User Manual

30
Manuale di istruzioni dell'unità DD-65/YDD-60
Informazioni sull'interfaccia MIDI
I terminali MIDI IN e MIDI OUT, situati sul pannello posteriore dello strumento,
consentono il collegamento ad altri strumenti MIDI, dispositivi e computer, per espandere
le funzioni musicali. Ad esempio, utilizzando questo strumento per suonare i suoni di altri
strumenti o per registrare la propria esecuzione su un sequencer o un computer.
• I dati delle song preimpostate non possono essere trasmessi mediante il terminale MIDI OUT.
La sigla MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interfaccia digitale
per strumenti musicali) indica un'interfaccia standard a livello mondiale per
le comunicazioni fra strumenti e apparecchiature musicali. Collegando gli
uni agli altri con un cavo MIDI più strumenti dotati di capacità MIDI,
è possibile trasferire fra loro dati di esecuzione e di impostazione, con una
notevole espansione del potenziale di esecuzione e produzione.
• Collegate lo strumento alle apparecchiature esterne soltanto dopo avere spento tutti i dispositivi,
riaccendete quindi per primo lo strumento, seguito dalle apparecchiature esterne ad esso collegate.
• Trasferimento dei dati delle esecuzioni tra lo strumento e strumenti con interfaccia MIDI o un
computer (pagina 30).
• Trasferimento dei dati delle SONG tra lo strumento e un computer (pagina 34).
Collegando lo strumento ad altri dispositivi MIDI o a un computer, potete utilizzare i dati di
esecuzione dello strumento su tali altre apparecchiature, nonché ricevere da esse dati di esecuzione
ed eseguirli con il vostro strumento.
●
Quando è collegato a un altro dispositivo MIDI, lo strumento trasmette/riceve i dati di esecuzione.
● Quando è collegato a un computer, lo strumento trasmette/riceve i dati di esecuzione.
Che cosa indica la sigla MIDI?
Operazioni possibili con l'interfaccia MIDI
Trasferimento dei dati di esecuzione da e verso un altro strumento
NOTA
ATTENZIONE
Strumento MIDI
Trasmissione
MIDI
Ricezione MIDI
DD-65/YDD-60
MIDI IN
(INGRESSO MIDI)
MIDI OUT
(USCITA MIDI)
MIDI OUT
(USCITA
MIDI)
MIDI IN
(INGRE-
SSO MIDI)
Un'interfaccia
USB-MIDI (ad esempio
Yamaha UX16)
USB
MIDI IN (INGRESSO MIDI) MIDI OUT (USCITA MIDI)
DD-65/YDD-60