effetti System si applicano al suono in generale, sia che si tratti di una voce, sia che si tratti di un’intera configurazione di performance, una song e così via. Con gli effetti System il suono di ogni parte viene inviato all’effetto secondo il corrispondente parametro Send Level.
Sezione Base 5 Usate il dial dei dati per selezionare “FLG: FLANGER1” quindi suonate la tastiera. Provate altri tipi di effetto, consultando l’elenco che si trova nella pubblicazione separata “Data List”. n Potete ascoltare e confrontare la differenza fra la voce editata con le vostre modifiche e la stessa prima di esse. (pag. 61). n Per bypassare l’elaborazione dell’effetto, premete il pulsante [EFFECT BYPASS] (il LED si accende).
Selezionate la parte a cui va applicato l’effetto Insertion dalle parti 1-4 e parti Plug-in 2-3. Il tipo di connessione dipende dalla regolazione della Voce asegnata alla parte selezionata. System Effects Sezione Base ● nel modo Performance: Il diagramma sotto riportato indica il flusso del segnale interno quando nello slot 1 è inserita la scheda Plug-in Vocal Harmony (PLG100-VH).
Sezione Base Impiego dei Jobs Nel modo Job potete eseguire varie operazioni (Jobs). Per esempio, potete inizializzare le Voci/Performance riportandole alle loro impostazioni originali (comprese quelle editate al momento) o copiare Elementi/Parti. 7 Premete uno dei pulsanti MODE (o il pulsante [EXIT]) per uscire dal modo Job e ritornare al modo Play.
Da questo display potete copiare le impostazioni del parametro Common e Part da qualsiasi performance in quella che state editando. Ciò è utile se state creando una Performance e desiderate usare alcune impostazioni di parametri appartenenti ad un’altra. Performance Source Uso della funzione Copy [F3] Da questo display potete copiare le impostazioni del parametro Common ed Element/Drum Key da qualsiasi voce in quella che state editando.
Sezione Base Salvare i dati su un dispositivo esterno (Bulk Dump) [F4] Potete effettuare il backup delle impostazioni di tutti i programmi (voci, performance ed altre impostazioni) usando la funzione Bulk Dump per trasmettere i dati al vostro computer o ad altro dispositivo MIDI esterno. Quick Guide n Per eseguire un’operazione Bulk Dump, deve essere impostato l’appropriato numero di dispositivo MIDI (Device Number) (Utility [F5]→[SF1] Ref. #178).
Nell’S90 possono essere installate fino a tre schede Plug-in. Se la scheda è installata correttamente la spia SLOT corrispondente si accende. PROGRAM SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 ORGAN GUITAR/ PLUCKED BASS STRINGS BRASS REED/PIPE n Per cambiare il nome (Name), fate riferimento alla pagina 34. n I dati Mixing editati possono essere memorizzati usando la funzione Put (pag. 81). 1 Premete il pulsante [STORE] dopo aver editato una Voice/Performance.
Sezione Base 3 Salvate i dati della memoria (DRAM) nella memory card. Memory card 3 Scheda Plug-in MUSIC SYNTHESIZER Modular Synthesis Plug-in System Quick Guide S90 4 Se necessario, impostate su on Auto Load nel modo Utility (pag. 84). Reference mettetelo su on. Appendice 5 All’accensione successiva, i dati di voce Board Custom salvati su memory card vengono caricati automaticamente in memoria nella scheda Plug-in.
n Dovete aver già specificato (nel modo Card) la directory con i file di song che desiderate selezionare. 1 Premete il pulsante [SEQ PLAY] per entrare nel modo Sequence Play. Accertatevi di leggere la sezione “Uso delle Memory Card” a pag. 82. n L’ S90 è compatibile con gli Standard MIDI File o Format 0 e può eseguirne il playback. Se necessario, potete usare il software File Utility incluso per convertire gli Standard MIDI file sul vostro computer dal formato 1 al formato 0.
Sezione Base Playback concatenato 1 Usate i pulsanti [▲] e [▼] per selezionare il numero di Chain Step della prima Song che intendete rieseguire o della Mix Template. Song track on/off — Solo e Mute Per escludere una traccia 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 TRACK SELECT ELEMENT / PERF.PART / ZONE 2 Impostate il tempo (se necessario). 9 10 11 MUTE SOLO Quick Guide 3 Seguite i due step secondari sotto indicati se le directory Current e Play non sono le stesse.
Da questo display potete confermare il canale MIDI e determinare a quale porta MIDI i dati vengono inviati. In questo modo, potete mixare i dati e impostare i vari parametri per le parti del generatore — inclusa la voce desiderata, nonché i valori di level, pan, EQ, effetti e altre regolazioni. Il diagramma seguente mostra l’influenza del modo Mixing sulle parti del generatore di suono e come è influenzato dagli altri elementi.
Sezione Base 3 Selezionate un display per le parti che desiderate mixare usando il pulsante [F6]. Generatore interno: Parti 1~16 ● [F1] VOL/PAN Da questo display potete impostare il Pan e il Volume per ogni parte. [F6] Quick Guide Multi Part Plug-in: Parti 17~32 (quando è installata la scheda Multi Part Plug-in) n Potete selezionare una parte spostando il cursore o usando i pulsanti numerici mentre è acceso l’indicatore [TRACK SELECT] (pag. 76).
Da questo display potete eseguire le regolazioni base degli effetti per ciascuna traccia —i livelli Reverb, Chorus e Variation Send, nonché il livello Dry. Modo Mixing Edit (Funzioni Mixer dettagliate) Sezione Base ● [F4] SEND (Effect Send) Common edit e Part edit Quick Guide Usate Common Edit per editare le impostazioni comuni a tutte le parti. Vi sono due tipi di display Mixing: quelli per Common Edit, e quelli per l’editing delle singole parti.
Sezione Base 4 Selezionate una parte da editare. Per editare i parametri comuni a tutte le parti, premete il pulsante [DRUM KITS] (che qui funge da pulsante “COMMON” ). DRUM KITS FAVORITES COMMON Quick Guide Per editare i parametri delle parti, selezionate quella desiderata con l’appropriato pulsante ([1] - [16]). Potete selezionare le parti per la scheda Plug-in usando il pulsante [F6] (come mostrato in figura). 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 TRACK SELECT ELEMENT / PERF.
n Se necessario, potete inizializzare le impostazioni di Mixing (pag. 70). 2 Se è presente il display Common Edit, premete l’appropriato pulsante numerico da [1] a [16] per passare al display Part Edit. Qui, selezioneremo Part 1 per il piano, Part 2 per il basso e Part 10 per la batteria. Prima, selezioniamo Part 1. 3 Premete [F1] → [SF1] per commutare sulla videata VOICE, quindi specificate la Voce da usare come Part di piano.
Sezione Base Impiego delle Memory Card Quick Guide Nel modo Card, potete usare una Memory Card (schede SmartMedia™ disponibili in commercio) per salvare e caricare i dati da/sullo strumento, nonché eseguire altre operazioni di scambio dati. Con il software File Utility incluso, potete usare un computer per gestire i dati su Memory Card. Potete anche usarlo per scambiare dati fra il computer e la Memory Card. Non togliete/inserite la Memory Card nel modo Card.
Creazione di una nuova cartella 1 Premete il pulsante [CARD] per attivare il modo omonimo. (L’ indicatore si accende.) Dal display Save (richiamato con il pulsante [F2]) e dal display Rename (richiamato con il pulsante [F4]), potete creare nuove cartelle o folder. Questa funzione vi permette di organizzare bene i numerosi file di dati importanti creati sul vostro S90. Quick Guide 3 Premete qualsiasi pulsante di modo per uscire dal modo Card.
Sezione Base ■ Tipi di File caricabili dalla Memory Card nell’S90 all’accensione (Auto Load file) Fra i tipi di file descritti a pagina 83, “All”, “Plugin All Bulk 1”, “Plugin All Bulk 2” e “Plugin All Bulk 3” possono essere caricati automaticamente dalla Memory Card nella User Memory dell’ S90 alla sua accensione. Quick Guide I dati verranno caricati automaticamente ed eventuali dati preesistenti verranno sovrascritti, perciò dovreste sempre salvare prima i dati importanti trasferendoli su Memory Card.
Questa operazione vi fa salvare i file su una Memory Card. Queste spiegazioni si applicano allo step 2 della procedura base di pagina 83. Potete caricare i file da una memory card sull’S90. Queste spiegazioni si applicano allo step 2 della procedura base di pagina 83. 1 Selezionate il tipo di file da salvare sul display Save (pag. 83). 1 Selezionate un tipo di file (pag. 83) e un file da caricare.
Sezione Base 3 Premete il pulsante [ENTER] per eseguire l’operazione Load. Completato il caricamento dati, appare il messaggio “Completed” e l’operazione ritorna al display originale. Non espellete mai la Memory Card né spegnete l’S90 durante il caricamento dei dati. Quick Guide Il caricamento dei dati nell’S90 cancella e sostituisce automaticamente eventuali dati preesistenti nella memoria User. Accertatevi di salvare dati importanti su una memory card PRIMA di eseguire qualsiasi operazione Load.
È possibile selezionare differenti tipi di “keyboard sensitivity” o sensibilità perché corrispondano ai diversi stili di esecuzione e alle preferenze. Sezione Base Touch Sensitivity 1 Premete il pulsante [UTILITY] per entrare nel modo Utility. 3 Usate i pulsanti [▲ ▼ EF] per selezionare la Vel Curve, quindi premete i pulsanti [INC/YES] e [DEC/NO] per selezionare l’impostazione desiderata (vedere sotto). 4 Premete il pulsante [EXIT] per uscire dal modo Utility.
Sezione Base Albero delle funzioni I Ref. # rappresentano un facile e rapido riferimento incrociato con i parametri corrispondenti nella Tabella Parametri (pag 92) e nella sezione Reference (pag. 98). Per ulteriori informazioni sul display, ved. pag. 33; per la funzione Category Search ved. pag. 38. Per le operazioni Job, ved. pag. 70; per le operazioni Store, ved. pag. 73; per le operazioni su Card, ved. pag. 82. Funzione Sub-Funzione Nome Parametro (Display) Ref. # Pag.
12 98 [F4] (AMP) ChoCtrl 13 98 [SF1] PB Upper 14 98 Pan PB Lower 14 98 AlternatePan AssignA 15 98 RandomPan AssignB 15 98 [SF2] VEL SENS Level Assign1 15 98 [SF3] AEG AttackTime Assign2 15 98 DecayTime Volume 43 100 Pan 44 100 RevSend 46 100 Type 210 ChoSend 47 100 211 InsRevSend 49 100 L.Freq/Gain (Type=EQ L/H) InsChoSend 50 100 H.Freq/Gain (Type=EQ L/H) 212 107 Freq (Type=P.EQ) 213 107 Gain (Type=P.EQ) 214 107 Q (Type=P.
Funzione Sub-Funzione Sezione Base [SF5] OTHER Nome Parametro (Display) CSAssign Ref. # Pag. 12 98 [SF2] OUT MEQ Quick Guide TYPE 115 103 ■ Modo Sequence Play Mixing Edit InsEF 116 103 Common...Impostazioni che si applicano a tutte le 16 Parti AssignB 15 98 [F4] (TONE) Assign1 15 98 [SF1] TUNE NoteShift 41 99 [SEQ PLAY]→Impostazioni di Chain Step (pag. 75)→[F6] (MIX)→[EDIT]→[COMMON] Assign2 15 98 Detune 153 104 Impostazioni...
Pag. 45 100 Vol 89 101 RevSend 46 100 Pan 89 101 ChoSend 47 100 Sus 89 101 VarSend 48 100 FS 89 101 DryLevel 52 100 (1ZONE/4ZONE) 89 101 OutputSel 115 103 Bank MSB 132 103 InsEF 116 103 Bank LSB 132 103 PgmChange 133 103 [SF5] [F4] (PRESET) [F4] (TONE) [SF2] [SF3] [SF4] TUNE FILTER FEG AEG Sezione Base Ref. # VoiceELPan [F3] (OUTSEL) [SF1] Nome Parametro (Display) Pag.
Sezione Base Tabella Parametri Questa tabella è comoda per trovare facilmente il parametro che vi occorre — localizzandone l’ubicazione nei vari modi Edit dell’S90 e suggerendovi come richiamarlo. Quick Guide I display per l’impostazione dei parametri vengono selezionati con i pulsanti Function ([F1] - [F6]) e Sub Function ([SF1] - [SF5]). La tabella che segue facilita enormemente il richiamo del parametro desiderato in base al modo operativo utilizzato.
Sezione Base ... Possono essere editati con la funzione Quick Edit (editing nel modo Play). ... Possono essere editati con i Control Sliders in tempo reale. ... Possono essere editati con Quick Edit e con i Control Sliders in tempo reale. PLUG-IN NORMAL GENERAL DRUM PLUG-IN OSC PART COMMON PART COMMON ZONE GENERAL VOICE GENERAL VOICE NAME TRANS MainCtgry/SubCtgry SF1 SF1 SF1 SF1 Name SF1 SF1 SF1 SF1 Mono/Poly SF2 SF2 KeyAsgnMode/AssignMode SF2 SF2 M.TuningNo.
VOICE EDIT Sezione Base Display COMMON NORMAL DRUM PERFORMANCE EDIT SEQ PLAY MIXING EDIT ELEMENT/KEY PLUG-IN NORMAL DRUM PLUG-IN (F1→SF5) (F1→SF5) (F1→SF5) Slider COMMON PART (F1→SF5) COMMON PART (F1→SF5) MASTER EDIT COMMON ZONE UTILITY No.
PLUG-IN NORMAL DRUM PLUG-IN PART COMMON PART MASTER EDIT COMMON ZONE UTILITY No.
VOICE EDIT Sezione Base Display COMMON NORMAL DRUM PERFORMANCE EDIT SEQ PLAY MIXING EDIT ELEMENT/KEY PLUG-IN NORMAL DRUM PLUG-IN COMMON PART COMMON PART MASTER EDIT COMMON UTILITY ZONE BankSel PgmChange (F3→Selez. da [▲/▼]) No.
B Bank..................................................... F1/F3 BankMSB/LSB........................................... F4 BankSel..................................................... F5 BasicRcvCh .............................................. F5 BC/AS1/AS2/FC1/FC2.......................... F3/F4 BCCurve ................................................... F1 BREAKPOINT (AMP)................................. F4 BREAKPOINT (FILER)............................... F3 C CenterKey (AEGTimeSens) ................
Reference Appendice Portamento Time Part Switch Name Mono/Poly KeyAsgnMode (AssignMode) M.TuningNo.
FixedVelocity (EF BYPS) AutoLoad PowerOnMode CtrlReset TransCh TGSwitch MIDISwitch ElementSw/PartSw WaveNo./Ctgry/ Number KeyOnDelay InsEffect(Eff)Out NoteLimit (L/H) VelocityLimit (L/H) VelCrossFade Type Bank RcvNoteOff AltnateGroup VelocityDepth (VelSensDpt) VelocityOffset (VelSensOfs) NoteShift ReceiveCh 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Display 20 Ref. # 67 84 Seleziona gli effetti specifici da bypassare quando si attiva il pulsante [EFFECT BYPASS].
Volume Pan VoiceELPan RevSend ChoSend VarSend InsRevSend InsChoSend SHAPE/FREQ/ GAIN/Q DryLevel A/DSource Mic/Line L&RGain AssignL/RGain (MLAN) Slider Coarse Fine Random EGTime Segment EGLevel Curve Pitch (VEL SENS) (PEG) TIME (PEG) LEVEL (PEG) Depth 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 PEG Depth PEG Level PEG Time Pitch Velocity Sensitivity Velocity Sensitivity Curve PEG Level Velocity Sensitivity PEG Time Segment PEG Time Velocity Sensitivity Random
EGTimeSens CenterKey Bank Type Tempo Switch (ArpSwitch) Hold KeyMode VelMode NoteLimit VelocityLimit UnitMultiply VelocityRate GateTimeRate OutputSwitch TransmitCh BC/AS1/AS2/ FC1/FC2 (Transmit Switch) 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Type CenterKey 71 90 PitchSens Display 70 Ref.
Gain Cutoff Resonance Width Distance HPFCutoff HPFKeyFlw EGTime Segment EGLevel Cutoff (VEL SENS) Resonance (VEL SENS) (FEG) TIME (FEG) LEVEL (FEG) Depth CutoffSens CenterKey EGTimeSens CenterKey (Scaling) BREAKPOINT (Scaling) OFFSET LPFCutoff LPFReso LPFCutoff (VEL SENS) 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 64 63 64 Determina la distanza fra le frequenze di Cutoff, per i tipi Dual Filter.
OutputSel (InsEF) ElementSw Source Dest Depth Filter PMod FMod AMod Pitch (AT) Src (ARP) Switch/Hold ASA/ASB Dest FS Set Remote Template Type BankMSB/LSB PgmChange CtrlSlider Level 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 Display 115 Ref.
AlternatePan RandomPan ScalingPan EGTime Segment EGLevel Curve (AEG) TIME (AEG) LEVEL LevelSens CenterKey EGTimeSens CenterKey (Scaling) BREAKPOINT (Scaling) OFFSET Level (VEL SENS) (Native Parameters) Detune FEGDepth 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 FEG Depth Detune Plug-in Native Parameters Level Velocity Sensitivity Amplitude Scaling Offset Amplitude Scaling Break Point AEG Time Key Follow Center Key AEG Time Key Follow Sensitivity Amplitude
(FEG) Attack/Decay/ Release (Time) (FEG) Sustain (Level) (AEG) Attack/Decay/ Release (Time) (AEG) Sustain (Level) Wave Speed TempoSync TempoSpeed KeyOnReset Phase (KeyOn)Delay FadeIn Hold FadeOut ElementSw Dest Depth PMod (LFO) FMod (LFO) AMod (LFO) (Part Receive Switch) BasicRcvCh KBDTransCh DeviceNo./DEV NO. 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 Display 155 Ref. # Device No.
FileUtilID BankSel PgmChange CtrlChange LocalCtrl RcvBulk MIDI Sync ClockOut SeqCtrl MIDI IN/OUT ThruPort EL: OUT 1-4/KEY: OUT InsEF Connect Ins1 Ctgry/Type Ins2 Ctgry/Type Reverb/Chorus Type Reverb/Chorus Send Reverb/Chorus Return Reverb/Chorus Pan Chorus to Reverb EFF PART→VCE INS EFF PART→PLG-EF PlugEF Type 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 67 67 67 Determina quale effetto Insertion (1 o 2) è usato per elaborare ogni singolo element/key.
Display Variation Type Variation Return Variation Pan Variation to Reverb/ Chorus (Effect Parameters) PolyExpand PORT NO. GM/XG (Native System Parameters) Type L.Freq/Gain (Type=EQ L/H) H.Freq/Gain (Type=EQ L/H) Freq (Type=P.EQ) Gain (Type=P.EQ) Q (Type=P.EQ) Tune FORMAT/Volume Label SAVE LOAD RENAME DELETE Ref.
Tipo Equal temperament Pure major Pure minor Werckmeister Kirnberger Vallotti & Young 1/4 shifted 1/4 tone 1/8 tone Indian No. 00 01~12 13~24 25 26 27 28 29 30 31 L’accordatura “compromesso” usata negli ultimi 200 anni della musica occidentale, e presente sulla maggior parte delle tastiere elettroniche. Ogni semitono è esattamente 1/12 di ottava e può essere suonata in qualsiasi tonalità con uguale facilità. Tuttavia, nessunp degli intervalli è perfetto tonicamente.
127 Velocity ricevuta (velocit KeyOn effettiva) 64 Depth=0 Depth=32 (mezza) Dipende dall’offset 64 Dipende dall’offset Offset=0 (-127) Velocity ricevuta (velocit KeyOn effett.) 127 Offset=32 (-64) Offset=64 (normal) *21 Su “C” (centro) si mantengono le impostazioni Pan singole di ogni Element/Part (Common edit). *20 Il livello di Send o mandata (al Reverb e al Chorus) non può essere impostato indipendentemente per ogni Drum key; il valore è fissato su 127 (massimo).
-40 +30 Basic pitch (tasto centrale) Slower speed +63 Faster speed Higher range *30 Potete anche inserire/disinserire l’Arpeggio dal pannello frontale con il pulsante [ARPEGGIO ON/OFF] (Voice Edit). Arpeggio Switch non è disponibile per le parti Multi Plug-in17-32. *29 Se viene selezionato user arpeggio, potete cancellare i dati ad esso relativo usando il pulsante [SF5].
D#2 Break Point 2 C#1 Break Point 1 60 74 -4 OFFSET Cutoff Frequency C#1 BREAKPOINT 1 Break Point 3 C3 81 +10 D#2 2 Break Point 4 A4 68 +17 C3 3 Note +4 A4 4 *43 Impostazioni Filter Scaling Per comprendere meglio Filter Scaling è bene fare un esempio. Per le impostazioni mostrate nel prospetto sotto, il valore base della frequenza di Cutoff è 64, e i vari valori di Offset nelle impostazioni di Break point selezionate cambiano di conseguenza il valore base.
Time Time La durata effettiva della nota dipende dal tempo MIDI interno o esterno (Utility [F5]→ [SF3]). *57 Impostazioni LFO Tempo Speed 16th, 8th/3 (terzine di note da 1/8), 16th. (note da 1/16 puntate), 8th 4th/3 (terzine di note da 1/4), 8th. (note di note da 1/8 puntate), 4th (note da 1/4), 2nd/3 (terzine di note da 1/2), 4th. (note da 1/4 puntate), 2nd (note da 1/2), whole/3 (terzine di note intere), 2nd.
Local Off MIDI IN MIDI OUT Tastiera TG Local Sw KBD TG Local Sw KBD MIDI In MIDI Out Porta Thru Dall’USB All’USB MIDI In MIDI Out Dall’USB All’USB - off...non trasmesso/ riconosciuto. in...riconosciuto ma nontrasmesso. out...trasmesso ma non riconosciuto. in/out...trasmesso/riconosciuto. Low Gain 0 + Gain Low Freq High Freq High Gain Frequency È un equalizzatore di tipo “shelving”, che combina bande separate, a bassa e ad alta frequenza.
Sezione Base Appendice Display Information Quick Guide I display Information sono utili per vedere immediatamete le impostazioni più importanti relative ad un modo operativo. Selezionate il modo desiderato, quindi premete il pulsante [INFORMATION] per richiamarne il display. Per uscire, premete nuovamente il pulsante (o qualsiasi altro pulsante del pannello). Modo Performance Modo Voice Reference Bank Indica il Bank (MSB/LSB) della Performance selezionata.
Modo Card Rev (Reverb), Cho (Chorus), Var (Variation) Indica il tipo di effetto selezionato in quel momento per ogni blocco di effetti (pag. 67). Volume Label Indica l’etichetta o label del volume della Memory card inserita nello slot. Current Dir (Current Directory) Indica la directory selezionata. Modo Master Modo Utility Mode Indica il modo ed il numero di programma memorizzato nel Master selezionato in quel momento.
Sezione Base Messaggi sul Display Informazioni Messaggi Quick Guide Reference Appendice Are you sure? [YES]/[NO] Richiesta di conferma se volete eseguire un’operazione specifica. Premete [INC/YES] o [DEC/NO, in base alla vostra decisione. Bad Card. La card è inutilizzabile. Formattatela e provate ancora. Bulk protected. I “Bulk data” sono stati ricevuti quando RcvBulk è stato impostato su “protect.” (Utility [F5]→[SF2] Ref. #184) Can’t make folder.
Messaggi La funzione Plug-in All Bulk Save non si applica alle schede della serie PLG100. Plug-in 1 communication error. La scheda Plug-in che è stata installata nello slot 1 non funziona. Plug-in 2 communication error. La scheda Plug-in che è stata installata nello slot 2 non funziona.. Plug-in 3 communication error. La scheda Plug-in che è stata installata nello slot 3 non funziona.. Plug-in 1 type mismatch.
Sezione Base Informazioni su MIDI Quick Guide MIDI è un acronimo che sta per Musical Instrument Digital Interface, che permette agli strumenti musicali elettronici di comunicare fra loro, inviando e ricevendo dati o messaggi MIDI compatibili di Note, Control Change, Program Change ecc. L’S90 può controllare un dispositivo MIDI trasmettendo i dati relativi alle note ai vari tipi di controller dei dati.
L’S90 è un generatore multitimbrico, che permette di suonare simultaneamente parecchie parti differenti — unicamente dall’S90 — assegnando ad ogni parte un canale MIDI differente. Messaggi MIDI Trasmessi/Ricevuti dall’S90 I messaggi MIDI si possono dividere in due gruppi: Channel e System. Qui viene riportata la spiegazione dei vari messaggi MIDI che l’S90 può trasmettere/ ricevere. n La sezione del sequencer trasmette ad una song tutti i messaggi di control change registrato.
Sostenuto (Control #066) Sezione Base Messaggi che controllano l’on/off del sostenuto. Tenendo premute note specifiche e quindi premendo il pedale del sostenuto verranno sostenute le note suonate fino a quando non lo rilasciate. Impostando il valore fra 64 - 127 il sostenuto è on, mentre fra 0 - 63 il sostenuto è off. Harmonic Content (Control #071) Quick Guide Messaggi che regolano la risonanza del filtro impostata per ogni Parte.
RPN MSB RPN LSB 00 00 Pitch Bend Sensitivity 00 01 Fine Tune 00 02 Coarse Tune 7F 7F PARAMETRO Null 2°BYTE 3°BYTE MESSAGGIO 120 0 All Sounds Off 121 0 Reset All Controllers 123 0 All Notes Off 126 0 ~ 16 127 0 Sezione Base Possono essere ricevuti i seguenti messaggi di Channel Mode. Mono All Sounds Off (Control #120) Cancella tutti i suoni in corso sul canale specificato. Tuttavia lo stato dei messaggi di canale come Note On e Hold On viene mantenuto.
■ Program Change Sezione Base Messaggi che determinano quale voce selezionare per ogni Parte. Con una combinazione di Bank Select, potete selezionare non solo i numeri della voce di base, ma anche quelli dei bank delle voci “variation”. ■ Pitch Bend Quick Guide I messaggi Pitch Bend sono quelli di un controller continuo che permette la flessione temporanea ascendente o discendente del pitch delle note designate, secondo un determinato intervallo.
Punti di installazione Coperchio dell’mLAN8E Coperchio Schede Plug-in Sul pannello posteriore possono essere installate fino a tre schede. • Prima di iniziare l’installazione spegnete l’S90 e le periferiche collegate, staccandole dalle prese d’alimentazione. Quindi togliete tutti i cavi che collegano l’S90 ad altri dispositivi. (Lasciando collegato il cavo di alimentazione potreste prendere la scossa. Lasciando gli altri cavi collegati possono interferire con il lavoro da svolgere.
Sezione Base Installazione scheda Plug-in opzionale Una varietà di schede opzionali Plug-in disponibili in commercio (pag. 21) vi permettono di espandere la libreria delle voci del vostro strumento. Con il vostro strumento possono essere usati altri tipi di schede Plug-in. Quick Guide • PLG150-AN • PLG150-PF • PLG150-VL • PLG150-DX • PLG150-DR • PLG150-PC • PLG100-XG • PLG100-VH 3 Togliete i cavi a nastro che sono collegati alla scheda Plug-in dall’interno dell’S90.
GREEN YELLOW ORANGE • Appare un messaggio per indicare che è in corso il controllo della scheda Plug-in installata. Quindi appare il display principale e si accende il corrispondente indicatore dello slot nella parte superiore del pannello. Ciò indica che la scheda è stata installata con successo. • Se appare un messaggio di errore, l’S90 si blocca dopo un po’, per indicare che l’installazione è fallita. In tal caso, spegnete e ripetete tutta la procedura.
Sezione Base Installazione mLAN8E opzionale 4 Togliete le tre viti dal coperchio posteriore mentre lo tenete dall’interno dell’ S90 con la mano sinistra. Con la scheda mLAN8E, potete facilmente collegare il vostro S90 ad altri strumenti o dispositivi mLANcompatibili. Quick Guide Installazione della mLAN8E 1 Spegnete l’S90 e scollegate il cavo di alimentazione. Inoltre accertatevi di scollegare l’S90 da dispositivi esterni collegati.
8 Tenete l’mLAN8E capovolta, ed inserite il connettore all’altra estremità del cavo a nastro sulla scheda del circuito dell’S90. Sezione Base 6 Stringete l’mLAN8E al coperchio posteriore tolto allo step 3. Attaccate l’unità al coperchio con le tre viti che avevate già tolto (allo step 4). Se avete cominciato rimettendo la vite centrale, sarà più facile risistemare le altre viti. Lato inferiore dell’ S90 7 Stringete il cavo a nastro sulla sommità della mLAN8E usando uno dei nastri forniti con essa.
Sezione Base Inconvenienti e Rimedi Manca il suono? Il suono è sbagliato? Se si verifica un problema di questo tipo, controllate i punti seguenti prima di dedurre che il prodotto è difettoso. In molti casi, potrete trovare qui il rimedio appropriato. Nel caso il problema persistesse, vi raccomandiamo di rivolgervi ad un Centro Yamaha autorizzato. Quick Guide Assenza di suono. Reference Appendice ● Controllate che l’S90 e i dispositivi esterni collegati ad esso siano accesi. (Pag.
● È possibile che le impostazioni di MIDI volume o MIDI expression siano troppo basse (usando il Controller a pedale). (Pag. 18) ● Controllate che la cutoff frequency dei filtri non sia troppo alta/bassa. (Ref. #92, #96) Sezione Base Il livello del suono è troppo basso. Il pitch o gli intervalli sono sbagliati. ● Controllate se il parametro Master Tune nel modo Utility è impostato su un valore diverso da “0”. (Ref.
Non è possibile salvare i dati sulla Memory card. Sezione Base ● Controllate se la Memory card è protetta da scrittura. (Per il salvataggio dei dati la protezione da scrittura dovrebbe essere impostata su off .) (Pag. 82) ● Controllate che la Memory card sia formattata adeguatamente. (Pag. 82) La trasmissione/ricezione di MIDI bulk data non funziona bene. Quick Guide ● Controllate se il parametro Receive Bulk è impostato su “protect” nel modo Utility. (Ref. #184) La scheda Plug-in non funziona.
88 tasti, tastiera bilanciata Hammer Effect (Initial Touch/Aftertouch) Blocco del Generatore Generatore di suono AWM2 (conforme al sistema Synthesis Plug-in) Altri Capacità Multitimbrica 16 parti (internal) + 3 o più parti Plug-in Board (1 per ogni scheda Single Plug-in; 16 per la scheda Multi Plug-in), A/D Input Wave 110MB (quando è convertito in un formato a 16- bit lineare ), 1347 forme d’onda Voci Preset: 384 voci normal + 48 drum kits GM : 128 voci normal + 1 drum kit User: 128 voci normal + 1
Sezione Base Indice A Quick Guide Reference Appendice A/D (Performance Play)............................................ 44 A/D, ingresso (collegamenti)..................................... 15 A/D INPUT, jack ....................................................... 13 A/D Source ............................................................... 100 Absolute ...................................................................... 35 Accensione dell’S90 ...................................................
[F1] - [F6] (Function), pulsanti ................................. 12 Factory Set .................................................................. 72 FadeIn ....................................................................... 105 FadeOut..................................................................... 105 Favorite Category ....................................................... 39 FC1/FC2.................................................................... 101 FC1/FC2 Control Number ................
Sezione Base Quick Guide MLAN ....................................................................... 100 mLAN ......................................................................... 13 mLAN Expansion Board (mLAN8E), coperchio ..... 13 mLAN, impostazioni................................................ 100 mLAN8E (Install) .................................................... 126 mLAN-compatibile, dispositivo audio....................... 15 Mode..............................................................
Sezione Base Quick Guide T TEMPLATE (Mixing) ............................................... 79 Tempo ....................................................................... 101 Tempo (Arpeggio) ...................................................... 46 TempoSpeed ............................................................. 105 TempoSync ............................................................... 105 TGSwitch .................................................................... 99 Thru Port ............
Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V.le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE da lunedì a giovedì dalle ore 14.15 alle ore 17.15, venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 al numero 02/93577268 ... SE TROVATE OCCUPATO... INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/9370956 ... SE AVETE LA POSTA ELETTRONICA (E- MAIL): yline@eu.post.yamaha.co.
Espandete le possibilità del vostro S90 con le schede Modular Synthesis Plug-in Sintetizzatore per modellazione acustica.
YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A. Viale Italia, 88 – 20020 Lainate (MI) e-mail: yline@eu.post.yamaha.co.jp YAMAHA Line: da lunedì a giovedì dalle ore 14.15 alle ore 17.15, venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 Tel.
