User Manual

Appendici
Manuale di riferimento
256
Power Supply Fan has Malfunctioned!
La ventola di raffreddamento dell'alimentatore interno si
è fermata. In caso di malfunzionamento, contattare uno dei centri
assistenza Yamaha indicati alla fine del Manuale di istruzioni
(documento separato).
Processing Aborted. L'elaborazione è stata interrotta.
Recorder Busy: Operation Aborted!
L'operazione del pulsante è stata annullata perché è necessario del
tempo per l'elaborazione del registratore.
Saving Aborted. Il salvataggio nell'unità di memoria flash USB è stato interrotto.
SCENE #xxx is Empty!
Nessun dato è stato memorizzato nella scena che si è tentato di
richiamare oppure i dati sono stati danneggiati e non è possibile
richiamarla.
SCENE #xxx is Protected! Si è tentato di sovrascrivere (memorizzare) una scena protetta.
SCENE #xxx is Read Only!
Si è tentato di sovrascrivere (memorizzare) una scena di sola
lettura.
SLOT x: Data Framing Error!
Segnali non validi sono stati trasmessi dalla porta di ingresso
SLOT x.
SLOT x: Data Overrun!
Segnali non validi sono stati trasmessi dalla porta di ingresso
SLOT x.
SLOT x: Rx Buffer Full! Sono stati ricevuti troppi dati nella porta di ingresso SLOT x.
SLOT x: Tx Buffer Full! Sono stati inviati troppi dati dalla porta di uscita SLOT x.
Some Song Files Are Unidentified.
Alcune song non sono state identificate. Le song che non state
specificate potrebbero essere utilizzate per DIRECT PLAY o PLAY
BACK LINK.
Song File Not Found!
Il file specificato per SCENE LINK o DIRECT PLAY assegnato a un
tasto DEFINITO DALL'UTENTE non esiste.
STAGEMIX: Data Framing Error!
STAGEMIX: Data Overrun!
Segnali non validi sono stati scambiati con StageMix.
STAGEMIX: Rx Buffer Full! Sono stati ricevuti troppi dati nella porta di ingresso StageMix.
STAGEMIX: Tx Buffer Full! Sono stati trasmessi troppi dati dalla porta di uscita di StageMix.
Storage Full!
Impossibile salvare il file perché lo spazio sull'unità di memoria
flash USB non è sufficiente.
Storage Not Found! Impossibile riconoscere l'unità di memoria flash USB.
Storage Not Ready!
Impossibile accedere all'unità di memoria flash USB perché non
pronta.
Sync Error! [xxx] La console serie CL non è sincronizzata con il segnale [xxx].
Tap Operation Ignored.
L'operazione di battuta tempo è stata ignorata perché il pulsante
TAP TEMPO non è visualizzato nella schermata.
This Operation is Not Allowed.
L'operazione è stata ignorata perché l'utente corrente non
dispone delle autorizzazioni.
Too Large Files! Loading Failed.
Impossibile eseguire il caricamento del file bitmap perché troppo
grande. La dimensione di file massima supportata è pari
a 307.256 byte.
Messaggio Significato
Too Many Bands Used! Cannot Compare.
La copia di 31BandGEQ e il confronto con Flex15GEQ non sono
riuscite perché nell'origine della copia sono incluse più di 15
bande.
Too Many EQ Bands Used! Cannot Paste!
L'operazione di copia e incolla di 31BandGEQ e il confronto con
Flex15GEQ non sono riuscite perché nell'origine della copia sono
incluse più di 15 bande.
Total Slot Power Capability Exceeded!
Il consumo energetico delle schede di I/O installate negli slot ha
superato il valore nominale.
Unsupported File Format!
Il file che si è tentato di caricare dell' unità di memoria flash USB
ha un formato non supportato.
USB Currently Active for Recorder function!
Le operazioni di salvataggio e caricamento non sono disponibili
perché il registratore di memoria USB sta eseguendo una
registrazione o un playback.
USB Currently Active for SAVE or LOAD!
Il registratore non può essere utilizzato, poiché i dati della
memoria scene mixer o della libreria sono in fase di salvataggio
nella o di caricamento dalla unità di memoria flash USB.
USB Memory Busy: Recorder Stopped!
Registrazione o playback arrestato perché è necessario tempo per
l'elaborazione dell'unità di memoria flash USB.
USB Memory Full! Recorder Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta perché la capacità
dell'unità di memoria flash USB si è esaurita mentre il registratore
di memoria USB era in funzione.
USB Memory Unmounted! Recorder
Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta perché l'unità di
memoria flash USB è stata disconnessa mentre il registratore di
memoria USB era in funzione.
USB over current Error! Disconnect USB
device.
Si è verificato un sovraccarico di corrente sul connettore USB.
Scollegare l'unità di memoria flash USB collegata al connettore
USB.
Word Clock Error! Recorder Stopped!
Il registratore è stato arrestato perché è stata persa la
sincronizzazione con il word clock.
Wrong Audio File Format! Il formato del file audio non è valido.
Wrong Password! La password specificata non è corretta.
Wrong Word Clock!
La console serie CL non può eseguire la sincronizzazione perché
l'origine selezionata da MASTER CLOCK SELECT (SELEZIONE
CLOCK MASTER) nella schermata WORD CLOCK non
èappropriata.
You Cannot Create User Key.
L'utente corrente non è dotato delle autorizzazioni per creare un
tasto utente.
Messaggio Significato